ERCVOX

Dictionnaire français/Languedocien (Sauvages, Gary, Vayssier)
(29 772 entrées)
Français
Languedocien

56 réponses pour la recherche de 'INTERJ'
Français Languedocien
au reste, à mon reste (cri des marchands ambulants)
Sauvages a l'acabada! [INTERJ bande_adverbiale/énonciatif].
*dia!
Sauvages jà [INTERJECTION données_pragmatiques CONTROL_directionalité].
pauvre
Sauvages paure/paura ADJ_attributif/nominalité INTERJECTION
(1) paure efant!
(2) paure òme!
(3) ah! paure!
peste!, diable!
Sauvages pèina! [INTERJECTION].
(1) pèina qu'aquò's bèu!
appeler par un grand cri pour exciter, huer
Gary alucar [V_causatif V_bruit PROX_ucar/ahucar].
+GEVAUDAN_ alucar/aücar/ahucar PROX_ahuc V_n/ahucar DIST_alucar/alumar
+DROME-713 ucar/uchar/uchada PROX_uch! INTERJECTION PROX_ucaire/uchaire N_AGT/déverbal/uchar PROX_uch/uchament.
au secours
Gary al secors! [INTERJECTION ADL_appeler].
+NOTE/société d'interconnaissance/communautés villageoises
jouet d'enfant, mounaque, poupée de jeu (CATEG_jeux)
Gary pelha [SFSG pelha] /p'eLo/.
(1) a la pelha! [INTERJECTION]
malepeste (!) (CATEG_injures/insultes imprécation, juron)
Gary malapèsta! /m'alo_p'esto/ [INTERJECTION ADL_imprécation].
ordre donné aux chiens de s'en aller
Gary tirè! /tir'e/ [INTERJ ADL_ordre EXCLAMATIF], defòra! /def'Oro/ [INTERJ ADL_ordre].

INTERJECTION dans dictionnaire GASCON

Dictionnaire français/Gascon (79707 entrées)
Français
Gascon
38 réponses pour la recherche de 'INTERJECTION'
Français Gascon
avec peine a malàyse ! (ADV_composé/comportement/a malaisa PROX_malaguisa/a malaguisa PROX_a malagena/de malagena), a malagéne, de malagéne (ADV_manière/de malagena/a malagena PROX_de mala aisina ADV/INTERJECTION délocutivité_transcatégorisacion). (1) malagéne de bite! (2) a! misère de nous-àtis! (2) a! hou! cartipèles benerables! que hèt adàyse ta ana cercà l'aygue a la Gouaugue!
chose à mettre au rebut (objet de réforme, reste, résidus, saleté, saloperies, ce qui reste après tri et n'a pas de valeur, la chabòrre, ce qu'on retire par tri, ce qu'on laisse de côté, parce que de peu de valeur, racaille, gueusaille) dejét (V_n/dejetar/deget SMSG N_résultatif/déverbatit/getar/getat/getada PROX_degetar/horagetar CONTROL_quant aspect_résultatif/action PROX_desmesclar/desmesclas SFPLUR)(LOMAGNE), dèches (V_n/laissar/laissas SFPLUR Code_erreur/l/d/attaque N_collectif/résultatif/ PROX_sobrar/sobralhas SFPLUR coefficient_accommodation/aj/ej/covariance coefficient_centralisation/a/covariance/), arrebàu (N_composé/descriptif/valer/arrevau SMSG PROX_arrevaudèr/ravaudèr/arrevaudatge/revaudalha/ravaudalha SMSG/SFSG PROX_arrehucar/arrehucalhs/arrehucalhas SMPLUR/SFPLUR PROX_rabadalha/rabalhòt/arrebaudèr/rabadèr/rabaudèr/rabaudalha SMSG/SFSG DISEVAL_lex/ SEMA_grad DIST/PROX_rabadan/rapatan PROX_rabadan/rabòta), arrebaudè, rabaudè, rabaudé, rabaudàlhe, rabadàlhe, rabalhòt, arrouncìlh, arrounçàlh (N_collectif/déverbatif/V_causatif/mouvement_force/arronçar/arroncilh SMSG PROX_arronçalha/arronçalhas SFSG/SFPLUR), arrounçàlhe, arrounçàlhs, arrounçàlhes (V_statif/arronçar/arronçalhs/arronçalhas SMPLUR/SFPLUR PROX_arronçar/arronç SMSG), arroùns (V_n/arronçar SMSG PROX_arronçalh/arroncilh PROX_arronç SMSG PROX_hons/honsat/honset), chaboùrre, chabòrre (N_intensif/chabòrra/sabòrra PROX_sagòrra PROX_sabòrra/chabòrra coefficient_palatalité/attaque coefficient_labialité/vélarité/B/G/ DISEVAL_morpho coefficient_timbre/u/ò/aperture PROX_saloperias SFPLUR PROX_gahonha/garrolherias SMSG/SFPLUR) (CHALOSSE), reboùlhe, reboulhùmi (N_collectif/revolhumi/revolhum SMSG PROX_rebolha SFSG) (LANDES), gangàlhos (N_collectif/gangalhas SFPLUR PROX_engalhs/engalhas DISEVAL_lex CONTROL_quant) (GERS), sarrabàlhe (N_collectif/sarrabalha PROX_sharrabalha SFSG DISEVAL coefficient_palatalité/?/attaque PROX_charre/charra/ADJ_attributif PROX_sabatalha SFSG PROX_chabòrra/charrabalha SFSG), charrabàlhe, arrefrescadìs (N_résultatif/déverbatif/V_causatif/arrefrescar/arrefrescadís SMSG), ourdìlho (N_collectif/ordilha SFSG) (GERS), pelagàgne (N_déverbatif/pelagnanhar/pelaganha/pelaganhèra SFSG DISEVAL_lex), pelagagnère, petitàlhe (N_collectif/petitalha SFSG DISEVAL_morpho), rampòyne (V_n/rampoinar/rampòina SFSG DISEVAL_lex) (LOMAGNE), hardiguère (N_collectif/harda/hardiguèra SFSG/SFPLUR DISEVAL PROX_harpulh) (CHALOSSE), puguèro (N_collectif/puguèr/puguèra DISEVAL_INTERJECTION PROX_pugulhoar PROX_pugar), rebrèc (V_n/rebrecar/rebrec/rebrècs SMSG/SFPLUR SMSG PROX_rebrecar/rebrecada SFSG PROX_rebrèvs/escunçons/ahics/ric/rics DIST_rebecar/rebequèr/rebequiu/rebecada), roubilhè (N_déverbatif/horbilhar/forbilhar/hrobilhèr/hrobilhoèr coefficient_/FR/HR/attaque), rebùt (V_n/rebutar/rebut SMSG néologie_implanté). (1) ah! puguèro de puguèro! [Fossat-1970 las ricas CATEG_commerce/mercuriele/rebut (GR_LANDE)]
chute de tout son long de quelqu'uj qui s'étate de tout son long eslamàt, eslamàc (PPM_nominalisé N_action/déverbatif/eslamacar/eslamacar-se/eslamacat/eslamacada PROX_eslamac/eslamat PROX_eslamac/eslamèc/eslamecat/eslamecada/eslamacada coefficient_T/K/coda MOD_càder VISU_scène), eslamèc, eslamecàt, esparrabanàt (PPadj_nominalisé /N_action/déverbatif/V_intensif/mouvement/esparrabanar/statif/enroulé/esparrabanat/esparrabanada MOD_càder VISU_scène), estanflàt, estanflàde (PPF_nominalisé N_action/déverbatif/V_mouvement/bruit_force/enroulé/estanflar/estanflar-se/estanflat/estanflada V_INTENSIF_mouvement PROX_pataflar/pataflat/pataflada MOD_càder SPECIF_sorte VISU_scène) (LANDES), pataflàt (PPadj_nominalisé N_action/déverbatif/pataflar/pataflar-se/pataflat PROX_pataflau/pataflatar/pataflatòla V_mouvement/bruit_force iconicité_base VISU_scène), pataflàu, pataflatòle (LANDES), patatràs, patatràc (MOT_bruit/patatràs/patatrac délocutivité_transcatégorisation/INTERJECTION!_patatràs! délocutivité_patatràs/patatrac), plastissàt (PPM N_action/déverbatif/plastissar PROX_emplasternar/emplasternada).