DICTIONNAIRE: clé GEO "PAYS"
REF: DICTIONNAIRE DES PAYS, PAGI, CATEGORIES HIST TERRITORIALES dans les dictionnaires (PALAY, Estalenx etc.)
TARUSATES
ELUSATES
AUSCII
SOSIATES
CONSERANNI
etc.
ALG.- Cartes Auxiliaires (Jean SEGUY)
Envoyé par: FOSSAT J.-L. DICTIONNAIRE <fossat@univ-tlse2.fr> (stci-hurvois.univ-tlse2.fr)
Date: Vendredi, 8 Décembre 2000, ˆ 2:38
Tout le monde en 2000 utilise une clé territoriale PAYS (dictionnaire des PAYS): à titre d'exemple pris dans notre index des MMOTS CLES (lexicaux GEO): ADOUR (vallée de l'ADOUR); CHALOSSE; GL = GRANDE-LANDE; ARMAGNAC (CONDOM) BAS_ARMAGNAC MARSAN, LAURAGAIS TOULOUSAIN, RUTHENOIS (12 AVEYRON) KERKORB-OLMES, LOT_DORDOGNE; COUSERANS, SALAT HAUT-SALAT FOIX SYN HAUTE_ARIEGE, LOMAGNE (pays de serres), MURET, MILLAU_ST-AFFRIQUE. ABSENTS PAYS DE BAREGES, BAROUSSE, HAUT-SALAT, BETHLONGUE, BETHMALE, CHALOSSE, TURSAN, BARONNIES, BUCH, TARASCON, FOIX, SAULT, DONNEZAN: les absents sont toujours englobés. Pet-être serait-il bon de rappeler les bases des pays, sur fond historique: un pays VALLEE DU CELE est (MARCILLAC) en effet articulé sur un territoire CONQUES (12) et MOISSAC, sur un ITINERAIRE, caractérisable en termes de mouvement orienté avec des PAUSES (PAUSIAS); LAS PAUSAS; PAUSIA/PAUSIAS; il apparaît un risque pour certains PAYS d'être laissés pour compte; le pays dialectal lexical n'est pas une unité de thésaurisation supplémentaire, mais la question posée pose de réels problèmes à la BANQUE CENTRALE de thésaurisation (libellé THESOC): THESOC; une discussion au sein de l'entreprise THESOC, si cette entreprise prend tourure au plan national s'impose; ce n'est pas simple question de terminologie: comment appellera-t-on ce pays que les experts linguistes ont appelé CROISSANT linguistiqmement fertile à la croisée des pays d'OC et des pays d'oïl ?si la question est d'ordre terminologique, on pourra la laisser pour compte.
En revanche cette problématique constitue une base de discussion sérieuse entre POLITIQUES, ECONOMIQUES, ACTEURS CULTURELS et acteurs LINGUISTES/SHS.
Notre groupe DICTIONNAIRE appelle à une sérieuse discussion de cet aspect crucial de la lexicologie territoriale impressionniste; une vision fragmentée des pays linguistique n'instaure-telle-pas de nouvelles lignes imaginaires (MAGINO), de nouveslles guerres de tranchées, la perspective de la construction de nouvelles MURAILLES ?
Exemple: qu'appelle-t-on le PAYS GIONO ? pourquoi pas un PAYS MAURIAC, voire un PAYS SERGE BARRAN; et plus tard des espaces MITTERAND, un espace JOSPIN ou un espace EMMANUELLI, comme on a un espace D'ESTAING [espace de chuintement des GUIGNOLS de l'INFO)? on pense immédiatement à un espace POMPIDOLIEN? quand on entre dans le pays du CELE par le Causse de GREALOU (Languedoc Occidental) A quand un pays Sarkony?.
|