PATRIMOINE- NUMERISATION-SIGNAL:IST/LR99
Envoyé par: erss_clid Fossat Jean-Louis UTM <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Lundi, 18 Octobre 1999, ˆ 3:30
ATLAS NUMERIQUE
DICTIONNAIRE ELECTRONIQUE
CORPUS DE TEXTES NUMERISES
IMAGE NUMERIQUE
BASE DRAW_carte application ATLAS NUMERIQUE (4D MAC)
CULTURA OCCITANA: valorisar per tal de trasmetre milhor MIDI-PIR 2, oct. 1999, 37 en occitan dins lo texte. COMITAT DE PILOTATGE D'UN CENTRE REGIONAU DE RESSORÇAS OCCITANAS E MOGJORNALAS PER LA RECERCA E LA FORMACION
MISSION DE LA DOCUMENTACION
MISSION DE LA RECERCA
MISSION DE LA FORMACION
I.- MISSION DE LA DOCUMENTACION
1A DOCUMENTACION ESCRICHA (fonses d'ancien occitan, d'occitan contemporan de tradicion escricha: URGENCIA 1 (50 %)
1B BIBLIOTECA DE SONORITATS: ARCHIU DE LA PARAULA OCCITANA E MITGJORNALA (FONOTECA)
TASCA 1: catalogatge
TASCA 2: NUMERISACION (programa depausant davant lo Conselh Regionau per Joan Azema, Lidia Rabassa, seguit per Lucia Molinu, Joan-Luis Fossat e d'auti
TASCA 3: RECERCA-DESVELOPAMENT: PLAN D'ESPLEITA DE TOTAS AQUELAS RESSORÇAS( OPERACIONS ESPECIFICADAS:
• cartografia electronica (plan ATLAS LINGUISTICS): MM. TANGUY, FOSSAT, PHILPS, DALBERA, Mme. BRUN TRIGAULT, M. RAVIER, M. ALLIERES, L. RABASSA
• indexacion automatisada (J.-L. Fossat
• dictionaris electronics (J.-L. Fossat)
• tratament sintactic automatisat
• basis generalisada (standards THESOC; DRAWCARTE etc.)
• novèlas investigacions suber l'implementacion fonetica, los operators fonologics, morfologics, sintactics e semantics, pragmatics (connectors, etc.)
• concepcion, elaboracion de maquinas d'aprenguer las lengas (gramatica, reulas de variabilitat a escalèras, a escalas, rèulas racionaus, rèulas negociadas, dins l'encastre de dispositius educatius e culturaus.
EXEMPLE DE PRODUITS
UMS838/g/gascon: ATLAS NUMERIQUE (MSH, CLID, réalisation H. Casanova; VA dictionnaire électronique (prototypes)
|