L'archive sonore du site occitan est construite en contraste. 1) archive sonore des enquêtes dialectales d'ALG4,5 et 6: ici, enquêteur = Xavier Ravier, CNRS Le lexique, notamment, est produit sur le schéma: question de l'enquêteur , en français /réponse positive de l'informateur; sinon, proposition par l'enquêteur avec acceptation ou rejet. +éventuellement bref commentaire de l'enquêté. On produit ici un échantillon numérisé limité à quelques localités: Garlin, Armous-et-Cau etc... 2° Archive dialectale de parole, en continu, numérisée. On retiendra ici quelques exemples représentatifs: COUSERANS (Casabède), enquêteur Bruno Besche-Commenge : Casabède1, Casabède2, Casabède3, Casabèd4) CARMAUX (parler occitan des mineurs de Carmaux: corpus de Daniel Gonzalez VEGA DE PAS: A. LEAL (parler cantabrique) POITOU: VALIERE (Michel): le parler des étalonniers du Poitou etc. Enquêtes de ce type: Alain Grimault (LOT), Maurice Romieu (Causse de l'Aveyron); Dominique Decomps (Corrèze); Michel Valière (Poitou, Lespignan) Dans les deux cas, l'utilisateur est assisté d'index affichables, pour faciliter les requêtes par navigation : index des localités, index par clefs de requête indexées , index des codes grammaticaux etc. Seul le second type énonciatif relève à la fois de l'analyse de discours et de l'analyse prosodique. Numérisation type: corpus Couserans: Société MIDIS : disponible , sous réserve d'utilisation pédagogique et/ou scientifique
|