ERCVOX

4307 réponses pour la recherche de 'V_causatif'
Français Languedocien

EXTRAIT
perdre, égarer, faire disparaître, disparaître
Sauvages avalir /abal'i/ [CHANG_état V_causatif/passivable VOIX_pronominale PROX_corfalir V_statif préfixalisation/còr/N_loc/part PROX_estabanir].
(1) il a disparu : s'es avalit.
(2) conjurer les chenilles : avalir las erugas. [bande_verbale]
à bas, par terre
(direction, orientation)
Sauvages a bassac /a_bas'ak/ [LOC_ADV bande_adverbiale PROX_bassaca/bassacar V_mouvement]
(1) mettre à bas, chambouler, mettre en désordre: botar a bassac [PROX_bassacar bande_verbale/botar V_causatif/passivable/mouvement].
retourner un vase
Sauvages abausar [VTRANS V_causatif/passivable VOIX_pronominale/abausar-se/abausat/abausada].
apaiser, calmer (comportement)
Sauvages abaucar [V_causatif/passivable VOIX_pronominale CHANG_état PROX_atupir/tupir].
donner la becquée
Sauvages abecar [V_causatif CONTROL_quant dénominatif/bèc/abecar/abecada PROX_boca/embocar].
élimé, usé
Sauvages abenat /aben'at_aben'a/ [PPaM_abenar/abenar-se/abenat/abenada V_causatif/passivable CHANG_état PROX_ablasit/ablasigat coefficient_désassociation/coda[t]].
montrer à quelqu'un le chemin, mettre en train, faire mettre en chemin, faire aller vite (mouvement, vitesse)
Sauvages aviar /abj'a/[PROX_dralha/adralhar/adralhada PROX_camin/acaminar PROX_aviar/aviada/donar l'aviada V_causatif/mouvement CONTROL_directionalité].
(1) traverser la rivière: dralhar l'aiga(GUILLESTRE, BARCELONNETTE)
aviner, imbiber de vin (comportement)
Sauvages avinatar /abinat'a/ [V_causatif/passivable/dénominatif/vin/avinatar/avinata[t]].
(1) c'est un sac à vin : acò's un oire avinatat /ak'o_[]z yn 'ujr abinat'a[t]/[DISEVAL_oira coefficient_désassociation/coda_/t/].

V_causatif dans dictionnaire gascon
Dictionnaire français/Gascon (79707 entrées)
Français
Gascon

13055 réponses pour la recherche de 'V_causatif'
Français Gascon
à demi-perclus herìt (PPadj/statif/attributif/V_causatif/passivable/herir/herit/herida aspectuel_inaccompli SEMA_grad).[Lévy-187 ferir feriment feridura feridor ferit - INDEXATION_unités_lexicales/paires/triades VGOS_dialectal – traitement de variation dialectale multiplexe/multimodale distribuée; champs_scalaires/sémantique/états_gradables].
à la dérobée (comme qui louche) a la guignaròlo (LOC_ADV/comportement/posture/attitude/a la guinharòla COLLOC_har/espiar V_causatif/perception/guinhar/guinharòla PROX_guinhòrra PROX_guinhavet/guinhautejar PHRASEOLEXEME).[PROX_GAUME/CLEE_ERSS, Toulouse-2012, axe transdisciplinaire].
abaissement abachàde (PPF_nominalisé N_action/dénominatif/abaissar/abaissada PROX_abaissament PROX_abaissar/debaissar/debaissament/debaissada), abachamén, debàch (V_n/debaissar/debais PROX_debaissament PROX_abaishar/abaishada), debachamén (N_action/V_causatif/statif/debaissar/debaissament) (BAREGES_LAVEDAN).[intersection catégorielle V_n/pellizcar/dar un pellizco faits pan-romans]
abaisser abachà (V_causatif/dénominatif/abaissar/abaissat/abaissada CHANG_état coefficient_palatalité/JS/J?/), apagà (V_causatif/apagar/apagat/apagada), assoumì (V_causatif/dénominatif/assomir/assomit/assomida)(GERS), degachà (V_statif/mouvement/debaissar Code_erreur/B/G/degaishar)(BAREGES_LAVEDAN), embachà (V_causatif/dénominatif/embaissar/embaissat/embaissada PROX_debaissar/embaissir), enbachì (V_causatif/dénominatif/embaissir/embaishir).
abandonner, délaisser abandounà (V_causatif/abandonat/abandonat/abandonada), gurpì (V_causatif/gurpir/gurpit/gurpida), gourpì (V_causatif/gorpir) (BAYONNE).
abandonner abandounà, quità (V_causatif/absolu/quitar/quitat/quitada).
abandonner arresignà (V_causatif/statif/arresignar/arresignat/arresignada vieilli coefficient_/G.N/palatalité/nasalité/gémination), dechà (V_causatif/laissar PROX_daishar/AUX coefficient_latéralité/L/D/attaque coefficient_palatalité/js/j?/ coefficient_accommodation/rehaussement/aj/ej/e/i/ coefficient_centralisation/a/covariance), dichà, abandounà (V_causatif/abandonar/abandoar), placà (V_causatif/placar néologie/argotique/implanté), gurpì (V_causatif/gurpir/gurpit/gurpida PROX_gurpir/gorpir) (BAYONNE), desemparà (V_anticausatif/desemparar/desemparat/desemparada), desmantiéne (V_anticausatif/desmanténguer), desmanténgue, desmantìne (BAYONNE, LANDES), desmarantì (V_anticausatif/desmarantir/desmarantit/desmarantida) (LAVEDAN).
abandonner dechà, dechà au ràs dou hèyt (LOC_V/laissar au ras deu hèit ADV_composé/au ras deu hèit coefficient_L/D/attaque coefficient_palatalité/JS/J?/ coefficient_centralisation/a/ coefficient_accommodation/antériorisation/aj/ej/e/i/), abandounà, quità (V_causatif/quitar).
abandonner tout arresimà (V_causatif/arresignar coefficient_/G?N/) (LANDES), hà-n l'arroùns (LOC_V/ahronçar/ahronç/arronç V_n/arronçar/arronç/har-ne l'arronç CLISE_asyllabique/ne).