ERCVOX

1474 entrées de marqueur DISEVAL dans la totalité des dictionnaires dialectaux saisis
CLASSIFICATION PROVISOIRE: DICTIONNAIRES LANGUEDOCIENS
1.- marqueurs morphologiques préfixaux= GRAMMATICAUX
a-privatif
des- privatif
2.- marqueurs morphologiques suffixaux
X-as/aç
X-on, -anhon etc.: corcosson
X-ejar intensif
X-aut: salopiaut
X_orla
X_astre etc.
3.- DISEVAL LEXICAUX
4. DISEVAL SYNTAXIUES: manja favas

4224 réponses pour la recherche de 'DISEVAL' DANS DICTIONNAIRE GASCON
Français Gascon
abcès du cou gatàrrou (N_loc/augmentatif PROX_gatàrrou/catàrrou/gatòrre SMSG PROX_gatarrós/gatarrosa PROX_gatarràs DISEVAL_morpho PROX_gatàrro/gutèrn PROX_catarrós/gatarrau coefficient_voisement/attaque/VOT/K/G/).
abus de confiance guilhourràde (PPF_nominalisé N_action/guilhorrar/guilhorrada SFSG CATEG_éthologie/comportement DISEVAL).
abuser des aliments gras encraboucà-s (V_statif/enroulé/encrabocar/encrabocar-se/encrabocat/encrabocada/ VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se), engalafrà-s (V_statif/enroulé/dénominatif/galafre/engalafrar/engalafrat/engalafrada QUANT_indéfini DISEVAL_quant iconicité_base/GAL).
abuser du pain pahourrà (V_causatif/composé/descriptif/dénominatif/pan/horrar/pan-horrar préfixalisation_pan DISEVAL_quant CONTROL_quant).
acabit: petàgne (N_collectif/péjoratif/petanha SFSG DISEVAL_morpho PROX_petega/petranha/petanha/petarranha), petégue, petràgne, petarràgne. (1) a tu hòu! cartipèle! petègue dou diable!
acariâtre, grognon, ronchonneur, ronchon arrougàgn (ADJ_attributif/déverbatif/arreganhar/arreganh DISEVAL CATEG_éthologie/comportement), bièc (ADJ_attributif/bièc/bieca DISEVAL) (LANDES), brouhagnàu, brouhàgne (ADJ_attribitif/déverbatif/brohanhar/brohanh PROX_brohanhau DISEVAL), lubèc (ADJ_attributif/dénominatif/lua/luèc/luèca coefficient_hiatus).
acariâtre, hargneux guìspou (ADJ_attributif/statif/guispo DISEVAL GENRE_M/F_guispo/guispoa/guispona CATEG_éthologie/comportement), guispoùne, embèhi (ADJ_statif/embèhi GENRE_M/F_embèhi/embèhia DISEVAL), arremusclàyre (ADJ_attributif/déverbatif/remusclar/remusclaire), bièc (LANDES), arrougàgn (V_adj/arroganhar/arroganh), brouhagnàu, lubèc, rebréc (ADJ_attributif/statif/attributif/rebrèc/rebreca DISEVAL), rèche, rèchou (ADJ/statif/reishe/reisho/reisha DISEVAL PROX_roish/arroish), brùsc (ADJ_attributif/brusc/brusca PROX_brusquet PROX_rust/ruste/rusta), renoùs (ADJ_attributif/renós/renosa DISEVAL), grihàgn (ADJ/statif/grihanhar/grihanh/grihanha DISEVAL PROX_brohanh/brohanhau), relòpi (ADJ_attributif/statif/relòpi DISEVAL) (LOMAGNE). (1) quine bièque, aquère hèmne! [Fossat-1970 bèhi/bèfi/embèhi; catal_occidental befia/bifia/befa (ALINS_DE_ISÀVENA, ST_FELIU_DE_LA_MURIA, BOÍ, MONTCORTÈS, ARS, VALLDAN)