ERCVOX

GIP ARCHIVE SONORE MERIDIONALE
MSH RESEAU BORDEAUX, TOULOUSE, AIX, NICE, CLERMONT LIMOGES LERIDA etc.
CATALOGUE BIBLIOTHÈQUE "SON" DIGITALISÉ

Envoyé par: FOSSAT J.L. umr 5610 erss_clid <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Vendredi, 25 Juin 1999, ˆ 11:36

Ce message s'adresse à tous ceux qui ont à consulter une bibliothèque de documents appelés éléments d'une ARCHIVE SONORE; c'est la fonction d'un centre de ressources (fonction docuentaire) que de donner libre accès à tous les documents cités et identifiés par le CATALOGUE; ce message s'adresse à plusieurs cibles:
• cible des spécialistes de la documentation (bibliothécaires équipés, médiathèques équipées; les bibliothèques des Archives départementales qui sont actuellement équipés: 65 ne l'est pas encore !) • cible des publics étudiants (accès aux documents sonores pour écoute: fonction de LABORATOIRE DE LANGUES: universités; IUFM; formation continue des maîtres: domaine langues régionales langues de France langues dites minoritaires langues dites autochtones; langues dites territoriales, caractérisées par leur organisation dialectale, même si la législation CEE ne reconnaît pas toujours ces faits scientifiquement établis) • cible des publics scolaires
• cible des publics généralisés, via les relais associatifs, notamment (CORDAE LA TALVERA, par exemple)
QUELQUES CONSIGNES POUR ENTRER DANS LE CATALOGUE UN CADRE D'INTERROGATION VOUS EST PRESENTE • REFERENCE • DATE • SOURCE • TITRE
• CAS 1 VOUS RECHERCHEZ TELLE LANGUE INTERROGEZ CHAMP TITRE CLES FRANCAIS POITEVIN OCCITAN GASCON LANG ESP ARAN • CAS2 VOUS RECHERCHEZ LES COLLECTIONS CONCERNANT TELLE REGION dans le CHAMP REFERENCE CLE POITOU PYRENEES CLE DEPARTEMENT: c'est la plus sûre (exemple 09, 31, 40, 65, 65)

• CAS 3 Vous recherchez dans le CHAMP TITRE un MOT-CLE DE CONTENU ZOOTECHNIE AGRICULTURE

• CAS 4: connaissant les auteurs de collections, vous interrogez sur leur nom (MAJ/MIN) dans le champ SOURCE VALIERE Valière FOSSAT Fossat BOISGONTIER Boisgontier SEGUY Séguy RAVIER Ravier ALLIERES Allières RABASSA Rabassa etc. • CAS 5 Vous avez eu le catalogue en ligne; vous voulez accéder au document référence 8VAL08 LESPIGNAN; vous le demandez par MEL à fossat@univ-tlse2.fr qui transmet la demande à CENTRE DE RESSOURCES OCCITAN ET MERIDIONAL, quand la fonction documentaire d'un tel CENTRE, projeté, existera ! SI VOUS ETES PRESSE: nous allons répondre à ce dernier cas, en produisant en ligne des échantillons sonores de chaque document; vous aurez alors tout loisir de nous demander le document digitalisé correspondant, sous deux formats: (1) CD_audio (vous n'êtes pas équipé pour lire des CD_ROM (fichiers) (2) CD_ROM (format AIFF en principe): dans ce cas vous êtes équipé pour lire et écouter un document sonore dans un dispositif d'écoute: Université, IUFM, lycée, collège, calendreta; association XXX etc. Progressivement, quand vous vous serez familiarisé avec l'organisation du catalogue, vous pourrez aller plus loin dans des requêtes plus spécifiques (sélection des enregistrements qui auraient été opérés à vitesse VI=19 par exemple) C'est la fonction normale, légale, de tout service de documentation pédagogique que de répondre à vos exigences; vous pouvez d'une part, dans des conditions identiques, accéder à un service IMAGE (images CARTES; images à intérêt thématique) POUR COMMENCER INTERROGEZ avec une clé simple FOIRE (BASE FERIA) CARTE (BASE CARTE) Vous aurez alors à l'oeil la structure de l'information dès les premières manipulations: bon courage; la connaissance appartient au chat qui se lève le premier le matin, comme dit le proverbe persan Pour ces bases iconographiques, vous pouvez comparer le service que nous vous offrons, avec le service d'identification offert par un organisme tel que la DOCUMENTATION FRANCAISE, qui signale les fonds à votre attention, uniquement les fonds photographiques statiques (non video) et surtout non corrélés à une information sonore. Ce sera l'étape suivante; l'information VISUELLE sera bligatoirement corrélée à une INFORMATION SIGNAL (ECOUTE) VOIS ECOUTE COMPRENDS APPRENDS EXPERIMENTE CONSTRUIS TES PROPRES CONNAISSANCES DEMANDE DE L'AIDE. Ces bases ont été construites grâce au travail précis, méthodique d'Abderrahim MEQQORI; vous pouvez lui adresser toute requête • par messagerie (mekkori@univ-tlse2.fr) • sur le FORUM, en réponse à ce message même, si jamais vous avez été assez curieux pour le lire d'un bout à l'autre. Je me suis ici adressé, en priorité aux responsables d'un SERVEUR ACADEMIQUE (MIDI-PYRENNES par exemple), ou d'un SERVEUR MUNICIPAL (BEZIERS, par exemple)
PARCOURS OCCITAN Recherchez la clé OCCITAN PARCOURS ROMAN Recherchez par clé du nom officiel d'une langue romane: ESPAGNOL, ITALIEN, PORTUGAIS (dictionnaire des noms de langues)
• APPEL Vous disposez d'un document sonore de bonne qualité, que vous pensez utile pour la FONDS: adressez-le par fichier attaché à fossat@univ-tlse2.fr ou ercvox@free.fr
Ceci certes pourra demander un peu plus de temps; mais vous recevrez d'ici peu des nouvelles précises des équipes SIGNAL.occitan/roman; n'hésitez pas à faire état de vos exigences, de vos difficultés d'utilisateurs; je prends un exemple précis; vous avez enregistré une voix pour audition à GERM 28 juillet 1998 (occitan : variété géographique précisée (sonorités landaises; plus précisément GRANDE LANDE; et votre nom est ESTELA COMELLAS; ou BERNAT ARROUS; à vous de voir.
Utilisadors, que mos hètz nessèra !
Utilisateurs, c'est seulement de vous que nous avons besoin ! CLEE_erss et ERCVOX 2007 confirme.