ERCVOX

Situation lexicale.D et/ou polynomique.D R F DF
1.- Situation dialectale d'ordre lexical: chaos ou labyrinthe
Une situation lexicale dialectale est caractérisée en termes de
variabilité ordonnée, d'ordre phonétique, morphologique, voire
syntaxique . (voir ALG 123456 J. Séguy).
Son traitement repose sur des méthodes d'analyse régionale
des données paramétrées: voir ALG6.
2.- Situation lexicale polynomique D R F DF (Fossat 2024,
en ligne sur site).
Elle se caractérise par un taux de lexique d'ordre dialectal marqué .D
et, en même temps par un taux variable de réponses marquées
.R, .F et .DF.[ Fossat-2024 vol.2, accessible en ligne]
3.- Approche historique.
A une époque très lointaine, ni F ni R a fortiori, ni DF ne sont connues.
Les réponses F remontent successivement aux temps de la première
organisation juridique et commerciale des activités d'élevage, de négoce,
de contrôle sanitaire et de commercialisation des denrées d'alimentation
carnée (Voir Fossat-1971), avec renforcement sous régime de la royauté,
puis des républiques.
Dès lors , la situation polynomique est caractérisable en termes de
"bifurcation'" à des taux variables: %.D // %.R // %.F // %.DF
(cf. Fossat-2024 volume 2).
4. – Les solutions.
1% Tant que D ne connaît pas F, on a la situation dialectale variable:
codau.D%, coau.D%, lo/eth codaish.D%, coaish.D%, lo codèr.D%,
codeir.D.%, lo codon.D% etc.: c'est l'ordre dialectal à variabilité régionale
classique.
2° Dès lors que D connaît F, F agit en en premier temps en francisant l
es réponses.D en mode.R : d'ou les répliques .R: le codau.R, le codaish.R,
le coudon.R, le couder.R, lo coudeir.R , la palanque.R, le jaste/jastre.R,
le nombre.R, le lombel.R etc.
3° situation suivante: cumul des solutions des étapes 1: D, 2 .R et .F
[Fossat-2024 vol. 2 en ligne]. A cette phase/étape, est caractérisée par le
cumul, à des taux variables , de toutes les solutions: ce qui peut faire désordre,
chaos, labyrinthe. "Qu'à cela ne tienne", nous disait-on: "indexez- moi tout ce beau
monde! : index.D, .R, .DF,.R.
Mais tous ceux qui on lu dès 1987 Borgès parler de "labyrinthe"de symboles"
et surtout de "jardin aux sentiers qui bifurquent" (Borgès-1977, p. 99),
résisteront à la tentation de cette proposition de laboratoire lexicographique.
On a opté pour le traitement de cette problématique pour l'application
de méthodes d'application d'analyse régionale de données polynomiques
(Fossat-2024 chapitre 5: dendrogrammes et cartographie classificatoire).

Dans les deux cas, on est par ailleurs confronté à la problématique des conditions
de mémoire et de mémorisation.

errata:Lexique dialectal; lexique polynomique (dans le titre).