ERCVOX

ARCHIVE DE LA PAROLE NUMÉRIQUE DISPONIBLE

Toute notre archive sonore est disponible sous format numérique sur demande à meqqori@fr via le site occiton@free.fr

CLASSEMENT
1.- CRITÈRES GÉOGRAPHIQUES
FRANCE
- domaine occitan
- domaine septentrional: POITOU, LORRAINE, ALSACE, SARRE=: enquêteurs MM. Bruder et Hartman (cf. Fossat-2024 vol. 2 données)
- Italie du Nord: Aoste, Turin, etc.
- Belgique: NAMUR.
- Grèce: Hellada Léonidas (cf. Fossat-2024 vol. 2 Données

2. CRITÈRES THÉMATIQUES
- élevage/éleveurs
-sociétés pastorales, pastoralisme
- négoce du bétail
- boucherie, alimentation carnée
- paysans mineurs (Carmaux)
- viticulture

3.-Descriptif succinct de corpus numériques majeurs
- GENCAY:Michel Valière et J. L. Fossat: Etalonniers du Poitou
corpus déposé près des archives du Centre Mendès-France (POITIERS)
- ESPAGNE CANTABRIQUE: CORPUS PASIEGO: LA VEGA DE PAS
avec Arnaldo Léal, François Séguy (données visuelles partiellement numérisées) , Claude Costes

ARCHIVE SONORE ET VISUELLE DE SCÈNES PARLÉES
On a systématisé la prise synchrone de la parole en mode sonore et visuel sur des scènes ordinaires, scènes de foire , en cours de négociation, dialogues, monologues..
Voir lar exemple la leçon de greffe par M. Ferran d'Estadens-Lasserre.

La procédure de questionnement de l'enquêteur pour un atlas présente des caractéristiques très différentes de réponse à un questionnaire; par exemple: "toutes les volailles de la basse-cous ensemble": ... 'la poralha', avec temps de latence, sans analyse prosodique avancée.

1° réponse simple à questionnaire: "toute la volaille de la basse-cour"- la poralha: mode déclaratif.
2° Si l'enquêteur déclenche une proposition de second vocable, la réponse nuancée explicite se prête à analyse prosodique:'"oh, ça peut se dire, oui; mais ici, on le dira pas . eh"> = prosodie chalossaise type de St-Sever à Montfort en Chalosse avec courbe intonative familière.