|
pleuvoir : plàbe, plàue (V_statif/plòver contexte_météo coefficient_centralisation/a/ coefficient_labialité/vélarité/B/W/ coefficient_antériorisation/y/ /'plyβə/ PROX_ploja /plòja) (BIGORRE, GERS). pleuvoir : plàbe, plàue (V_statif/plover/plàver IF_gascon/apocope CATEG_météo coefficient_centralisation/a/), pléure (V_statif/ploùre PROX_plòure/pleure IF_languedocien) (MEDOC), plòbe (MT), plòure (V_intransitif/lang/plòure PROX_plòver/plòier/plòger PEOX_plòure/pleure PROX_pleure/pleja) (MEDOC), plòye (V_statif/plòia/plòier/plòger PROX_plója/plóia coefficient/palatalité/j/3/ coefficient_accommodation/o/u/y/e/ploia/ coefficient_diphtongaison/réduction/pleja /'pletso/) (MT_BIGORRE), plùbe (MT).[Distribution morphonologique CATEG_verbale ALG5 ALLOC ALLOR].+cartes de lexique verbal ALG/site OCCITON2015 avec moteur de recherche + TESOC: una manipulation manuelle ou assistée de la carte PLEUVOIR/pluie du regroupement TESOC donne accès à l'ensemble des représentations d'un Univers linguistique dont le nom officiel est OCCITAN. pleuvoir et grésiller charrusclà, escharrusclà (V_statif/bruit_force/itératif/charrusclar/charrusclejar iconicité_base_bruit/force PROX_eishagar/eishagat/eishagatar/shagatar coefficient_labialité/vélarité/B/G/ PTOX_eishafassar/eishagassat/eishagassada PROX_eishagatar/eishalagatar), charrusclejà, chourrià, chourreyà (V_bruit/force/chorrejar PROX_chorrar PROX_sorrolhar/chorrolhar/chorrolh/a sorrolhs iconicité_base/BRUIT PROX_chorrombar/chorrombejar).[l'analyse variationnelle est ici confrontuée à l'existence de désordres de structure nécessitant réparation dans un cadre morphonologique]+parémiologie pour annotation discursive pleuvoir par intermittences aygassejà (V_statif/dénominatif/aigassejar CATEG_météo aspect_discontinu), plàbe a passàdes (ADV_temps/passar/a passadas). (1) que plabout a passades toute la nuèyt. pleuvoir par moments plàbe a passàdes (V_statif/plòver a pasadas ADV_temps aspect_discontinu). pleuvoir à gouttes espacées goutejà (V_statif/dénominatif/gota/gotejar PROX_gota/gotèra/goterejar PROX_gota/gotilh/gotilha/gotilhar/gotilhejar PROX_gota/gotèr/goterejar aspect_discontinu), gouterejà, goutilhà, goutilhejà, grumilhoà (V_statif/dénominatif/grumilhon/grumilhoar délocutivité/)_métonymie/grumilhon/grumilhoar). pleuvoir à seaux plàbe a chourroùlhs (ADV_quant/intensif/force/plòver a sorrolhs CONTROL_quant). (1) qu' a plabut a chourroulhs toute era nét. pleuvoir à seaux plàbe coum à còps de herràt (COMPAR_intensive/plòver coma a còps de herrat N_contenant/herrat/herrada SEMA_GRAD)(BEARN). pleuvoir à torrents, pleuvoir des halebardes, pleuvoir comme vache qui pisse (eichagat/eichagade), pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes) arrouchà (V_statif/mouvement_force/arrochar PROX_arrochada/arrochat/arrochadís coefficient_palatalité) BAREGES_LAVEDAN), chourroutà, chourrouteyà (V_statif/bruit_force/chorrar/chorrotar/chorrotejar PROX_chorrolhar/sorrolhar/a sorrolhs) (BAREGES-LAVEDAN), chagatà, eschagatà (V_statif/mouvement_force/essagatar/eishagat/eishagada PROX_eishagassar PROX_eslagassar/eslagatar PROX_eisshagar coefficient_palatalité/jS/ coefficient_Vextramétrique) (TARBES, BIGORRE), eschabatà (V_statif/force/eishagatar PROX_eishagassar), eschabassà (V_statif/eishagassar coefficient_palatalité/jS/J$/ coefficient_labialité/vélarité/B/G/), eschagassà, eslagatà (V_statif/dénominatif/eslagatar PROX_eslagassat/eslagassat/eslagassada), eslagassà (V_statif/eslavassar/eslavassat/eslavassada coefficient_vélarité/labialité/B/G/ PROX_eissalagatar/eishalagatar), eschalagatà (V_statif/force/dénominatif/eishalagatar), eschagà (V_statif/eishagar PROS_eishagat/eishagat/eishagada) (TARBES), sagatà (V_statif/sagatar/hhagatar PROX_eishagatat/eishagatada/eishagat), negà de plàbe (V_composé/descriptif/mouvement_force/negar de plòver), plàbe a barrancoûs (V_statif/plòver ADV_QUANT_force/a barrancons PROX_a borrolhs PROX_a sorrolhs PROX_a chorròts PROX_a brolhs PROX_a cascavets PROX_a honas PROX_a harretas PROX_a paissèras/a paishèras PROX_a paladas PROX_a desliga de de cèu PROX a darròcs PROX_a pishòrras PROX_a haladas PROX_ad esganavas PROX_a cautèrs PROX_a sarretas) (AZUN), plàbe a bourroùlhs (ADV_quant/a borrolhs PROX_a brolhs coefficient_BR/anaptyx), plàbe a broùlhs, plàbe a cascabéts (ADV_force/a cascavets), plàbe a chourròts, plàbe a chourroùlhs (ADV_mouvement_force/a sorrolhs coefficient_palatalité PROX_a sorròts/a sorrons), plàbe a darròcs, plàbe ad esganàbes (ADV_quant/force/a esganavas V_statif/force/plòver a esganavas) (AZUN), plàbe a halàdes (ADV_quant/a haladas), plàbe a harrétos (ADV_quant/a harretas), plàbe a hoùnos (ADV_quant/a honas), plàbe a pachèros (ADV_quant/a paishèras CONTROL_quant CATEG_météo) (GERS), plàbe a sourroùns (ADV_mouvement/quant/force/a sorrons PROX_sorrolh/sorrona CONTROL_quant SEMAZ_grad), plàbe a palàdes (ADV_quant/a paladas), plàbe a deslìgue de cèu, plàbe a cautès (V_composé/descriptif/statif/force/plòver a cautèrs N_contenant/cautèr/caudèr), plàbe a pichòrres (V_composé/descriptif QUANT_force/plòver a pishorras), plàbe coum qui la dà (V_composé/descriptif/force/COMPAR_coma_qui/plòver coma qui la da PROX_plòver coma qui la jèta PROX_plòver coma qui la ne manda PROX_plòver coma qui la jèta), plàbe coum qui la jète, plàbe coum qui la ne mànde (LOC_V/QUANT plòver coma qui la ne manda), plàbe a sarrétos (V_composé/descriptif/plòver a sarretas ADV_quant/a sarretas COMPAR_intensif/plòver coma qui la ne manda), hartà-s de plàbe (V_statif/enroulé/composé/descriptif_force/hartar-se de plòver CONTROL_quant QUANT_indéfini), plàbe pìques (V_composé/descriptif_force/plòver picas coefficient_centralisation/a/ N_objet_interne/picas), ahounì de plàbe (V_composé/descriptif/statif/force/ahonir de plòver/honir de plòver PROX_a honas). (1) que plòi a hounas.[Massourre-370 a honas].+analyse de luxuriance morphologique des expressions quantifiantes
|