Données du système morphosyntaxique des Pyrénées Centrales; rappel et référence: manuscrit de L. SAUDINOS, édité par J.L. Fossat et Denis Philps, à partir du fonds de l'Institut d'Etudes Méridionales IEM, dirigé par le professeur Jean SEGUY. On attire là nouveau l'attention sur une caractéristique singulière du système morphosyntaxique du groupe nominal féminin des Pyrénées Centrales (LUCHON et LUCHONNAIS) LA actualisant général en gascon est remplaçé par SA+N, continuateur de IPSA. SA < IPSA + NL/NP; coma, casa, peira, ribèra etc.
Exemplification: Sacoma.D Sacomme.R LUCHON NL/NP Sahontan 31 Gouaus de Larboust : SAUDINOS cf. Lahontan Sartiga 31 Gouaus de Larboust PROX_sesartigas cf. Lartiga/Lartigau NL/NP Sapeira 31 Gouaus de Larboust CF. Lapèyre NP sarribera 31 Gouux de Larboust Salonguèra NL/NP Sartiga.D cf.Lartigue NL/NP Sacau NL/NP PROX subersacau Sacasa NL/NP cf. Lacaze Sabosiga NL/NP Sahorca Gouaus de Larboust Sescala. NL
|