ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024, 08:18

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
MessagePublié: 08 Oct 2007, 17:50 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
ARCHIVE SONORE NUMERISEE

Envoyé par: Fossat Jean-Louis erss_clid <fossat@univ-tlse2.fr> (mwall.univ-tlse2.fr)
Date: Vendredi, 7 Janvier 2000, ˆ 1:01

Voici comment rechercher de manière systématique les informations à extraire de la base de renseignements SON, telle qu'elle est organisée, structurée, par rapport à l'organigramme général des opérations • champ REFERENCE vous y accèderez en cliquant sur une liste de mots clés qui sont des noms géographiques figurant à une base toponymique IGN BDNYME_R ou BD_CARTO_R: PAYS (F); DEPARTEMENT (86,58); enfin NOM DE COMMUNE (ex. 96 F Gençay; Parthenay; Tampenoux; Trémeur, Montbron etc.); on peut aller jusqu'aux noms de HAMEAUX, voire de lieux-dits, dans la recherche à fonction documentaire, pour ce champ REFERENCE; référence est ici limité à référenciation locale • Recherche sur le champ SOURCE; pour nous permettre de vous adresses soit une cassette, soit un CD-ROM soit un CD-AUDIO, à prix coûtant voire gratuitement, vous devez opérer par tri sur deux champs (1) champ des enquêteurs (Exemple: Valière, Fossat, Léonard, Richard, Descomps, Berthoumieu, Besche, Langard etc.); vous accèderez donc à un tri par enquêteurs/date/lieu, avec la clé ENQUETEUR responsable du recueil de données (2° d'autre part, vous pourrez sélectionner les échantillonx de VOIX selon le critère AUTEUR_vois (nom de l'informateur (par exemple pour e=Valière liste des Informateurs : Patrault, Millet, Joussaume, Mesmion, Bonnin, Barbot, Crespin, Maillechau, Rouilon); mais vous ne saurez pas encore sur critère de contenu de quoi il s'agit (contenu thématique) et quelle langue concerne ce contenu (FRA; langue de France du Nods, du Centre, de l'Ouest, du Sud)
• champ TITRE
(1) Index de mots clés (atlas; mémoire technique, communauté, communauté rurale etc.)
(2) questionnaires (ques.a; ques_atlas etc.)
(3) RENSLOC référence au fichier général de LOCALITES enquêtées de 1960 à 1999
(4°) RENS_a/i; renvoi au fichier général des INFORMATEURS pour chaque unité du répertoire RENS_a_L[OC]; nous vous dirons où se trouvent, accessibles, ces bases de renseignement, dans l'organigramme général du site, en cours de préparation; cela devrait suffire pour orienter vos demandes, vos requêtes, et déterminer notre politique d'envoi, d'adressage par fichiers sonores attacchés, avec ou sans facturation, compte tenu des contraintes juridiques évidentes que nous sommes aussi tenus de respecter, s'agissant de documents à propriété multiple, réalisés sur scénatio de recherche scientifique [RS: anthropologie, linguistique, sciences humaines et sociales)], en rapport avec des objectifs d'action culturelle [AC] et d'aménagement territorial [AT]
Réponses à se message

* Re: ARCHIVE SONORE NUMERISEE (views: 20)
Rabassa Lydia erss_clid (mwall.univ-tlse2.fr) -- Vendredi, 7 Janvier 2000, ˆ 3:46


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
MessagePublié: 08 Oct 2007, 18:02 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
Re: ARCHIVE SONORE NUMERISEE

Envoyé par: Rabassa Lydia erss_clid (mwall.univ-tlse2.fr)
Date: Vendredi, 7 Janvier 2000, ˆ 3:46

En Réponse à: ARCHIVE SONORE NUMERISEE (Fossat Jean-Louis erss_clid)

Voici comment rechercher de manière systématique les informations à extraire de la base de renseignements SON, telle qu'elle est organisée, structurée, par rapport à l'organigramme général des opérations

• champ REFERENCE vous y accèderez en cliquant sur une liste de mots clés qui sont des noms géographiques figurant à une base toponymique IGN BDNYME_R ou BD_CARTO_R:PAYS (F); DEPARTEMENT (86,58); enfin NOM DE COMMUNE (ex. 96 F Gençay; Parthenay; Tampenoux; Trémeur, Montbron etc.); on peut aller jusqu'aux noms de HAMEAUX, voire de lieux-dits, dans la recherche à fonction documentaire, pour ce champ REFERENCE; référence est ici limité à référenciation locale
• Recherche sur le champ SOURCE; pour nous permettre de vous adresses*r soit une cassette, soit un CD-ROM soit un CD-AUDIO, à prix coûtant voire gratuitement, vous devez opérer par tri sur deux champs
(1) champ des enquêteurs (Exemple: Valière, Fossat, Léonard, Richard,
: Descomps, Berthoumieu, Besche, Langard, Rabassa etc.); vous accèderez donc à un tri par enquêteurs/date/lieu, avec la clé ENQUETEUR responsable du recueil de données (
2) d'autre part, vous pourrez sélectionner les échantillons de
VOIX selon le critère AUTEUR_voix (nom de l'informateur (par exemple pour * e=Valière liste des Informateurs : Patrault, Millet, Joussaume, Mesmin, Bonnin, Barbot, Crespin, Maillechau, Rouilon); mais vous ne saurez pas encore sur critère de contenu de quoi il s'agit (contenu thématique) et quelle langue concerne ce contenu (FRA; langue de France du Nord, duCentre, de l'Ouest, du Sud)
• champ TITRE
(1) Index de mots clés (atlas; mémoire technique, communauté, communauté rurale etc.)
(2) questionnaires
(ques.a; ques_atlas etc.) (3) RENSLOC référence au fichier général de
LOCALITES enquêtées de 1960 à 1999 (4°) RENS_a/i; renvoi au fichier
général des INFORMATEURS pour chaque unité du répertoire RENS_a_L[OC]; nous vous dirons où se trouvent, accessibles, ces bases de renseignement, dans l'organigramme général du site, en cours de préparation; cela devrait suffire pour orienter vos demandes, vos requêtes, et déterminer notrepolitique d'envoi, d'adressage par fichiers sonores attacchés, avec ou sans facturation, compte tenu des contraintes juridiques évidentes quenous sommes aussi tenus de respecter, s'agissant de documents à propriété multiple, réalisés sur scénario de recherche scientifique [RS:anthropologie, linguistique, sciences humaines et sociales)], en rapport avec des objectifs d'action culturelle [AC] et d'aménagement territorial[AT]
QUESTION que gagne la dialectologie romane (occitane, française) à disposer de son numérisé, transcrit (programme TRANSCRIBER), et d'unse stratégie d'alignement du signal sur des tronçons appelés ENONCES?

REPONSE : ARCHIVE SONORE NUM, BIBLIOTHEQUE SONORE DIGITALE.
La dialectologie française, romane, occitane, catalane, italienne etc. y gagne en granularité de la description; comme les troçons sont opérés sur critères syntaxiques, sémantiques, pragmatiques, le gain gigantesque est de pouvoir fonder une description sur une des formes de la linguistique de CORPUS APPLICATION OCCITANE L'étude de l'occitan, comme d'ailleurs de toutes les langues de France, est historiquement parlant lié à l'émergence d'un secteur thématique libellé LINGUISTIQUE FRANCAISE, par rapport à l'organisation du CURRICULUM académique; dans la formation traditionnelle, un étudiant en grammmaire et philologie françaises recevait une formatin philologique en langues anciennes; en histoire de la langue française; en linguistique comparée des langues romanes; et un parcour de dialectologie, marginal certes, lui était proposé; dans certaines universités, ce parcours, indépendant, pouvait être imposé, comme favorisant une des formes essentielles du comparatisme; dès les années 55)60, à Toulouse, se faisait jour l'idée que la dialectologie gagnerait beaucoup à fonder ses descriptions sur une discographie (Via Domitia, avec E. Companys) avait consacré à cette dimension de la dialectologie une étude qu'il est encore utile de consulter en l'an 2000; ce fut le départ d'une politique de numérisation, dans les années 86; mon grand regret est que l'INALF dans les années 70-80 n'ait pas contribué à la mise en oeuvre de cette politique de numérisation du son, tant les objectifs de la linguistique française partaissaient liés aux méthodes de traitement des corpus de langue écrite, pouir le fonds français; toutefois, se faisait jour dès cette époque un mouvement de traitement de grands corpus de français parlé (français courant, avec ou sans marques dialectales) dont on trouvera trace dans les diverses rubriques du BALF Bulletin Analytique de la Langue Française; aux marges de la linguistique française, la dialectologie court le risque de fertiliser un secteur entier des études variationnistes, et, en échange, de s'enrichir des apports, immenses, à la croisée Linguistique et Informatique des corpus, sémantique et syntaxe en traitement de corpus français; car, traiter un ensemble de corpus de l'ethnolittérature orale française et un corpus de l'ethnolittrérature catalane ou opccitane, voire créole, ne pose pas de problème distinct des rapports entre théories et terrains • corpus d'atlas (parole.langue)
• corpus de textes (parole/langue) • cxorpus lexicographique (dictionnaires)
• corpus de vois parlées (archive sonore)
• corpus de voix chantée • corpus explorés pour l'étude des rapports de CO-ENONCIATION (dialogues de femmes_FRA; dialogues entre éleveurs; entre éleveurs et négociants; entre enquêteur et enquêté; entre maître et élève dans la classe bilingue (occitan_français, par exemple)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr