ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 30 Sep 2022, 00:00

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 11 Oct 2007, 14:01 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
[list=] aquo que'm he dOu, aquo que'ns he dOu, aquo que't he dOu, aquo qu'eus he dOu, aquo que'vs he dOu

VERBES DE SENTIMENT EN OCCITAN: her dòu

Envoyé par: FOSSAT JL SEMANTIQUE ERSS <fossat@univ-tlse2.fr> (212.83.190.170)
Date: Vendredi, 30 Novembre 2001, ˆ 5:35

Ce sont les VERBES et les Nv noms verbaux expriment les "dispositions de l'âme" DIATHESEIS TES PSYKHES d'une terminologie sémantique fort ancienne: amour, tristesse, peur, appréhension, avoir horreur de, faire HORREUR à, horripiler, LA PEUR DE; LA CRAINTE DE; avoir envie de; faire envie à; porter le deuil DE ; FAIRE DEUIL : ça me fait deuil : que-m hè dòu.
- BIBLIOGRAPHIE DE LA QUESTION, pour l'organisation de l'Etude: Yvette Yannick MATHIEU.- LES VERBES DE SENTIMENT. DE L'ANALYSE LINGUISTIQUE AU TRAITEMENT AUTOMATIQUE.- Paris, CNRS 2001 NOUVEAUTE.- On repèrera ici même sur le site les étiquettes susceptibles de revêtir le concept de FEELING (SENTIMENT [ AFFECTIF INTENSIF, FORCE etc.] pour organiser un inventaire des les dictionnaires électroniques disponibles: ALIBERT, PALAY, D'ESTALENX surtout puisqu'il s'agit d'un dictionnaire de classement IDEOLOGIQUE édité par CLID 1993, 2 vols. et base de la conception d'un DICTIONNAIRE DE REGROUPEMENT sur notre site même: rechercher les clés AFFECTIF, INTENSIF FORCE etc.; un CDROM de fouille du Dictionnaire (fouille textuelle) avec moteur de recherche est à l'étude; on peut d'autre part poursuivre cette recherche (fouille) dans un dictionnaire électronique multilingue (gascon, occitan, CASTILLAN, aragonais) disponible sous forme de CD-ROM sur demande; pour dresser des TABLES, on peut s'inspirer des tables de MATHIEU 2001, elles-mêmes inspirées partiellement des tables du LADL (Maurice Gross).; pour ancien occitan, fouiller LEVY.
CLE: DONNEES TABULAIRES, DONNEES SPATIALISEES, DONNEES PHONETISEES TABULAIRES[/list]


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr