ERCVOX

OCCITON@free.fr






TXT POUR répertoire ICONOGRAPHE FERIA

VISU_FOIRES/MARCHES/ VISUALISATION COUPLEE A ARCHIVE PAROLE CF. vidéograme : eth saumatèr de Bénéjacq DIRECTOIRE FERIA sur site occiton.free.fr

MOTS CLEFS
ELEVAGE
POLITIQUE DE L'ELEVAGE
PASTORALISME
COMMERCE DU BETAIL/LAIT/VIANDE/TRAVAIL/NEGOCE
ECONOMIE RURALE
SOCIETES DE MONTAGNE (chaîne pyrénéenne)
PRODUCTION
SOCIETE RURALE


L'objectif est de donner à voir, d'observer pour mieux comprendre, à partir de ce qui a été simultanément vu et entendu, -encore ce 18 septembre 2017, à Seix (Couserans), sur les foires à échelle pyrénéenne (LUZ-ST-SAUVEUR, LANNEMEZAN etc.) , en français, comme en dialecte; ce qui permet de mieux mesurer les enjeux des changements de tous ordres, social, politique, culturel, langagier, qui, du 12ième siècle nos jours, ont partout frappé les sociétés rurales; à échelle locale, nationale, européenne, mondialisée.
En cela notre objectif se démarque fondamentalement de ce que les ethnologues appellent collectage, en perspective de sauvegarde patrimoniale.
Exemples:
- la Chasse à l'ours à Gèdre (annnées 1970_80) (Hautes-Pyrénées) et la déclaration de chasse à l'ours en 2017 en Couserans .
- - les stratégies de négociations sur les scènes de marché (LANNEMEZAN, LUZ-ST-SUVEUR , etc.
insert ICONE
INDEX localité/date
INDEX-auteur des prises de vue/son
INDEX thématique
INDEX_clés de recherche

1.- ARCHIVE SON; société MIDIS
Réalisation exemplaire de l'opération professionnelle de numérisation du fonds BRUNO BESCHE-COMMENGE O9 LA SOUMERE: ADRIEN COUMES JAN-PAU 09 LA SOUMERE; cette documentation est à la base de tous ses travaux scientifiques sur les sociétés agro-pastorales pan-pyrénéennes: enquêtes de terrain: cf. AURAGNOU (Massat): Marcel, dit Le BUR, de Bure.
2. ARCHIVE SON NUM. CLID UTM2
Sur cette base, A. Mekkori a numérisé le fonds sonore tous formats constitué et géré par CLID Centre de Linguistique et dialectologie , URL8 INALF CNRS, constitué et géré par JL Fossat.
L'identification de ce fonds repose sur une relecture des textes d'identification des contenus: localisation, date, personnages, sélection de fragments, de vocables de référence, etc.
3. Tous les fonds numérisés peuvent être exportés, notamment vers les bibliothèques de recherche, les fonds d'archives départementales, reliées à la Bibliothèque Nationale.
4. Dans tous les cas de figure, il peut apparaître indispensable de recourir au support non électronique pour contrôle d'intégrité etc.: bandes de 9, 12, 18; cassettes, le tout conservé à l'abri de l'humidité, en principe, 24 bis chemin de Cantalauseta 31100 Toulouse St-Simon c/o JL Fossat
Le dépôt de ce fond relève en 2024 de l'urgence: il est évalué à plus de 20 mètres linéaires. Les bandes ont fait l'objet d'un déroulement anti-collage dans les années 1980-2000. Le problème a été exposé à la Bibliothèque d'Etudes Méridionales de Toulouse et au TESOC (Guilaine Brun Trigaud).

On distinguera deux types majeurs d'enregistrement de la parole
1. TYPE1: enquêyes du NALF par les dialectoloques: potocole NALF, Dauzat, J. Séguy, Xavie Ravier, E. Nègre, etc.
Question: comment dites-vous 'la rage"? - l'arauja
C'est le protocole de recueil de la parole à cartographier dans le plan des atlas linguistiques de la France par régions, oeuvre majeure des dialectologues et 20ième siècle
2. TYPE 2: corpus Parole numérisés
Parole libre, Paroles semi-dirigée.
Corpus Bruno Besche-Commmenge (gascon); grand corpus majeur, inégalé (gascon)
Protocole Leal (Arnaldo) et JL Fossat: LA VEGA DE PAS (CANTABRIA)
Corpus Michel VALIERE, LILIANE JAGUENEAU, + JL Fossat: Etalonniers du POITOU: corpus majeur pour le français parlé en Poitou