ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 15:54

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 08 Oct 2007, 22:04 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
DIGICULT
HERITAGE CULTUREL
LIBRAIRIE SONORE DIGITALISEE
BASE DE DONNEES
CATALOGAGE
ANALYSE PROSODIQUE: ATLAS SONORE
SONORITES OCCITANES: NUMERISATION

Envoyé par: FOSSAT (Jean-Louis) erss_clid UMR 5610 <fossat@univ-tlse2.fr> (mwall.univ-tlse2.fr)
Date: Lundi, 24 Janvier 2000, ˆ 10:31

PROPOSITION DE COOPERATION A CREATION D'UNE BASE DE SONS ATLAS SONORE OCCITAN

1° AFFICHAGE DES DIAPOSITIVES ARCHIVES_SONORES [PRESENTATION] sur notre SITE même

2° COMMENTAIRE PROPOSE A VOTRE DISCUSSION

******** Vous êtes intéressés par des DONNEES PRODUITS D'ENQUETES SONORES ou des RESULTATS DE TRAITEMENTS RENDUS POSSIBLES A PARTIR DE LA NUMERISATION: quand devez-vous interroger le modèle ATLAS ? Exemple: vous habitez le pays des BARTHES des Landes (Maremne), ou un village précis en AUVERGNE; et vous disposez de 3 minutes, 10, 60, 10 heures d'enregistrements de parole, occitan (à des conditions professionnelles ou non, que vous devez décrire)

SCENARIO 1.- VOUS RECHERCHEZ DES DONNEES SONORES DE TERRAIN DATEES ET LOCALISEES, PROVOQUES PAR QUESTIONNAIRE TYPE SCENARIO - vous recherchez des questionnaires types (atlas; opérations thématiques; monographies) ayant produit des données SON organisées par un CATALOGUE - vous recherchez des bordereaux d'enquête originaux, carnets d'enquête AVEC support magnétique (données brutes initiales sonores, AVEC OU SANS brouillons de transcription sur site) - données sonores transcrites sous un standard quelconque: IPA, autre, avec cahier de charges détaillé des obligations - données sonores originales et/ou numériques (exemple: ALG4, 5, 6, catalogue des documents sonores; collection ERSS_CLID: catalogue des documents sonores), avec spécification de LOCALITE/LANGUE/INFORMATEUR/DOMAINE - données sonores toponymiques: dictionnaire de prononciation des toponymes de la France par régions

ADRESSEZ-VOU AU GROUPE VIA LE FORUM, avec CLE ATLAS (PRECISEZ LA LANGUE: OCCITAN, CATALAN, ITALIEN, SARDE, CORSE, GASCON, LANGUEDOCIEN, ARAG, ASTUR, GALEGOn PTG, BRASIL, CABO VERDO ROUMAIN, MARAMURES, MOLDAVIE, GALICIEN, ANDALOUSIE etc.)

DOCUMENTS EXIGIBLES (ZONE CLIQUABLE) LIST_localités où EXISTE FICHIER SON (fiche d'identification au catalogue CATAL_SON) LIST_enquêteurs LIST_questions LIST_témoins, informateurs LIST_REPONSES (texte_réponse) LIST_DOC SONORES ORIGINAUX LIS_DOC SONORES NUMERISES LISTE MOTS CLES INDEXES SPECIF/CDROM (fichier) LISEZ_MOI SONORITES COMPRESSION (SPECIF TAUX, formatr): AIFF, MP3) LISEZ_MOI DRAWCARTE_SON (CD_ROM) LISEZ-MOI AUDIOMEDIA_SON LISEZ-MOI SOUNDEDIT_SON etc.

SCENARIO 2.- VOUS CHERCHEZ A OBTENIR DES DONNEES SONORES NUMERISEES SELECTIONNEES PAR TRI (INDEXATION DE SONORITES NUMERISEES) o standard THESOC o standard DRAWCARTE.BASE_atlas o standard textes sonores o standard base des microtoponymes méridionaux (sonorités) o standard DICO SONORE (CLICK)

MONO,

BI, DICO WWW et staNdard DRAWCARTE 4D

PLURILINGUE (ROHLFS)

SCENARIO 3.- VOUS RECHERCHEZ RESULTATS sur TRI PREALABLE D'OPERATIONS DE TRAITEMENT PROPREMENT DIT DE FRAGMENTS SONORES NUMERISES (fragments PRAAT)

phonologie: syllabes numériques phonologie: diphones numériques phonologie de la syntaxe: phrases, suites, énoncés callés sur signal numérique dictionnaire de prononciation dictionnaire de prononciation des toponymes méridionaux
prosodie

CLES D'INTERROGATION - phonologie sonore - phonologie de la syntaxe- morphologie nominale - morphologie verbale sonore - lexique: dictionnaire de prononciation - ethnographie: son et ethnographie (base FERIA) - frontière de tel son [ts] - diagrammes, histogrammes, courbes (excel) sur des data_SIGNAL ALLEZ EN DIRECTION DES MODULES (click)
- SON
- ICONOGRAPHIE (K CARTES)
- ATLAS
- ICONOGRAPHIE (K)
- Lien THESOC (application standard sur site WWW: SON)
- son DRAWCARTE.BASE application standard 4D en environnement MAC (banc d'essai sur MAC): SONORISATION -

- EXCEL (IMPORTATION)
- EDA (IMPORTATION) o
- ton SON A CREER

SCENARIO 4.- VOUS VOULEZ REUTILISER DES DONNEES SONORES /RESULTATS DE TRAITEMENT DE DONNEES SON dans le cadre d'opérations
-d'APPRENTISSAGE,
- DE DESCRIPTION,
-D'EXPERIMENTATION - de la phonologie (dictionnaires de variables, cartes, études) - de la morphologie (dictionnaires de variables, cartes, études - de la syntaxe (dictionnaire de variables, cartes, études) - du lexique (variables lexicales déclarée, cartes, études) - du lexique toponymique (patrimoine) ALLEZ EN DIRECTION DES MODULES "ETUDES" ET EXERCICES
- phonologie

- phonocontraintes (FOSSAT 1999)

- phonocontraintes FOSSAT 1999 FORUM
- morphologie: SON et ANNOTATION MORPHOLOGIQUE

- LA SEGMENTATION (parenthésage): le parsage

- CONJUGUEUR (click mode, temps, personne, groupe, personne)

- ETUDES (Fossat 1999 PT gascon et solidarités ou correspondances en morphonologie: la fonction GEN et la fonction EVAL) o syntaxe (plan : click): SON

. nominale

. pronominale

. verbale

. conjonctifs

. infinitif

- EXERCICES (Acquisition, apprentissage): SON/correspondance ECRIT ANNOTE

-lecture

- écriture

- acquisition, apprentissage

- grammaire (click)

possessif

relatif

énonciatif assertif

subordination

causatif

- lexique grammaire (click)

N

V

ADJ

ADV

PREP etc.

- Définissez la CLE POSSESSION: liste des sonorités: meu, teu, seu etc. RELATIVE: liste sonorisée INTERROGATION: liste des sonorités PRETERIT:liste de formes sonores PP: idem SUB. IMPT : idem, etc.

SCENARIO 5. Vous voulez proposer votre contribution (via le FORUM), sur AUTORISATION que vous êtes appelés à donner ou non, à votre guise, à votre gré, avec ou sans clé d'accès, aux conditions générales des chartes que nous appliquoins: charte du CICT; charte RENATER etc.

- apport de données SONORES NUMERIQUES autorisées par vous, numérisées, soit par vous, soit par les services audiovisuels de l'Université, soit par un laboratoire avec lequel vous voulez collaborer PROGRAMME DE TRAVAIL sonorisation de mot: AL REVEIRE (son dictionnaire de prononciation) sonorisation de suite: bon jorn; bona nuèit; a diu siatz; al reveire sonorisation de CARTE (ALG; ALLOC; ALLOR; ALMC etc.) sonorisation de texte en provenance de votre archive sonore et transcrit - apport de résultats nouveaux, sur traitement pluridisciplinaire (timbre et accent, par exemple) - proposition de contribution à des actions nouvelles de production d'archive sonore numérisée (enquête de terrain DAT; numérisation de données), à de nouveaux programmes régionaux, nationaux, européens) o enquête toponymique avec validation de dictionnaire de prononciation (type THESOC 2000) EXEMPLE: THESOC veut présenter à discussion pour vendredi 5 novembre 1999, lors d'Assemblée générale de laboratoire le plan de NUMERISATION 2000 préfiguré dans le cadre du regroupement THESOC, pour TOULOUSE, AIX, NICE, MONTPELLIER, LIMOGES, CLERMONT, ARAN, pour les seules données dialectales, excluant ou non des données concernant les variétés de français (question des français régionaux). le conseil de direction de THESOC peut le faire via le FORUM avec les clés: OCCITAN, PATRIMOINE, NUMERISATION, ATLAS, TEXTES, DGLF, OBSERVATOIRE/SON o mise en place d'un ATELIER D'ECOUTE (dispositif expérimental nécessairement interdisciplinaire)

- à l'Université (groupe de travail, séminaire)

- hors Université: GERM, GMEA, TALVERA, ACADEMIES


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr