ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 03 Oct 2025, 10:50

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: RESEAUX DIALECTAUX FOSSAT-2024
MessagePublié: 15 Juin 2024, 15:37 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1036
INDEX DES LOCALITÉS DU "LEXIQUE GASCON OCCIDENTAL": LE FLOU DANS LES GROUPES ET RÉSEAUX INTERFÉRENTIELS (Fossat-2024 chapitre 5 volume 3 en ligne

Dédicace:
Je dédie ces index aux éminents spécialistes internationaux de l'analyse dialectométrique territoriale des dialectes romans, avec attention spéciale à Guylaine BRIN-TRIGAUT.

REMARQUES PRÉALABLES
Cet index a pour objectif de faciliter l'appréhension par les utilisateurs de la variabilité territoriale du gascon occidental en Aquitaine, et par ailleurs d'articuler cette connaissance sur la reconnaissance du FLOU des langues, du flou des sonorités, des propriétés morphologiques et syntaxiques
Uns seule chose est certaine et démontéée: le gascon occidental n'est pas unifié autour d'un centre qui serait BORDEAUX, ville anglaise, où on ne parle plus le gascon depuis le 20ième siècle; pas davantage le languedocien occiental, autour d'un prétendu centre qui serait TOULOUSE: nous avons a Toulouse démontré cela à partir des variables phonétiques,phonologiques, morphosyntaxiques, morphologiques du gascon il y a belle lurette; et ce à partir du travail pionnier, manuel, d de l'aminent dialectométricien Jean Ségguy; le premier à avoir engtrepris un programme de dialectométrie automatisée dut DENNIS PHILPS; avec délimitation à la zone des Pyrénées Centrales(ADIPYC-1985 CAH JAMBU/BURTSCHY); à partir de quoi nous avons généralisé l'opération dialectométrique à la totalité du domaine gascon (CAH EDA /Horber avec l'assistance de JM Peytavi et Choeb Zafar de 1985 à 1995 pour l'analyse des données, de Z. Sandouk pour la visualisation cartographique des résultats de l'analyse régionale des données, par CAH: cartographie de noyaux discrets, non sécants; à quoi s'ajoutent des essais lexicométriques avec l'assistance de Michel GROSSETTI (CICT, Univ. Paul Sabatier, Toulouse)
.
GROUPES ou NOYAUX territoriaux: LES RÉSEAUX
On ne s'étonnera pas de voir telle localité située dans des groupes contigus; l'objectif est ici la remise en question d'une variabilité qui serait organisée en groupes discrets, donc en ensembles non sécants: ce qui est contraire aux réalités: rien en effet n'est plus fluctuant d'un point de vue historique que le concept de zone d'attraction: on sait par l'histoire des mouvements sociaux, économiques et politiques que tel groupe sous attraction de X jusqu'a telle époque, passe sous attraction de Y : ce qui vaut tant pour de domaine occidental que pour le domaine oriental
Réf. dossier rédaction JL Fossat-2021 : Méthodes d'analyse régionale des données géolinguistique; visualisation cartographique de réseaux multidimensionnels corrélés au concept de zone d'attraction.
La seule question cruciale est alors de savoir comment ordonner cette masse de données sur les "réels" (440.808 mots!) en prenant en compte à parité les données linguistiques et les données historiques qui concernent l'économie rurale des origines médiévales à nos jours (DUBY-1962).

Remarque préalable
Si le matériau de base initial est emprunté aux travaux lexicographiques de FOIX, ARNAUDIN (LANDES, HAUTE-LANDE et MARENSIN), on a appris de LALANNE-1950 entre autres sources , et des auteurs d'ALG123456 à naviguer entre territoires interférentiels qui structurent ce que les linguistes ont appelé " gascon occidental" et ses "pourtours"; entre Gironde, Gers, Béarn, et Lot-et-Garonne occidental.
C'est pourquoi au final, le matériau utilisé ne saurait se ramener exclusivement à une ressource unique, qui cependant reste dominante.

► RECHERCHEZ LES POURTOURS / LES ENTREDEUX

■LAMOTHE : PROX LE LEUY, SOUPROSSE, CAUNA
■ CAUNA PROX_LE LEUY, LAAMOTHE, DOUPROSSE, AURICES, TOULOUSETTE; ST_SEVER
■CAPBRETON PROX_SOORTS-HOSSEGOR, ANGRESSE, BENESSE-MAREMNE

■GROUPES GÉNÉRIQUES: PAYS INDEX REGION

*l ALBRET
*l ADOUR [HAUT-ADOUR, BAS-ADOUR]
*l MARSAN
*l TURSAN
*l MARENSIN
*l GL, GR_LANDE, HAUTE_LANDE
*l GL
*l BUCH
*l BORN
*l ARMAGNAC, BAS-ARMAGNAC
*l BÉARN
*l OSSAU, ASPE, BARETOUS
*l BRASSENX
*l GABARDAN
*l SEIGNANX
*l ORTHE
*l GOSSE
*l MEDOC
*l BAZADAIS, BAZAS
*l BAS_ADOUR
*l AURIBAT
*l SE_LANDES [LUBBON, LABRIT]
*l lANDE [ = LANDES DE GASCOGNE]
*l MAREMNE

INDEX_RÉGION_localité

1.- GROUPE MOYENNE CHALOSSE (historiquement vicomté de DAX PROX_vicomté de TARTAS, PROX_vicomté de MARSAN, PROX_vicomté de SOULE)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

Par ailleurs l'ordre alphabétique: détruit l'ordre relationnel: ainsi CAUPENNE PROX_ LAHOSSE, BAIGTS, LARBEY, MAYLIS, DONZACQ, BASTENNES, GAUJACQ, BERGOUEY, ST-AUBIN, DOAZIT

*l ARGELOS [PROX_LABASTIDE-CHALOSSE, LACRABE, POUDENX, BASSERCLES, CASTAIGNOS-SOUSLENX= pays du LUY]
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l MONTFORT [= OYOSSE ]
*l MONTFORT, ST-LON
*l OZOURT
*l LAURÈDE
*l LAURÈDE, MUGRON, MONTFORT, HAGETMAU
*l LAUREDE, CHALOSSE
*l HINX
*l MONTFORT, LAURÈDE
*l LAURÈDE, POYALÉ
*l CHALOSSE
*l CHALOSSE, TURSAN, MARENSIN
*l CHALOSSE, MONTFORT, LAURÈDE
*l CHALOSSE , BASCONS
*l MONTFORT, GARREY
*l CHALOSSE, MONTFORT, LAURÈDE, POYARTIN, BAIGTS, LAHOSSE, CASTELNAU, GARREY, LOURQUEN
*l CHALOSSE, BAYONNE, TARNOS
*l MONTFORT, MUGRON, POYALÉ, CHALOSSE
*l MONTFORT, PEYREHORADE, DAX, ORTHEZ
*l CHALOSSE, SALIES
*l SORT
*l CHALOSSE, MARENSIN, GOURBERA
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l LAURÈDE, MIMBASTE
*l MUGRON, TARTAS, LAURÈDE, ONARD
*l LAURÈDE, MIMBASTE
*l LAURÈDE, ONESSE
*l MIMBASTE < PROX_CLERMONT, POUILLON, ESTIBEAUX, SORT-EN-CHALOSSE + couronne de DAX >
*l CLERMONT
*l POYARTIN, MONTFORT, LAURÈDE
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l MONTFORT, LAURÈDE
*l POYARTIN, MONTFORT
*l HAGETMAU
*l LAHOSSE
*l TARTAS, MONTFORT, GAMARDE
*l GAMARDE
*l GAMARDE, TARTAS, RION
*l DAX , GOSSE, MOLIETS
*l CHALOSSE, AIRE
*l LAURÈDE, LAHOSSE, MONTFORT, CASTELNAU, ST-JUSTIN, MUGRON, POYALÉ
*l MUGRON, POYALÉ
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l LAURÈDE, LARBEY, POYALE, MUGRON :
*l LARBEY, ST-AUBIN, POYALÉ, MONTFORT
*l ST-SEVER
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l CHALOSSE, LAURÈDE
*l LAURÈDE, CHALOSSE
*l MIMBASTE
*l CHALOSSE, DAX, MIMBASTE
*l DAX, TETHIEU
*l COUDURES [PROX_SAMADET, VIELLE-TURSAN, SERRES-GASTON, AUBAGNAN]
*l AUBAGNAN
*l COUDURES, MIMBASTE
*l VIELLE ST-GIRONS, GAMARDE, SOUSTONS
*l THETHIEU, TARTAS, GAMARDE, VIELLE-ST-GIRONS
*l DAX, LAUREDE, MARENSIN
*l CHALOSSE, MONTFORT, CASTELNAU, POYARTIN, DONZACQ, LAURÈDE, BAIGTS, GARREY, GAMARDE
*l DAX, LAURÈDE, MONTFORT
*l HABAS, GAMARDE
*l GAMARDE, MONTFORT
*l PEYREHORADE
*l CHALOSSE, MON.HORT, SORT, GARREY, POYARTIN, HINX, GAMARDE, LOURQUEN, BAIGTS, LAHOSSE, GIBRET, POYANNE, OZOURT, MUGRON, POMAREZ, AMOU
*l CHALOSSE, SAINT-SEVER
*l DAX
*l DAX, GOSSE
*l HABAS; CHALOSSE
*l CASSEN [PROX_LIE, PONTONX]
*l LOURQUEN
*l SARBAZAN, MIMIZAN, MONTFORT, TURSAN, AIRE
*l TARTAS, BEYLONGUE 40
*l LAHOSSE, BAIGTS, MONTFORT, LOURQUEN
*l CAUPENNE [PROX_LAHOSSE, BAIGTS, LARBEY, MAYLIS, DONZACQ, BASTENNES, GAUJACQ, BERGOUEY, ST-AUBIN, DOAZIT]
*l DOAZIT
*l GAUJACQ
*l ST-AUBIN
*l LARBEY
*l DONZACQ
*l CHALOSSE, AMOU
*l DAX, CAPBRETON
*l LAURÈDE, POYALE, ST-AUBIN
*l LAURÈDE, COUDURES, CHALOSSE
*l COUDURES
*l LESPERON, LAURÈDE
*l MOUSCARDÈS, CHALOSSE
*l LANDES, MONTFORT, YGOS, TARTAS, ST-VINCENT-DE-PAUL, POMAREZ, ST-SEVER, HAGETMAU , GEAUNE, PARLEBOSQ[ALG]
*l POYALÈ, MUGRON , ST-AUBIN, SAINT-JUSTIN
*l POYALÉ
*l CAUNA
*l TARTAS [PROX_AULON, ONARD, POYANNE, LAURÈDE, MUGRON, SOUPROSSE]
*l MONTFORT, GAMARDE, LAURÈDE
*l MONTFORT, POYARTIN, LOURQUEN, MUGRON, TARTAS, PONTONX
*l CHALOSSE, MONTFORT, MAREMNE, MARENSIN
*l LESPERON, CHALOSSE
*l CHALOSSE, POYARTIN, MONTFORT
*l CHALOSSE, MARENSIN, MONTFORT, POYALE, LAUREDE
*l COUDURES, CHALOSSE
*l CHALOSSE, AURIBAT
*l AURIBAT, LAUREDE
*l MONTFORT, CHALOSSE
*l MONTFORT, HAGETMAU
*l CHALOSSE, LAURÈDE
*l HAGETMAU, MONTFORT
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l CHALOSSE, LAHOSSE
*l MONTFORT, POYANNE
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l CHALOSSE, AIRE
*l MUGRON, TARTAS, LAURÈDE
*l CHALOSSE, LAHOSSE, MONTFORT
*l CHALOSSE, MONTFORT
*l AIRE, ST-AUBIN, MUGRON, MONTFORT
*l HAGETMAU, CHALOSSE
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l MONTFORT, LAURÈDE
*l LAHOSSE, NOUSSE
*l LAURÈDE, MONTFORT, GAMARDE
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l LOURQUEN , CHALOSSE
*l LAURÈDE, CHALOSSE, AIRE
*l CHALOSSE, MONTFORT
*l LAURÈDE, MUGRON, AIRE
*l CHALOSSE, GAMARDE, MONTFORT
*l RION, LOURQUEN
*l BAIGTS
*l CAUPENNE
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l CHALOSSE, AURIBAT, GAMARDE
*l CHALOSSE, MONTFORT
*l MONTFORT, GAMARDE
*l MUGRON, POYALE, CHALOSSE
*l CHALOSSE, LAURÈDE, MONTFORT
*l DAX, CHALOSSE
*l CHALOSSE, DAX
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l CHALOSSE, ST-SEVER
*l LAURÈDE, CHALOSSE
*l HAGETMAU, ST-SEVER
*l CHALOSSE, MONTFORT
*l MONTFORT, POYARTIN, GARREY, LOURQUEN, GIBRET
*l LAURÈDE, AIRE, TURSAN
*l LAHOSSE, MONTFORT
*l SORT, PEYREHORADE
*l LAUREDE, AURIBAT
*l MONTFORT, LAUREDE
*l THETIEU [PROX_ST-VINCENT-DE-PAUL, CANDRESSE, PONTONX-SUR-ADOUR, PRECHACQ-LES-BAINS, HINX, GOOS, couronne de DAX]
*l OEYRE-LUY [PROX_DAX, TERCIS, HEUGAS, SEYRESSE, couronne de DAX]
*l CHALOSSE, TURSAN, MARSAN
*l ARJUZANX, COUDURES
*l CHALOSSE, LAURÈDE, ST-SEVER
*l STE-COLOMBE, LAURÈDE
*l HABAS, CHALOSSE, MARENSIN
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l CHALOSSE , AIRE, LAURÈDE
*l CHALOSSE, MARSAN
*l POMAREZ , HAGETMAU, ST_SEVER
*l HAGETMAU, ST_SEVER
*l POYALE, ST-AUBIN
*l MONTFORT, POYARTIN
*l CHALOSSE, MUGRON, MEILHAN
*l AURIBAT, ST-GEOURS D'AURIBAT
*l GOUDOSSE, SOUPROSSE
*l DAX, GOURBERA
*l LAHOSSE, AIRE, CHALOSSE

2.- GROUPE CHALOSSE AURIBAT [comprend en outre PRECHACQ, GOOS, GOUSSE, ST-JEAN-DE-LIER, VICQ D'AURIBAT, ST-GEOURS D'AURIBAT, LOUER, CASSEN: PROX_BEGAAR, AUDON, TARTAS, MUGRON, GOUTS; à la périphérie): VOIR carte de l'AURIBAT / CARTOGRAPHIE des pays de CHALOSSE]
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble
NB la zone entre crochets [] des proximités n'est pas interrogeable

*l AUDON
*l AURIBAT
*l AURIBAT, LAURÈDE
*l LAURÈDE, AURIBAT
*l AURIBAT, CHALOSSE
*l LAURÈDE, POYANNE
*l LAURÉDE
*l LAURÈDE, CHALOSSE
*l ONARD
*l LOURQUEN
*l POYANNE
*l GOUTS, PONTONX
*l LIER
*l LOUER
*l ST-JEAN_DE_LIER
*l TARTAS
*l BEGAAR [PROX_PONTONX, ST-JEAN DE LIER, LESGOR, CARCEN-PONSON, TARTAS, VICQ D'AURIBAT]
*l LARBEY, POYALÉ, MONTFORT, MUGRON, LAURÈDE, SOUSTONS
*l POYALE, MUGRON , ST-AUBIN, SAINT-JUSTIN
*l SAINT-AUBIN
*l POYALÉ
*l ST-SEVER
*l DAX, MONTFORT, GEAUNE, CAZÈRES
*l ST-GEOURS D'AURIBAT
*l AURIBAT, LAURÈDE
*l LAURÈDE, AIRE
_l POYANNE, LAURÈDE
*l MUGRON; LAURÈDE
*l CHALOSSE, TURSAN, MONTFORT, AIRE
*l MONTFORT, MIMBASTE
*l LAUREDE, MUGRON
*l AIRE, CHALOSSE
*l AIRE, LAURÈDE
*l CHALOSSE, SOUSTONS
*l MIMBASTE, GOSSE
*l MARENSIN, AURIBAT, LAURÈDE
*l CHALOSSE, POYARTIN




3.- GROUPE CHALOSSE DE POUILLON: PAYS D'ORTHE ET ARRIGANS (BELUS, CAGNOTTE, CAUNEILLE, ESTIBEAUX, GAAS, HABAS, HASTINGUES, LABATUT, MIMBASTE, MISSON, MOUSCARDÈS, OEYRE_GAVE, ORTHEVIELLE, ORIST, OSSAGES, PEY, PEYREHORADE, PORT-DE-LANNE, POUILLON, ST-CRICQ-LES_GAVES, ST-ETIENNE D'ORTHE, ST-LON-LES_MINES, SORDE, TILH)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l POUILLON
*l POUILLON, HAGETMAU, MONTFORT, POMAREZ, ESTIBEAUX, ST-LON
*l POUILLON, ST-VINCENT_PAUL, POMAREZ
*l POMAREZ, HAGETMAU, ST-SEVER, AURIBAT, POYANNE
*l ST_VINCENT_DE_PAUL
*l POUILLON, POMAREZ, ST-VINCENT-DE-PAUL
*l POMAREZ
*l MOLIETS, POUILLON
*l PEYREHORADE, ORTHE
*l ST-VINCENT-PAUL
*l POUILLON, CHALOSSE DE POUILLON
*l POMAREZ
*l ST-VINCENT-DE_PAUL
*l ST-VINCENT_PAUL
*l HABAS, PEYREHORADE [hisp]
*l HABAS
*l ST-VINCENT-PAUL
*l ST_VINCENT_PAUL
*l POMAREZ , GRENADE, MAZEROLLES, HEGETMAU, ST_SEVER
*l ST_VINCENT_Paul
*l ST_VINCENT_PAUL, AIRE
*l ST_VINCENT_PAUL
*l POMAREZ, LAURÈDE
*l POUILLON, MONTFORT, CHALOSSE
*l LABATUT, POUILLON, PEYREHORADE
*l PEYREHORADE
*l POMAREZ, GRENADE, HAGETMAU, GEAUNE
*l ORTHE, SORDE
*l PEYREHORADE, ORTHE
*l MIMBASTE
*l CHALOSSE, ORTHEZ, POUILLON
*l ORTHEZ
*l CHALOSSE DE POUILLON, ORTHEZ
*l MONTFORT, LAURÈDE, CASTELNAU, POYARTIN, GAMARDE, BAIGTS,
*l BELUS [ PROX_CAGNOTTE, ST-LON-LES-MINES, ORTHEVIELLE, PEYREHORADE ]
*l ESTIBEAUX
*l ST-LON, SORDE
*l GOSSE, HABAS, POUILLON
*l ST-LON
*l GOSSE
*l POUILLON, HABAS, PEYREHORADE, ORTHEZ, MONTFORT, ESPELETTE, GARRIS
*l BAYONNE, ORTHE, PEYREHORADE, SAUBUSSE
*l AMOU
*l MOUSCARDÈS [PROX_POMAREZ, ESTIBEAUX, HABAS, OSSAGES, TILH]
*l HABAS / ESTIBEAUX
*l MIMBASTE, HABAS
*l HABAS, MIMBASTE
*l OEYRE-GAVE

4.- GROUPE SEIGNANX, MAREMNE, PAYS DE GOSSE
( comprend en outre BIAUDOS, BIARROTE, ONDRES, ST-ANDRÉ-DE- SEIGNANX, ST-LAURENT-DE-GOSSE, ST-BARTHÉLÉMY-DE-GOSSE, JOSSE ORX, STE-MARIE-DE-GOSSE, SAUBRIGUES)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l pays de GOSSE
*l TARNOS, ST_MARTIN_HINX
*l TARNOS
*l ST_VINCENT_PAUL
*l SOUSTONS
*l CASTETS, SOUSTONS, VIELLE
*l CASTETS
*l ST-MARTIN-HINX
*l GOSSE, BAYONNE
*l CAPBRETON [PROX_SOORTS-HOSSEGOR, ANGRESSE, BENESSE-MAREMNE]
*l ST-GEOURS-DE-MAREMNE
*l ST-LAURENT-DE-GOSSE
*l MAREMNE
*l MAGESQ
*l VIELLE_ST_GIRONS
*l TARNOS, ST_MARTIN_HINX
*l CASTETS, SOUSTONS, VIELLE_ST_GIRONS
*l CASTETS, SOUSTONS, VIELLE_ST_GIRONS, ST_MARTIN_HINX, YGOS
*l CASTETS, SOUSTONS
*l CASTETS, SOUSTONS, VIELLE_ST_GIRONS
*l VIELLE_ST_GIRONS
*l CASTETS, YGOS
*l SOUSTONS, VIELLE-ST-GIRONS
*l ST-MARTIN-HINX
*l VIELLE_ST_GIRONS
*l SOUSTONS, VIELLE
*l TARNOS
*l ST_MARTIN_HINX
*l SOUSTONS
*l VIELLE_ST_GIRONS
*l CASTETS , VIELLE, SOUSTONS
*l SOUSTONS, VIELLE
*l VIELLE
*l TARNOS, ST-MARTIN-HINX
*l ST-MARTIN-HINX
*l ST_MARTIN_HINX
*l ST_MARTIN_HINX, BAYONNE
*l ST_MARTIN_HINX, SEIGNANX
*l CASTETS
*l SOUSTONS
*l VIELLE
*l TARNOS, ST-MARTIN-HINX
*l ST-VINCENT-DE-TYROSSE
*l GOSSE
*l SARBAZAN, MIMIZAN, MONTFORT, TURSAN, AIRE, SEIGNANX
*l SEIGNANX
*l ST-ANDRÉ-DE-SEIGNANX
*l ST-ANDRE_DE_SEIGNANX
*l ST-LAURENT-DE-GOSSE
*l GOSSE, CAPBRETON, MOLIETS
*l ST_ANDRÉ_DE_SEIGNANX
*l MAREMNE
*l GOSSE, SEIGNANX, ST-MARTIN_DE_HINX
*l SOUSTONS, CAPBRETON, LIT-ET-MIXE
*l GOSSE, BAYONNE, ORTHE
*l BAYONNE, SEIGNANX, GOSSE
*l BAYONNE, GOSSE, SEIGNANX
*l GOSSE, POUILLON


5.- GROUPE GRANDE-LANDE MARENSIN
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l ARJUZANX [PROX_MORCENX, RION-DES-LANDES, ARENGOSSE, VILLENAVE]
TALLER [PROX_LESPERON, RION-DES-LANDES, LALUQUE, HERM, GOURBERA]
*l BORN
*l COMMENSACQ
*l BUCH
*l LESPERON
*l MOLIETS
*l ONESSE
*l SABRES
*l SABRES, TRENSACQ
*l Gr_LANDE, LESPERON
*l GR_LANDE
*l GL [ARNAUDIN]
*l GL, CHALOSSE
*l LUBBON
*l PARENTIS
*l BISCARROSSE
*l LUE
*l MOUSTEY
*l LUXEY
*l MEZOS
*l MIMIZAN
*l VIELLE ST_GIRONS
*l TARTAS
l TARTAS, BEYLONGUE 40
*l CASTETS
*l YGOS
*l DAX, MEZOS, ONESSE
*l DAX , GOSSE, MOLIETS
*l PARENTIS, LUE, LUXEY
*l MARENSIN, LESPERON, LABOUHEYRE
*l LABOUHEYRE
*l LABOUHEYRE, ST_MARTIN D'ONEY
*l MARENSIN , AZUR, VIEUX BOUCAU, LEON, CASTETS, LIT, MOLIETS, MESSANGES, LINXE, TALLER
*l MAGESQ
*l GOURBIE (DAX) [ = SAAS ET GOURBY PROX_ST-GEOURS-DE-MAREMNE, SAUBUSSE, MAGESQ, ST-PAUL-LES-DAX, ANGOUMÉ, TERCIS]

*l LABOUHEYRE, AIRE
*l Trensacq
*l TRENSACQ
*l PARENTIS, BISCARROSSE
*l LUE, LESPERON
*l LUXEY, LESPERON

*l PARENTIS, LUE, MOUSTEY
*l PARENTIS, BISCARROSSE, SABRES

*l MEZOS, MIMIZAN
*l MIMIZAN
*l MAMIZAN = MIMIZAN
*l SABRES, LUE

*l PARENTIS, LUE
*l PARENTIS, BISCARROSSE, SABRES
*l PARENTIS, SABRES, LUE
*l LUBBON, SARBAZAN
*l MOUSTEY, LUXEY
*l TARTAS, POUILLON
*l YGOS
*l HAUT-MARENSIN
*l PARENTIS
*l GR_LANDE, MARENSIN, LESPERON, MEZOS, LABOUHEYRE, LUXEY
*l MOUSTEY, LUXEY
*l 33 SALLES
*l SABRES
*l MOUSTEY
*l LUXEY
*l LABRIT, SE_LANDES
*l PARENTIS, BISCARROSSE
*l MOUSTEY, LAUREDE
*l MÉZOS , CASTETS, SOUSTONS, VIELLE ST-GIRONS, TARNOS, TARTAS, YGOS, POUILLON, ST-VINCENT-PAUL
*l RION [ RION-DES-LANDES]
*l PARLEBOSCQ
*l LABRIT, LUXEY
*l RION, CASTETS DE RION
*l LESPERON, HABAS
*l SABRES, POYALÉ, MONTFORT
*l SORE, seigneurie d'Albret
*l MARENSIN, MESSANGES, VIEUX-BOUCAU, CAPBRETON
*l TRENSACQ, SABRES, LABRIT
*l LABOUHEYRE, SABRES
*l LESPERON, LABOUHEYRE
*l MONTFORT, LAUREDE, LESPERON, MEDOC
*l LESPERON, LABOUHEYRE, BAS-MEDOC
*l CACHEN
*l BELIS
*l SABRES , LUE, MOUSTEY, MEZOS, MIMIZAN
*l BROCAS
*l BEGAAR, CHALOSSE
*l VIELLE-ST-GIRONS, THÉTIEU
*l PARENTIS, SABRES, LABRIT
*l PARENTIS, LUE
*l PARENTIS, MOUSTEY
*l MOUSTEY, LUXEY
*l BISCARROSSE, PARENTIS
*l PARENTIS, BISCARROSSE
*l LUBBON, MÉZOS, TARBOS, SEIGNANX:
*l LESPERON, AIRE
*l AUNEÇA = ONESSE
*l MEZOS, ONESSE
*l MARENSIN, GL
*l LESPERON, GL
*l TRENSACQ, GL
*l MARENSIN, LESPERON
*l MÉZOS, LABOUHEYRE
*l MARENSIN, AIRE , TURSAN
*l ST-VINCENT-DE_PAUL, LABOUHEYRE
*l TRENSACQ, SABRES, LABOUHEYRE
*l LABOUHEYRE, MEZOS
*l GL, MARENSIN
*l MOLIETS, MARENSIN
*l LESPERON , MARENSIN, AURIBAT
*l MORCENX/GARROSSE
*l MARENSIN, LIT-et-MIXE
*l LUXEY, LABRIT
*l MARENSIN, PONTONX
*l MARENSIN, CHALOSSE
*l LABOUHEYRE, SABRES, TRENSACQ
*l LAURÈDE, TRENSACQ
*l MARENSIN, HAUTE_LANDE
*l GR_LANDE, MIMBASTE
*l GR_LANDE, MIMBASTE
*l MARENSIN, GR_LANDE
*l GR_LANDE
*l AIRE, MARENSIN
*l DAX, MARENSIN
*l MARENSIN, CHALOSSE: SORT
*l CASSEN, MOLIETS
*l LABOUHEYRE, LUXEY
*l MARENSIN, GL
*l SABRES, MIMBASTE
*l MARENSIN, CHALOSSE
*l LESPERON, LAUREDE
*l LABOUHEYRE, MARENSIN
*l GL, MARENSIN
*l SABRES, LABRIT
*l PARENTIS, BISCARROSSE
*l PARENTIS, SABRES
*l MOUSTEY , LUXEY
*l LUE, MOUSTEY
*l LUXEY
*l LABRIT
*l MEZOS, MIMIZAN
*l PARENTIS , BISCARROSSE
*l LUE, SABRES , MOUSTEY
*l PARENTIS , LUE
*l LUE,MOUSTEY
*l BROCAS [PROX BELIS, LABRIT, VERT, GAREIN, MAILLERES, CANENX]
*l GR_LANDE
*l GR_LANDE
*l BELUS
*l TRENSACQ, GR_LANDE, MARENSIN
*l SABRES / LABRIT
*l MOLIETS, LESPERON
*l MEZOS, ONESSE, DAX
*l GR_LANDE, LESPERON
*l GR_LANDE, MARENSIN
*l LABOUHEYRE , LAURÈDE
*l ONESSE; MARENSIN
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l MOLIETS, MEZOS
*l GR_LANDE, BISCARROSSE, ARCACHON
*l TARTAS, LUE
*l LABOUHEYRE, MARENSIN
*l LABOUHEYRE, LESPERON
*l RION
*l ST-PAUL LES_DAX
*l HAUTE_LANDE
*l VIELLE-ST-GIRONS
*l SABRES, LABOUHEYRE
*l LABOUHEYRE, TURSAN
*l LABOUHEYRE, MARENSIN
*l LABOUHEYRE, LESPERON
*l TRENSACQ, CHALOSSE, LAURÈDE, MARENSIN
*l ESCOUSSE, MARENSIN, GL
*l MEZOS, LABOUHEYRE, ESCOURSE
*l LAURÈDE, LESPERON
*l LUBBON, CHALOSSE
*l GL, LABOUHEYRE
*l GLANDE : LABOUHEYRE, LESPERON
*l PARENTIS, BELIS
*l GR_LANDE, LABOUHEYRE
*l MIMIZAN, RION
*l PARENTIS, LUE, BISCARROSSE, SABRES
*l CHALOSSE, LABOUHEYRE
*l LESPERON, MIXE
*l MOUSTEY, LUE, LABRIT, LUXEY
*l LUE, LUBBON
*l SABRES , LUXEY
*l MEZOS, MARANSIN
*l PARENTIS, BISCARROSSE
*l PARENTIS, BISCARROSSE, LUE
*l MEZOS, GR_LANDE
*l PARENTIS , LUE, MIMIZAN
*l TARTAS, YGOS
*l SABRES, LUE, MOUSTEY
*l HAUTE LANDE
*l PARENTIS, BISCARROSSE
*l PARENTIS, SABRES
*l MOUSTEY , MIMIZAN
*l LUXEY, MIMIZAN
*l PARENTIS, BISCARROSSE
*l SABRES, LUE
*l MEZOS, ST-JULIEN
*l LESPERON, MOLIETS
*l SABRES, LUE
*l PARENTIS , CHALOSSE
*l BISCARROSSE, LUE
*l GR_LANDE, SABRES, MARENSIN
*l MARENSIN, CHALOSSE
*l LESPERON, BEGAAR
*l MEZOS, MIMIZAN


6.- GROUPE SE_LANDES ; GABARDAN/ROQUEFORTÈS (comprend en outre ARX, BAUDIGNAN, ESCALANS, ESTAMPON, GABARRET, GROULOUS, HERRÉ, ST-CRICQ, ESTIGARDE, CRÉON-D'ARMAGNAC, BETBEZER-D'ARMAGNAC, RIMBEZ, LUSSOLE, STE-MEILLE, ST-PÉ-DE-BROCAS, ST-JULIEN-D'ARMAGNAC, LOSSE, LUBBON, PARLEBOSCQ, LENCOUACQ , BOURRIOT-BERGONCE, MAILLAS, VIELLE-SOUBIRAN , LA GRANGE, LABASTIDE D'ARMAGNAC, MAUVESIN D'ARMAGNAC , CACHEN +secteur ROQUEFORT : entre Haute-Lande et Armagnac)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l LABRIT
*l PARLEBOSCQ
*l LUBBON
*l LOSSE
*l SARBAZAN
*l GAILLÈRES
*l CACHEN [PROX_LENCOUACQ, LABRIT, BELIS, ARRUE]
*l AIRE, BELIS, GABARRET
*l SE_LANDES
*l SARBAZAN, SE_LANDES
*l VIELLE [ = VIELLE-SOUBIRAN PROX LOSSE, ESTIGARDE, ST-GOR, ST-JUSTIN d'ARMAGNAC]



7.- GROUPE BAYONNE [ = groupe interférentiel basque du Labourd, groupe de pays de GOSSE/SEIGNANX ]
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l BAYONNE
*l LABASTIDE_CLAIRENCE 64
*l URT
*l BAYONNE, BIARRITZ
*l BIARRITZ 64
*l BIARRITZ, URT 64
*l LABASTIDE-CLAIRENCE 64
*l SAUVETERRE 64
*l BAYONNE, CAGNOTTE
*l STE-SUZANNE 64
*l STE-SUZANNE 64, SALIES 64
*l LAB_CLAIRENCE, SORT
*l BAYONNE, MOUGUERRE, URT
*l TARNOS
*l BIARRITZ 64
*l URT 64
*l SAUVETERRE 64
*l BAYONNE, SEIGNANX
*l GOSSE, BAYONNE


8.- GROUPE INTERFÉRENTIEL MARSAN, TURSAN
8.1.- TURSAN (AIRE, BAHUS-SOUBIRAN, BUANES CLASSUN, STE-EUGENIE LES BAINS, LATRILLE , RENUNG, MAZEROLLES, ST-LOUBOUER, VIELLE-TURSAN, ARBOUCAVE, CAZERES, AUBAGNAN, SERRES GASTON, COUDURES, FARGUES , DUHORT-BACHEN, CASTELNAU-TURSAN, LACAJUNTE, PECORADE, PHILONDENX, PIMBO, SAMADET, SORBETS, URGON)
8-2.- MARSAN ( historiquement vicomté de MARSAN PROX seigneurie d'Albret, PROX_Vicomté de Tartas PROX_Vicomté de Dax PROX_comté de Fezensac: MONT-DE-MARSAN, BRETAGNE DE MARSAN, VILLENEUVE-DE-MARSAN, BENQUET, BOSTENS, CAMPAGNE, GAILLERES, MAZEROLLES, LUCHARDEZ, ST-PERDON, UCHACQ ET PARENTIS , POUYDESSEAUX, ST-AVIS)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble interpretable et termes d'attraction: zone d'attraction

*l AIRE
*l AIRE [Daugé]
*l GAILLERES, AIRE
*l AIRE, TURSAN
*l AIRE, GAILLÈRES
*l SUBÉHARGUES [ landes, forêt: zone d'attraction: AIRE, PAYS DE L'ADOUR: LE SUBÉHARGUES]
*l VILLENEUVE_MARSAN
*l TURSAN
*l VILLENEUVE_MARSAN, AIRE, CHALOSSE
*l MARSAN, ST-JUSTIN, VILLENEUVE
*l SARBAZAN
*l AIRE, VILLENEUVE-MARSAN
*l CAZÈRES 40 [PROX_GRENADE, BORDERES-ET-LAMENSAN, RENUNG, LARRIVIERE_ST-SAVIN, CASTANDET, HONYANX, ST-GEIN]
*l CASTANDET
*l AIRE [Daugé], SE_LANDES
*l GL, AIRE, GAILLÈRES, LAURÈDE
*l GAILLERES, AIRE
*l AIRE, GAILLERES
*l TURSAN, AIRE
*l GRENADE = GRENADE_SUR_L'ADOUR
*l MAZEROLLES
*l MONTHAILLARD
*l RENUNG
*l HAGETMAU
*l ST-SEVER
*l GEAUNE
*l GRENADE, MAZEROLLES, HAGETMAU, ST_SEVER, GEAUNE, PARLEBOSCQ
*l GRENADE, MAZEROLLES
*l ST_SEVER, HAGETMAU
*l GEAUNE
*l PARLEBOSCQ
*l TURSAN, CHALOSSE
*l SARBAZAN
*l VILLENEUVE-MARSAN
*l LUBBON, SARBAZAN
*l AIRE, MIMIZAN
*l AIRE, TURSAN
*l COUDURES
*l SAMADET, MIMBASTE, LAURÈDE, MONTFORT
*l MONTFORT, SAMADET
*l BUANES
*l AIRE, VILLENEUVE_MARSAN, SOUSTONS
*l AIRE, VILLENEUVE_MARSAN
*l GRENADE, SE_LANDES
*l GRENADE
*l GRENADE 40
*l GRENADE, MAZEROLLES
*l HAGETMAU
*l HAGETMAU, ST_SEVER 40; LAURÈDE
*l HAGETMAU, ST_SEVER 40
*l GEAUNE [ PROX CASTELNAU-TURSAN, PAYROS-CAZAUTET, CLEDES, PECORADE, SORBETS, MAUNES]
*l GRENADE, MAZEROLLES
*l MAZEROLLES
*l HAGETMAU ST-SEVER
*l PARLEBOSQ
*l SARBAZAN
*l SARBAZAN, VILLENEUVE-MARSAN
*l AIRE, VILLENEUVE-MARSAN
*l VILLENEUVE-MARSAN
*l AIRE, TURSAN
*l AIRE
*l MAZEROLLES, GRENADE
*l AIRE, LESPERON, ST-MARTIN D'ONEY
*l AIRE, ARMAGNAC
*l CAMPAGNE < entre Chaloss et et GR-Lande: PROX-St-Martin d'Oney, St-Perdon, Haut-Mauco, Le Leuy, Aurice, Meilhan >
*l SARBAZAN, VILENEUVE DE MARSAN
*l VILLENEUVE_MARSAN, AIRE
*l STE-COLOMBE [PROX_HAGETMAU, HORSARIEU, DUMES, EYRES-MONCUBE, ]
*l NOGARO 32, RISCLE 32
*l RISCLE 32
*l TURSAN, AIRE, GAILLERES, GEAUNE, GARLIN
*l DUHORT
*l AIRE, TURSAN
*l VILLENEUVE, AIRE, MARSAN, TURSAN
*l VILLENEUVE, AIRE
*l VILLENEUVE-MARSAN, AIRE
*l TURSAN, AIRE
*l TURSAN, CAZERES 40
*l TURSAN, GOSSE
*l GRENADE, CAZERES
*l CAZERES, GRENADE
*l GRENADE 40
*l VILLENEUVE-MARSAN, MAZEROLLES
*l VILLENEUVE-MARSAN, AIRE
*l SARBAZAN , VILLENEUVE-MARSAN


8.3 GROUPE CHALOSSE DE ST-SEVER
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l HAGETMAU
*l ST-SEVER
*l MONTGAILLARD [PROX GRENADE-SUR-ADOUR, EYRE-MONCUBE, RENUNG, MONTSOUE]
*l BOULIN
*l MONTAUT
*l AIRE
*l MONT-DE-MARSAN
*l AIRE [Daugé] , SE_LANDES
*l CHALOSSE
*l SOUPROSSE
*l NERBIS [PROX_SOUPROSSE, MUGRON, HAURIET, TOULOUZETTE]
*l TOULOUZETTE [PROX_SOUPROSSE, NERBIS, HAURIET, MONTAUT, ST-SEVER, CAUNA]
*l LAMOTHE
*l CAUNA
*l GRENADE, MAZEROLLES
*l GRENADE , MAZEROLLES, HAGETMAU
*l HAGETMAU, ST-SEVER
*l HAGETMAU, S-SEVER
*l HAGETMAU, ST-SEVER
*l ST-SEVER, HAGETMAU
*l HAGETMAU, ST-SEVER, MONTFORT
*l GEAUNE
*l POYALE, MUGRON , ST-AUBIN, SAINT-JUSTIN
*l SAINT-AUBIN
*l POYALÉ
*l LARBEY
*l ST-JUSTIN
*l EYRES = EYRES-MONCUBE [PROX ST-SEVER, MONTSOUE, SARRAZIET, COUDURES, STE-COLOMBE, DUMES]

9.- GROUPE BUCH GIRONDE GASCONNE
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l ST-ANDRE-CUBZAC 33
*l LA SAUVE 33
*l ST-VIVIEN-MEDOC 33
*l BEYCHAC 33
*l GREZILLAC 33 , BLASIMON 33
*l PESSAC 33
*l LATESTE 33 = LATESTE-DE-BUCH
*l HOSTENS 33, SALLES 33
*l LATESTE 33, SALLES 33
*l ST-SYMPHORIEN 33
*l HOURTIN 33; CASTELNAU 33
*l HOURTIN 33
*l CASTELNAU 33
*l PESSAC 33
*l ST_JEAN_ILLAC 33
*l ST_COME 33
*l CAPTIEUX 33
*l CAPTIEUX 33, ST_SYMPHORIEN 33
*l HOSTENS 33, SALLES 33
*l SALLES 33
*l ST_COME 33, PUJOLS 33, BLAIGNAC 33
*l ST-COME, PUJOLS, BLAIGNAC, CAPTIEUX 33
*l PUJOLS 33, ST_COME 33
*l ST_SYMPHORIEN 33
*l LA TESTE 33 ; HOSTENS 33, SAUCATS 33
*l SALLES
*l PUJOLS 33
*l BLAIGNAC 33
*l HOSTENS 33, SALLES 33
*l SAUCATS 33
*l PESSAC 33, ST-JEAN_ILAC 33
*l LA TESTE 33
*l PUJOLS 33
*l BLAIGNAC 33
*l CAPTIEUX
*l ST_SYMPHORIEN 33
*l PESSAC 33
*l PESSAC 33, ST_JEAN_ILAC 33
*l HOSTENS 33
*l ST-COME 33
*l VELINES 33
*l LA TESTE 33
*l SAUCATS 33
*l SALLES 33
*l PUJOLS 33, BLAIGNAC 33, CAPTIEUX 33
*l PUJOLS
*l CAPTIEUX 33
*l ST-SYMPHORIEN 33
*l SAUCATS 33
*l ST-COME 33
*l CAPTIEUX, ST-SYMPHORIEN 33
*l ST-JEAN D'ILLAC 33
*l HOSTENS 33
*l SALLES 33
*l ST-COME 33
*l BELIN, LE_BARP, MIOS
*l SAUCATS, ARJUZANX
*l ST_VIVIEN 33, CISSAC 33, ST_YZANS 33
*l LACANAU 33
*l SALLES 33, ST_COME 33, PUJOLS 33
*l LATESTE 33, HOSTENS 33


10.- GROUPE MEDOC
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l ST_VIVIEN 33, ST-YZANS 33, HOURTIN 33
*l ST_YZANS 33
*l ST-VIVIEN 33
*l HOURTIN 33
*l CASTELNAU_MEDOC 33
*l ST_ANDRÉ_CUBZACQ 33
*l ST_VIVIEN 33, CASTELNAU_MÉDOC 33
*l HOURTIN 33
*l HOURTIN 33, CASTELNAU_MÉDOC 33
*l ST_VIVIEN 33, CISSAC 33, ST-YZANS 33
*l LACANAU 33
*l ST_ANDRE_CUBZAC 33
*l ST_VIVIEN 33, CISSAC 33
*l CASTELNAU_MÉDOC 33
*l CISSAC 33
*l ST_ANDRÉ_CUBZAC 33
*l PESSAC 33
*l HOSTENS 33
*l ST_COME 33
*l BLAIGNAC 33
*l CAPTIEUX 33
*l CAPTIEUX 33
*l ST_SYMPHORIEN 33
*l MEDOC

11.- GROUPE INTERFERENTIEL BAZADAIS
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l UZESTE
*l ESCAUDES, CAPTIEUX
*l UZESTE
*l BAZAS
*l BAZAS 33
*l GRIGNOLS, BAZAS


12.- GROUPE CONTACT INTERFERENTIEL LOT-ET-GARONNE
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

REF. Delpont-1989,61, 91 Paysans et Révolutions en Lot-et-Garonne: cartographie des mouvements paysans insurrectionnels dans les "petits mondes" de la payysannerie: zone Aiguillon_Port_Ste-Marie : portar la reba de cibada ; pagar la reba de la cibada / receber la reba : cau pas mes pagar lo dret de reba!

*l LABASTIDE CASTEL 47
*l LAYRAC 47
*l ESPIENS 47
*l MÉZIN 47
*l LAFITTE 47
*l HOUEILLÈS 47
*l LABASTIDE_CASTEL 47
*l LAFITTE 47
*l MÉZIN 47
*l HOUEILLÈS 47, LOSSE
*l LOSSE
*l SEYCHES 47
*l AIGUILLON 47
*l NÉRAC, ESPIENS
*l AIGUILLON 47


13.- GROUPE DE CONTACT BÉARN ( historiquement VICOMTÉ DE BEARN PROX_VICOMTÉ DE SOULE PROX VICOMTÉ DE DAX, PROX_Comté de BIGORRE)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble

*l CABIDOS 64
*l BILLÈRE 64
*l NAVARRENX 64
*l BONNUT, ORTHEZ
*l SAUVETERRE
*l 64 SALIES
*l 64 STE_SUZANNE, 65 ARTIX
*l 64 STE_SUZANNE
*l 64 ARTHEZ
*l 64 CABIDOS
*l 64 BILLÈRE
*l STE_SUZANNE 64
*l SALIES 64, STE_SUZANNE 64
*l CABIDOS 64, BILLERE 64
*l GARLIN 64
*l LEMBEYE 64
*l SEDZÈRE 64
*l 64 NAVARRENX
*l 64 OLORON
*l 64 LASSEUBE
*l AAS 64
*l BIELLE 64
*l 64 SAUVETERRE
*l SALIES 64
*l STE-SUZANNE 64
*l SALIES 64, STE-SUZANNE 64, CABIDOS 64
*l SAUVETERRE 64
*l ARTIX 64
*l SAUVETERRE 64, LAURÈDE 40
*l ST-SUZANNE 64
*l ARTIX 64, ARTHEZ 64
*l GARLIN 64
*l GARLIN
*l OLORON 64
*l ARTHEZ 64
*l SAUVETERRE 64
*l LABASTIDE_CLAIRENCE
*l STE_SUZANNE 64, ORTHEZ 64
*l ORTHEZ, STE_SUZANNE
*l ARTIX 64, ARTHEZ 64
*l GARLIN 64
*l ARETTE 64
*l ARETTE
*l BEDOUS 64
*l NAY 64
*l PONTACQ 64
*l BIELLE 64
*l AAS 64
*l SALIES 64
*l STE-SUZANNE 64
*l SAUVETERRE 64, ARTIX 64, ARTHEZ 64
*l SAUVETERRE 64, CABIDOS 64
*l LASSEUBE 64
*l SEDZÈRE 64
*l ARTIX 64
*l ARTIX , ARTHEZ 64, BILLERE 64, CABIDOS 64; NAVARRENX 64, GARLIN 64, LEMBEYE 64, SEDZERE 64, OLORON 64, ARETTE 64, BEDOUS 64, AAS 64, BIELLE 64, ST-LÉZER 65
*l ARTHIX, BILLÈRE, NAVARRENX
*l SALIES, ARTIX, ARTHEZ 64
*l BIDACHE
*l ORTHEZ
*l MANT, MIMBASTE
*l LEMBEYE 64


14.- GROUPE-ARZACQ INTERFÉRENTIEL. (PHILONDENX, ARBOUCAVE, MORGANX, MONSÉGUR, BENTEYOU, MALAUSSANE, PEYRE, LACAJUNTE, ARZACQ-ARRASIGUET, MONTAGUT)

*l MANT
*l ARBOUCAVE [ PROX_SAMADET, MANT, URGONS, MALAUSSANE 64, PAYROS-CAZAUTET, PUYOL-CAZALET
*l URGONS
*l SAMADET
*l MANT, MIMBASTE


15.- GROUPE BIGOURDAN (historiquement COMTÉ de BIGORRE: BIGORRE, LAVEDAN)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble
*l AUREILHAN 65
*l ST-LÉZER 65
*l MARSEILLAN 65
*l SÉMÉAC 65
*l LANNEMEZAN 65
*l GALAN 65
*l GERDE 65
*l RABASTENS 65, MARSEILLAN 65
*l MARSEILLAN 65, SEMÉAC 65, BORDES 65, LANEMEZAN 65, GALAN 65, TRIE 65, LOURDES 65, UZER 65, ARRENS 65, GAVARNIE 65, BARÉGES 65
*l LANNEMEZAN 65
*l LANNEMEZAN 65 NEBOUZAN
*l TARBES
*l ARRENS
*l BIGORRE

16.- GROUPE GERS CENTRAL/OCCIDENTAL/ORIENTAL (historiquement Comté d'Armagnac; ARMAGNAC, BAS-ARMAGNAC)
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un sous-ensemble = zone d'attraction
*l ARMAGNAC
*l LECTOURE 32
*l RISCLE 32
*l ÉAUZE
*l DÉMU
*l EAUZE, DEMU
*l LARRESSINGLE 32
*l NOGARO 32
*l RISCLE 32
*l BARCELONNE-DU-GERS]
*l GIMONT
*l AUCH

CALCUL DE TRAJECTOIRES POTENTIELLES: DISTANCE-LINGUISTIQUE LEXICALE eT SYSTÈMATIQUE / ZONES D'ATTRACTION MULTIPLE
LE FLOU DES "PETITS MONDES" DU GASCON OCCIDENTAL
Dès qu'une ligne comporte =/+2 NL, cela renvoie à un calcul de trajectoire/distance=0,ou à une relation d'appartenance à un ou plusieurs sous-ensemble(s)
Chaque ligne de NL présente les caractéristiques d'un entre deux. : par exemple: CHALOSSE, MARSAN, TURSAN
DAX, LABOUEYRE

*l MIMBASTE , SORT, HAGETMAU, LESPERON, BAYONNE
*l MONTGAILLARD, BOULIN
*l DAX, CHALOSSE , MIMBASTE, LABOUHEYRE [FA], l LESPERON, SE_LANDE, l MOLIETS
*l CHALOSSE, MARSAN, TURSAN
*l CHALOSSE, GOSSE
*l HAGETMAU, ST-SEVER, GEAUNE, LAURÈDE
*l CHALOSSE, BEARN, MÉDOC, GOSSE, SEIGNANX , SE_LANDES,
*l CHALOSSE , GR_LANDE/MARENSIN
*l MOUSTEY, MÉZOS, LUBBON
*l URT, SAUVETERRE-DE-BÉARN, ARETTE, AAS
*l HOUEILHES 47, GR_LANDE, DEMU
*l BEARN, AURIBAT, GOSSE/SEIGNANX, MARENSIN
*l BEGAAR, TARTAS, YGOS, POYANNE
*l CHALOSSE, AURIBAT
*l GRENADE, MAZEROLES, SE-LANDES , GARLIN
*l LESPERON, LABRIT
*l SABRES, CHALOSSE, ST-SEVER
*l AIRE, CHALOSSE
*l RION , BEGAAR, LABOUHEYRE, SEIGNANX, ST-MARTIN-DE-HINX
*l GOSSE , CHALOSSE, PEYREHORADE, MIMBASTE, LAURÉDE
*l CHALOSSE, BEARN, MARENSIN, AURIBAT , GOSSE , AIRE
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l HAGETMAU, ST_SEVER
*l SOUSTONS , VIELLE_ST_GIRONS
*l LESPERON, AIRE
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l GRENADE, MAZEROLES
*l MAZEROLES, SE_LANDES
*l GAILLÉRES, AIRE, TURSAN
*l SEIGNANX, BAYONNE
*l CHALOSSE, MIMBASTE
*l AIRE, HABAS, DAX
*l AIRE, TURSAN, LAURÈDE
*l CHALOSSE SE, LABRIT
*l SE_LANDES, LABRIT, DAX
*l CHALOSSE, HABAS, AURIBAT
*l MIMBASTE, ONESSE
*l BAYONNE, GOSSE
*l AIRE, TURSAN // MIMIZAN, BAYONNE
*l MARSAN, SOUPROSSE
*l AIRE, TURSAN
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l LAURÈDE, MONTFORT, ST-LON
*l POYALÉ, ARZACQ
*l VILLENEUVE_MARSAN, AIRE, HABAS
*l CHALOSSE, ST-SEVER
*l MONTFORT, LAUREDE
*l MIMBASTE, HABAS, POMAREZ
*l TARNOS, SEIGNANX, ST-MARTIN-DE-HINX, TARTAS, YGOS
*l HAGETMAU, ST-SEVER
*l VIELLE-ST-GIRONS, CASTETS
*l DAX, GOSSE
*l TURSAN, AURIBAT
*l AIRE, TURSAN
*l PONTONX, LIÉ
*l BÉGAAR, LESPERON
*l AIRE, AURIBAT
*l GL [Arnaudin], AIRE
*l CHALOSSE, MARENSIN , CAPBRETON
*l MAGESCQ, AIRE
*l CHALOSSE, GL
*l CHALOSSE, MIMBASTE , LAUREDE
*l SORE, LABOUHEYRE, PONTONX, MONTFORT
*l GR_LANDE, MARENSIN, BORN, LE_SEN, CAPTIEUX, DURANCE
*l HAUTES-PYRENEES, CHALOSSE
*l CHALOSSE, HAUTES-PYRENÉES
*l SORDE, ST-CRICQ, GOSSE
*l ST-AVIT [Daugé], AURIBAT
*l DAX, BAYONNE
*l BAYONNE, CAGNOTE
*l PONTONX ARJUZANX, POYANNE, AURIBAT
*l TETHIEU, BELUS
*l VIELLE ST-GIRONS, GAMARDE, SOUSTONS
*l THETHIEUX, TARTAS, GAMARDE, VIELLE-ST-GIRONS
*l MARENSIN, MEDOC, GL
*l AIRE, BEGAAR
*l TURSAN, AIRE, ARMAGNAC
*l HAGETMAU, AIRE, LAURÈDE, PONTONX, AURIBAT
*l LAURÈDE, LESPERON
*l BAYONNE, DAX, MONTFORT, PEYREHORADE
*l MARENSIN, GR_LANDE
*l AIRE, ORTHE
*l ALBRET, BRASSENX, GR_LANDE
*l ALBRET, BRASSENX, LABOUHEIRE
*l GR_LANDE, MARENSIN, ARCACHON
*l CHALOSSE, TURSAN
*l MOLIETS, LABOUHEYRE, CACHEN, MONTFORT, LAUREDE
*l GOSSE , ARMAGNAC
*l SOUSTONS, MARENSIN, DAX
*l AIRE, LAURÈDE
*l POUILLON, MONTFORT
*l SORT, MOLIETS
*l AIRE, TURSAN, MARSAN
*l MARENSIN, GL, MEDOC
*l AIRE, HABAS
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l MONTFORT, HAGETMAU
*l MONTFORT, ST-SEVER, DAX, LIT, LESPERON
*l MARENSIN, GL, SEIGNANX, BAYONNE
*l LAUREDE, AIRE
*l MARENSIN, TURSAN, LAURÈDE
*l PEYREHORADE, CHALOSSE
*l CHALOSSE, LABOUHEYRE
*l CHALOSSE , AIRE
*l AURIBAT, LESPERON
*l AIRE, LE HOUGA, AURIBAT
*l CHALOSSE, TURSAN
*l ADOUR
*l CHALOSSE, MARENSIN
*l CHALOSSE, BAYONNE, ASPE, MONTFORT, MUGRON
*l SOUSTONS, MARENSIN
*l TURSAN, LAURÈDE
*l MARENSIN, MAREMNE
*l CHALOSSE, BÉARN, SOUSTONS
*l COUDURES, TURSAN
*l POYANNE, LAURÈDE, AIRE, GOSSE
*l ST-SEVER, LABOUHEYRE
*l TURSAN, CHALOSSE
*l GRENADE, LAURÈDE
*l SOUSTONS, VIELLE-ST-GIRONS
*l CHALOSSE, LAURÈDE, HABAS
*l AIRE, TURSAN
*l TURSAN, AIRE
*l HAGETMAU, MARSAN, MONT-DE-MARSAN
*l GR_LANDE, MARENSIN
*l AIRE, ST-CRICQ, VILLENEUVE
*l LAURÈDE, GOSSE
*l GR_LANDE, LAURÈDE
*l GOSSE, PEYREHORADE
*l BAYONNE, AIRE
*l LAURÈDE, LABOUHEYRE
*l HAGETMAU, ST_SEVER
*l GR_LANDE, MARENSIN
*l CHALOSSE, BAYONNE
*l LESPERON, LAURÈDE
*l POUILLON, ST-VINCENT-PAUL
*l NAY 64, PONTACQ 64
*l AIRE, LAURÈDE
*l LAURÈDE, MARENSIN
*l LAUREDE, ST-SEVER
*l GOSSE , LESPERON
*l AIRE; MONT-DE-MARSAN
*l ARJUZANX, RION, LAURÈDE
*l AIRE, GOSSE
*l VIELLE-ST-GIRONS, TARNOS, SEIGNANX
*l RENUNG, PONTONX
*l MUGRON, AIRE
*l PEYREHORADE, AIRE
*l BAYONNE, AIRE
*l AIRE, MARSAN, MT-de-MARSAN
*l GAILLÈRES, STE-COLOMBE
*l LOURQUEN, GAILLERES
*l AIRE, TURSAN
*l AIRE, MARSAN
*l AIRE, MARSAN, TURSAN
*l GR_LANDE, LAURÈDE
*l GL, MARENSIN
*l MIMBASTE, MONTFORT, MARENSIN
*l DAX, MARENSIN
*l LESPERON, LAURÈDE, BAYONNE
*l GOSSE, LAURÈDE
*l TURSAN, MARENSIN
*l AIRE, TURSAN
*l TURSAN, LAURÈDE
*l SOUSTONS, LAUREDE
*l AIRE; LABOUHEYRE, TARNOS
*l BÉLUS, OEYRE-LUY, OEYRE-GAVE
*l LABENNE, SOUSTONS
*l GAILLERES, AIRE
*l POUILLON , ST-VINCENT-DE-PAUL
*l ST-SEVER, HAGETMAU
*l AIRE, TURSAN, MARSAN, POUILLON
*l BAYONNE, SEIGNANX
*l LABOUHEYRE, ORTHEZ
*l CASTETS, MAGESCQ
*l AIRE, ST-SEVER
*l TURSAN, GEAUNE
*l AIRE, MARSAN
*l MARENSIN, LESPERON
*l POMAREZ, AMOU
*l SORT, MONTFORT
*l TURSAN, AIRE
*l AIRE, GAILLÈRES
*l TURSAN, AIRE
*l GEAUNE, HAGETMAU, ST-SEVER
*l MARSAN, SE_LANDES
*l NERAC, CAUPENNE, LABOUHEYRE
*l LAURÈDE, POYALÉ, ST-AUBIN
*l LAURÈDE, LESPERON
*l CHALOSSE, MARSAN
*l CHALOSSE, BAZAS
*l CASTETS, TARNOS
*l DAX, MONTFORT, LAURÈDE
*l GOSSE, BAYONNE
*l AURIBAT, MARENSIN
*l SOUSTONS, MOLIETS
*l LAURÈDE, MONT-DE-MARSAN
*l DAX , AIRE
*l ARMAGNAC, BAS-ARMAGNAC
*l PEYREHORADE, ORTHEZ
*l HABAS, GOSSE
*l GOSSE, AURIBAT
*l AURIBAT, AIRE
*l LAURÈDE, GAILLÈRES
*l VILLENEUVE-MARSAN, AIRE
*l CASTETS, SOUSTONS
*l VIELLE, TARNOS
*l TARNOS, ST-MARTIN-HINX
*l CASTETS, MOLIETS
*l ST-MARTIN-HINX SEIGNANX
*l VIELLE-ST-GIRONS
*l TARTAS, YGOS
*l YGOS, CHALOSSE
*l POUILLON, CHALOSSE DE POUILLON
*l GRENADE, MAZEROLLES
*l VILLENEUVE-MARSAN, AIRE
*l AIRE, TURSAN
*l AIRE, VILLENEUVE-MARSAN
*l SOUSTONS, VIELLE-ST-GIRONS
*l POUILLON, ST-VINCENT-PAUL
*l CASTETS , VIELLE, SOUSTONS
*l SOUSTONS, VIELLE
*l TARNOS, ST-MARTIN-HINX
*l TARTAS, YGOS
*l POMAREZ, MONTFORT, MUGRON, POYALÉ
*l AIRE; VILLENEUVE-MARSAN
*l TARNOS, CAUNA
*l TARNOS, ST_MARTIN_HINX
*l GRENADE , MAZEROLLES
*l VILLENEUVE_MARSAN SE_LANDES
*l VIELLE_ST_GIRONS, TARTAS
*l ST_MARTIN_HINX, TARNOS
*l POMAREZ, LAURÈDE
*l POMAREZ, MONTFORT
*l GEAUNE, PARLEBOSCQ
*l AIRE, VILLENEUVE_MARSAN
*l VIELLE_ST_GIRONS, CHALOSSE, MONTFORT
*l SOUSTONS , VIELLE_ST_GIRONS
*l TARNOS, ST_MARTIN_HINX
*l VILLENEUVE-MARSAN, AIRE
*l CASTETS; VILLENEUVE-DE-MARSAN
*l TARTAS , YGOS, POUILLON, ST-VINCENT-DE-PAUL
*l HAGETMAU, GEAUNE
*l PARLEBOSCQ, HAGETMAU
*l TARTAS, POUILLON
*l TARTAS, YGOS
*l YGOS, TARTAS, BRASSENX
*l YGOS, BRASSENX
*l HAGETMAU, ST_SEVER
*l CHALOSSE, LAURÈDE
*l CHALOSSE, PONTONX , ARJUZANX
*l AIRE, VILLENEUVE-DE-MARSAN
*l HABAS, BAYONNE
*l AIRE, TURSAN
*l AIRE, LESPERON
*l CHALOSSE, LABOUHEYRE
*l TARTAS , ST_VINCENT_PAUL
*l POMAREZ, GRENADE, MAZEROLLES
*l AIRE, VILLENEUVE-DE-MARSAN
*l HAGETMAU, ST_SEVER
*l POMAREZ, GRENADE
*l POMAREZ, MONTFORT
*l GRENADE, MAZEROLLES
*l ONESSE, NERBIS
*l TURSAN, CHALOSSE
*l TURSAN, AIRE
*l GOSSE, MARENSIN
*l SOUSTONS, BAYONNE
*l CHALOSSE , MARENSIN
*l CHALOSSE, GERS
*l AMOU, BEARN
*l AIRE, TURSAN
*l GR_LANDE, LAURÈDE
*l CHALOSSE, GOURBERA
*l MUGRON, POYALÉ
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l AIRE, GAILLERES
*l TURSAN, CHALOSSE
*l LAURÈDE, RION
*l BAYONNE, GOSSE, CHALOSSE
*l LAURÈDE, MONTFORT
*l CHALOSSE, LAURÈDE
*l LAURÈDE, AURIBAT
*l CHALOSSE, DAX
*l TURSAN, BEGAAR, LAURÈDE
*l TARNOS, ST_MARTIN_HINX
*l VILLENEUVE_MARSAN, AIRE
*l AIRE, VILLENEUVE_MARSAN
*l ST_SEVER, HAGETMAU
*l SALIES 64, ORTHEZ 64, STE_SUZANNE 64
*l TURSAN, ARMAGNAC
*l AIRE, VILLENEUVE_MARSAN
*l VILLENEUVE_MARSAN, AIRE
*l AIRE, VILLENEUVE_MARSAN
*l TARNOS, ST_MARTIN_HINX
*l ST-GEOURS-DE-MAREMNE, AURIBAT, POYANNE
*l TURSAN, AURIBAT
*l GOSSE, POUILLON
*l AIRE, VILLENEUVE_MARSAN
*l AIRE, BARCELONNE [= BARCELONNE-DU-GERS]
*l BAYONNE, TARNOS, SEIGNANX, SOUSTONS
*l Tarnos, ST-MARTIN_HINX
*l GR_LANDE, SOUSTONS
*l MORLANNE, TURSAN

1HORS DOMAINE GASCON OCCIDENTAL
*l MONTRÈJAU [COMMINGES]
*l TOULOUSE
*l ESCUNHAU [ARAN]


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
MessagePublié: 18 Juin 2024, 08:06 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1036
RÉSEAUX
LES GRANDS CHEMINS
BERKELEY OU LA ROUTE DE LA SOUCARRANE ?
LA ROUTE DES òrris DU PAYS DE FOIX
CAPIRE LE PAROLE


Je ne rêve pas d’entraîner les membres illustres d’un comité international TERATEC/ARTICQUE sur les chemins périlleux qui conduisent des jasses de Peyriguels aux crêtes du Picou, en direction de la Pica d’Estats, hors de France, aux marges pyrénéennes de l’Andorre et de la Haute-Ariège ; c’est le chemin que je me suis tracé, pour construire une analyse linguistique qui ne soit pas extraterrestre, à l’écart des préoccupations du monde, de ces gens qui ont construit leurs mondes, qui ne sont pas des mondes aristotéliciens, pas davantage platoniciens ; mon premier guide a été Jean-Marie ; le second, Augustin ; et sans mon guide géographe, - le recteur Chevalier, je n’aurais jamais commencé à comprendre, comme on n'a rien compris à la géolinguistique si on n'a eu pour guide des Gauchat, des Jean Séguy., en même temps que des Jean_Marie Culouscou, des Adrien, des Jan-Pau, chers à Bruno Besche-Commenge et à mon coeur.

CAPIRE LE PAROLE : quel rapport peut-il bien exister entre les mesaux (ou taulas) du Couserans, du Comminges et du Val d’Aran, les censals catalans, et les carnaus et carnalatges ; et en quoi ce type de rapport juridique peut-il éclairer la problématique de l’origine de formes de cohésion qui concernent, directement ou indirectement la description de systèmes dialectaux par des linguistes géolinguistes ?


LES RÉSEAUX DE MESAUS DES PAYS DE COMMINGES, COUSERANS, ARAN ET ÉCHELLE D’OBSERVATION JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE , ET LINGUISTIQUE?

L’historien Serge Brunet (S. Brunet 2001) remet sur le tapis la question de l’encadrement du pays par des corps intermédiaires organisés systématiquement de la hiérarchie ecclésiastique des zones de montagne : dans ce cas de figure, sil s’agit du système des mesaus, ou tables d’imposition (taula de Garos, taula d’Arties, mesau de Nebouzan ; de N.D de Nestès ; d’Aure et de Louron (Jézeau, Arreau, Vésiaux d’Aure et Louron) ; mesaus de Barousse ; mesaus du Luchonnais, du Larboust et d’Oueil.
Force est de constater que les séries systématiques sont en situation de recouvrement systématique. Il ne serait nullement étonnant de rencontrer des liens de proximité, au sein de ces réseaux, qui relient fortement en sub-configuration Rivière (Montréjeau), Nestes et Nistos, St-Bertrand en Cieutadès, Arlos en Bavarthès
C’est dans ce cadre et à cette échelle que se joue la cohésion intra-communautaire (universitat, singulars, vesiaus) avec des stratégies d’accord et différends internes et externes.

Réseaux de TAULAS, BANCAS, bancs maserers, masels, masets et réseaux d’affermage
La documentation juridique médiévale permet d’atablir pour de grandes régions (Aquitaine, Languedoc, Guyenne), la carte de redevances, les cartes d’imposition de l’activité contrôlée du réseau commecial des maseliers lanquedociens, maserers et breuters gascons, en Navarre ou Guyenne anglaise (Fossat 1971, masel, maseleris ; carnesseria ; breuteria ; Cierbide)
Si on veut tester ce type d’hypothèse, il convient de bien observer ce que peut être un réseau de sociabilité systématique sur un site de marché du réseau précédemment site, soit le site de St-Bertrand en Cieutadès, (bas) entre Haut (évêché) et Val Cabrera. Il faut suivre un marchand de bestiaux dans ses rapports d’achat avec ceux de Troubat, Sarp, Ourde, Sost, Ferrère et St-Paul d’Oueil etc. ; il ne faut pas, en revanche, se montrer trop accueillants pour des tracés de frontières théoriques de secteurs tels que archiprêtrés, doyennés.
Les heures passées avec les historiens, juristes, anthropologues de l’ethnographie des réseaux de sociabilité sont loin d’être des heures volées, perdues.
Les systèmes de relations qui caractérisent des réseaux complexes de sociabilité peuvent alors mieux être appréhendés en termes de « systèmes discrets concurrentiels, en relation de compétitivité » ; et leurs convergences peuvent alors mieux permettre de rendre compte des effets de cohésion, sans confusion, des relations de cohésion entre yn système et son milieu externe, défini à une échelle d’observation donnée : réseaux des artigues, réseaux des deveasas, par exemple par rapport aux habitudes au coutumes des communautés de vesiaus. Pour le dessin, :e tracé de telles unités de cohésion on utilisera le terme de configuration (cast. conjunto, conjunto de lugares), en fuyant le concept de rigidité, sans toutefois accorder trop de place à celui de flexibilité, plasticité.; le concept crucial est celui de la reconnaissance des classes de SIMILARITE, principe universel.


Réseaux de PORTS : Nauti e Vauti, qu’en toti parenti
Port de Salau = Montgarri
Port d’Aula = Montgarri
Port d’Orle = Montgarri, San Joan de Toran (Canejan)
Poort de la Hourquette = San Joan de Toran (Aran)


RÉSEAUX DE SOCIABILITÉ SYSTEMATIQUES, RÉSEAUX DE PROXIMITÉ LINGUISTIQUE ET GRAPHES D’ÉTATS DE SIMILARITÉ.
On pose comme hypothèse qu’un réseau de sociabilité dessine une composante de système, dont la modélisation n’appartient pas au linguiste, mais au juriste, à l’historien, au sociologue, au géographe.
La tâche du linguiste dialectologue consiste alors à élaborer , par réduction, un des modèles possibles de la proximité de sous-systèmes reliés en « conjuntos de lugares » : à des nœuds donnés, plusieurs lieux (lugares) se trouvent réunis par un indice de proximité (voisinage, similarité) qui prend en compte des propriétés lexicales, grammaticales, autant que des unités appartenant à divers Univers d’habitudes, croyances, coutumiers.

MODELES STRUCTURAUX ET VALIDATION
Une des classes de modèles ici retenue est la classe des modèles dits structuraux qui énumèrent dans la description, non seulement les parties du système ppghonologique, morphologique, syntaxique, mais au même titre leurs interconnexions : ainsi, dans la zone des mésaux aranais et commingeois, on repèrera aisemént un élément de sous-système de pluralité en –i dans le sussystème de la morphologie nominale : nauti e vauti qu’èm toti parenti (Dinguirard , pour la connexion Canejan, Melles 31). ; et dans le sous-système de marquage des formes de prétérit, la forme en _k marque de PT1, pour nous en tenir à un exemple qui a frappé beaucoup de descripteurs, conscients de son poids.
Si l’on met ici en exploitation l’ALG ce n’est pas pour y rechercher les singularités lexicales qui peuvent caractériser des reaux de sociabilité), mais pour valider les ou invalider l’hypothèse de la distance linguistique qui prenne en compte une grammaire structurale de propriétés, telle que formulée par des linguistes tels que Jean Séguy, E. Guiter., dans leur dispositif d’analyse tabulaire.

MODÈLES FONCTIONNELS ET FONCTIONS DE TRANSITION / INTERACTIONS
Un bon modèle de description des réseaux linguistiques de proximité est appelé à prendre en compte les interactions entre un élément de système et le concept de milieu externe par rapport auquel se définit ce système. Ainsi, pour déterminer en quoi un subsystème de Fronntigne peut être proche ou non, et à quel degré d’un conjunto de lugares ASPET-ARBAS 31, on se positionnera à Saleich 31 (qui se trouve constituer un « point » informatif d’ALG) ; on tentera alors de repérer une des caractéristiques déjà bien observée par tous les descripteurs, historiens ou linguistes, définie par une activité commune (plan de la palatalité, par exemple), mais ce en dehors de tout concept tel que projet d’action, car en langue, il n’y a pas de projet d’action ; et surtout jamais un linguiste ne doit s’accorder la liberté de dire « peu importe ce qui établit un différentiel », aussi longtemps que, selon une méthode de réduction, il n’aura pas mesuré le poids et la densité des caractères mis à jour, dans son parcours comparatif. On accordera autant de poids à la meure des transitions, décelées à partir de l’établissement de tables programmables. C’est pourquoi le géolinguiste est nécessairement conduit, dans sa prospection à faire appel aux ressources de la théorie des graphes d’états, pour tenter de résoudre le problème de la complexité des grammaires de propriétés à états.

Ces graphes permettent de naviguer dans la documentation basique des textes dialectauxx, des archives sonores dialectales, de la forêt de cartes des atlas linguistiques et dans l'immense gisement des dictionnaires dialectaux.

Reste la question, cruciale, des chemins d'apprentissage des langues à statut dialectal à l'école, aujourd'hui et demain/, quand l'apprentissage en réseau social a cessé d'être possible.Ces réflexions tentent à éclairer cette problématique fondamentale.
Ou bien l'approche dialectale est un luxe de riche, d'expert.
Ou bien elle permet de poser le minimum théorique qui seul permet de gagner la bataille.
La vérité est sans doute à rechercher dans des positions hybrides.
Je prendrai pour conclure, en forme de question, la situation de l'enseignement de l'occitan périgourdin, entre Charentes au, Gironde au Sud-Ouest, Lot au Sud-est et Corrèze au Nord-est, dans un poligone qui relie VELINES, MUSSIDAN, TERRASSON, SARLAT, BELVES, CADOUIN, LE BUGUE , LALINDE et .BERGERAC.
L'apprentissage de l'occitan ici commencera par l'apprentissage social des degrés de liberté.
Pour cela on construiit un petit jeu-test concernant les usages sur 15 sites du canton de Saint-Pierre-de-Chignac , au S-E de Périgueux, pris comme métropole centrale, autrement dit des portes de la Saintonge aux portes du Quercy
Le montage lexical passe par un nombre réduit de mots/concepts:
cavar (creuser)
cabra (chèvre)
segar (scier)
pregar (prier, demander)
purgar (purger)
cargar (charge)
espiga (épi)
cauqu'un (quelqu'in)
calfar-se (se chauffer)
beluga (étincelle)
auca (oie)
calor (chaleur)
escoba (balai)
nadau (Noël)
gal (coq)
tèsta
fenèstra
plantada
arcana
del fèr
juntar/junta./juntada/gaufada (poignée, jointée)
Pour construire le test, on présuppose que l'expérimentateur maîtrise les données historiques basiques (chartes de coutumes des bastides du Périgord), un lexique basique (DANIEL-1924), et des données de l'ALLOC (enquêteur J. Boisgontier). J'ai pu me rendre compte à TULLE, lors d'une sessions d'interrogation de l'option OCCITAN au baccalauréat , dans les années 70 du 20ième s. , de la solidité des connaissances acquises par les élèves des réseaux corréziens, d'origine rurale.
Si l'enseignement simule les situations d'apprentissage social en réseau, l'expérimentateur verra se construire sous ses yeux l'image arborescente d'un nombre restreint de sous-ensembles flous.

GÉNÉRALISATION
S'il en est ainsi dans ce polygone, on procèdera de même pour chacun des polygones expérimentaux où sont en vigueur les langues: occitan, basque, catalan.
Mais il y a plus: les apprentis d'un polygone aranais (qu'ac cau hèr) auront admis que leurs semblables d'un polygone lotois, corrézien ou périgourdin auront pour caractéristique un construit morphosyntaxique et prosodique de type ba cal far/zo cal far/o cal far.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
MessagePublié: 18 Juin 2024, 08:12 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1036
NOMS DE LIEU, PARCOURS/SOCIÉTÉS AGROPASTORALES EN RÉSEAUX cf. FOSSAT-2024 chapitre 5 vol. 3 en ligne, sur site occiton@free.fr

On peut s'intéresser au nom de lieu à divers titres, d'un point de vue strictement linguistique.
L'approche qui a été la nôtre, par exemple dans les Montes de la VEGA DE PAS (Santander, Cantabria) est tout autre. On s'intéresse au NL dans la mesure où il constitue un repère crucial dans la logique de parcours des sociétés à remue (muda) dans les mondes aquitains ou méditerranéens, pyrénéens.
Le cadre général de la muda est en corrélation directe avec la partition de l'espace utile en barrios, par rapport au casco (Vega de Pas casco) dans la perspective anthropologique et historique qui est celle de la géographie humaine (Chevalier-1956): les réseaux pasiegos de muda
•barrio de la Gurrueba (W)
•barrio de Guzparras (W)
•barrio de Viana (SE)
•barrio de Yera (SE)
•barrio de Pandillo (NE)
Nos références
•archive sonore C.Li.D Centre de sociolinguistique et de dialectologie sociale: corpus-parole Arnaldo Leal, J.L. Fossat (Université de Toulouse Le Mirail)
•archive visuelle C.LiD: Montes de la Vega de Pas (François Séguy ERA352 CNRS, Claude Costes (Université de Toulouse Le-Mirail)
Le répondant aquitain de ce type d'organisation par remue peut être très bien représenté par la logique de mouvement vers les òrris d'estive de la société agropastorale d'un petit monde restreint et démographiquement saturé: la société des òrris du Haut Vicdessos/Auzat: réseau des orris
•òrris du Picòt [Jean-Marie Rouzeau, de Rosaudis (Mounicou), canton d'Auzat/Vicdessos]
•òrris de la Soucarrane
•òrris de la Gardelle
•òrris de Roumazet etc. IGN/TOP25/portail
A cet univers, répond, à l'ouest le monde des cayolars et des bòrdas de la Haute-Soule, d'Aspe et d'Ossau.

Bibliographie
Bruno Besche-Commenge.-Le savoir des bergers de Casabède, 2 volumes, + archive sonore/+archive visuelle. C.Li.D, Université de Toulouse Le-Mirail (cr. Robert Lafont dans Revue des Langues Romanes sous le titre L'agach del pastre; voir aussi fonds sonores numérisés, annotés, texte API, texte graphique, paratexte, clés de requête CASABEDE 1, 2, E, ... etc. sur site occiton.free.fr
Chevalier (Michel.- La vie humaine dans les Pyrénées Ariégeoises, Ed. H. Génin, 1956 (bibliographie pp.12-61; cartographie: fig. 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 24, 66, 92, 93; index Vicdessos p. 1049; Auzat p. 1040) " les paysans avaient conscience du fait que leur effort était arrivé à sa limite" p. 146


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr