ERCVOX

ATLAS SONORE DES LANGUES DE FRANCE PAR REGIONS

Envoyé par: FOSSAT Jean-Louis <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.172.157)
Date: Lundi, 8 Février 1999, ˆ 4:50

La collection ATLAS SONORE DES LANGUES DE FRANCE PAR REGIONS s'inscrit dans le cadre de l'opération ancienne du clid_erss (débutée en 1994); elle répond à la finalité de mettre à disposition (restituer) des fonds de parole, provoquée par enquête, entre autres, que nous avons reçus et organisés en gisements.
CONTENU: reportages: entretiens; réponses à des questionnaires thématiques; paysages sonores: tel est le contenu de la collection REGIONS LINGUISTIQUES PRINCIPALES • Pays Basque Nord et Sud • Domaine occitan (Gascogne; Languedoc; Limousin; occitan alpin; occitan arverno-méditerranéen; Causses et Ségalas) • Domaine pyrénéen: ATLAS SONORE DES LANGUES DES PYRENEES ET ESPACES CANTABRIQUES: occitan, catalan, andorran, aranais; aragonais; parlers cantabriques • Domaine Ouest (Poitevin, Noirmoutier, francophonie)

Dans le cadre de cette opération, reliée directement ou non aux opérations du THESAURUS OCCITAN (CNRS 1997-1999) 1° Jean Azéma a la charge de la sauvegarde et de la numérisation de deux fonds occitans dits ATLAS LINGUISTIQUES ET ETHNOGRAPHIQUES DU NALF (Gascogne; Languedoc Occidental et oriental) 2° J.-L. Fossat a la charge de constituer un atlas de TEXTES (plan Trésor Général des langues et Parlers de France, INaLF, DGLF, Contrat Etat-Région, Conseil de Région de Midi-Pyrénées; ces textes étant importables dans des systèmes conviviaux de traitement de l'information (BASES, CORPUS, LANGAGE) Lidi Rabassa a plus spécialement à charge de constituer la numérisation de fonds andorran

Les documents sonores qui ne relèvent pas de cette collection (LdF) relèvent d'une seconde collection, constituée, sous le libellé ATLAS SONORE DES LANGUES DU MONDE PAR EREGIONS (LANGUES ROMANES, NON ROMANES) • CABU VERDO • BRASIL • CREOLISTIQUE • BERBERE etc. N'hésitez pas à vous faire connaître, notamment dans le cas où vous êtes détenteurs de fonds sonores enregistrés sur supports fragiles, qui attendent leur exploitation problématique, dans le service public.

Quand il y aura lieu, une opération SON-TEXTE-IMAGE sera mise en place par assemblage; sera ainsi présentée une troisième série libellée ATLAS DE PAYSAGES SONORES PAR REGIONS; si vous voulez des précisions sur les finalités du projet global, son état d'avancement, ses ressources,les personnes qui se sont mobilisées pour l'exécuter, inscrivez-vous au FORUM ATLAS SONORE (CORPUS SONORES, BASES SONORES, LANGAGE: PAROLE)