ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 30 Sep 2022, 00:35

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: LEXIQUE_GRAMMAIRE OCCITAN
MessagePublié: 02 Avr 2022, 10:45 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 137
Pour élaborer un lexique-grammaire occitan à portée de tous, et pas seulement pour les grands théoriciens de cette discipline, on s'est assigné la tâche de construire trois bases de données, mises en corrélation:
1° une base DICTIONNAIRE interrogeable en lexique-grammaire
2° une base TEXTES: interrogeable en lexique-grammaire
3° une base ATLAS_lexique et lexique grammaire.

LA BASE DICTIONNAIRE
Ce n'est pas, contrairement aux apparences, un big bazar d'entrées lexicographiques dans le désordre: il suffit d'interroger la base à partir de clés de requête de type phonétique, morphologique, et syntaxique.
Ainsi si on recherche -atge sur les dictionnaires occitans (gascon, languedocien) en ligne, ont recueille toutes les entrées comportant le suffixe-atge et ainsi de suite.
LA BASE TEXTES OCCITANS ANCIEN.
Dans une des bases (OSSAU, RECETTES MEDICALES etc.) on recherche par clés grammaticales morphosyntaxiques:
REC_MED
IM2: 315 réponses
CONTROL: 296 réponses
IP : 294 réponses avec accès à 294 fragments de textes indexés
bande...: 284 réponses avec accès à 284 fragments de textes indexés par ailleur par entrées graphiques, directement interrogeables.

BASE TEXTES OSSAU
clé IM: 160 réponses.
CONSULTEZ CES BASES et utilisez FORUM pour formuler vos avis critiques, vos propositions

BASE DONNEES ATLAS
Cette base repose fondamentalement sur la représentation cartographique
1° cartographie primaire du lexique occitan
2° cartographie secondaire des variables systématiques: phonétiques, phonologiques, morphologiques, syntaxiques, lexicales
3° cartographie tertiaire, résultant de l'utilisation de méthodes classificatoires d'analyse hiérarchique des classes dialectales calculées
On accède à l'ensemble de ces données
1° sur le site ERCVOX (site ancien)
2° sur le site actualisé: occiton.free.fr
Seule la consultation critique par les ulisateurs curieux permettra l'amélioration du dispositif mis à portée de tous en archive ouuverte: formulez vos critiques, propositions sur le site FORUM, ouvert.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr