ERCVOX

Dictionnaire français/Languedocien (Sauvages, Gary, Vayssier)
(29 772 entrées)
Français
Languedocien

20 réponses pour la recherche de 'garron'
Français Languedocien
clopiner (locomotion, malformation DISEVAL_mouvement)
Sauvages garrelejar [VISU_scène DISEVAL_locomotion PROX_garra/garron/garrèl PROX_garrèl/tòrpi-pè coefficient_compositionalité/interne/i/].
mou, dodu, charnu, avec beaucoup de mie (propriété_physique)
Sauvages mofle [ADJ_attributif/nominalisable COLLOC_pan mofle/garron mofle].
boiter, clocher, marcher à cloche-pied, claudiquer, en parlant du boiteux, d'un sujet bancal, d'une boiterie (pathologie_locomotion, éthologie CATEG_mouvement)
Gary garrelejar /gar:elets'a/ [V_statif/dénominatif/garrèl/garrelejar PROX_garrelejadis SMSG N_déverbal/garrelejar].
+Couzinié-1847 garrèl/garrelièr/garrelejar/garrelejadis.
+GEVAUDAN camba/cambejar/cambalejar/cambaletejar PROX_cambard/chambard ADJ_attributif PROX_garrèl/garrelejar
+DROME-159 cambrilhon ADJ_attributif PROX_a cambrilhon bande_adverbiale PROX_gambi/cambi/gaubi ADJ_attributif /k'ãbi g'ãbi tsãbi
+DROME-415 galambre ADJ_attributif /gal'ãbRe/gaR'ãmbre/ PROX_galambre/gambre/cambre /g'ãbre ts'ãbre/ PROX_gambilhon/gambilhonet/gambironet PROX_gambilhar/gambilhaire PROX_gamble/gambi/gambia ADJ_attributif PROX_gambejar/gambiar PROX_gambetar
+Fossat-1970 garra/garron/garrèl garrelejar.
gîte de la cuisse, jarret, jarret charnu, jarret *moufle (métier_ boucherie, cuisine, alimentation_carnée)
Gary garron [SMSG] /gar:'u/, garron carnut /gar:'u_karn'yt/ (LEX2_NA), garron mofle [LEX2_NA] /gar:'u[]_m'ufle/
+Fossat-1970
+Couzinié-1847 garron/garron carnut mofle/mofla. BOUCHERIE PROX_moufle.R: donne-moi un moufle pour la soupe
(1)jarret de devant : garron de devant [LEX2_N-ADVCoP bande nominale] /gar:'u_de_dab'an/.
(2) jarret de derrière (boucherie) : garron de darrièr [LEX2_NADVCoP bande nominale /gar:'u_de_dar:j'e/.
jarret (anatomie, boucherie, cuisine, alimentation_carnée)
Gary garra [SFSG N_loc/part/garra SFSG PROX_garron/garreta] /g'ar:o/.
+Couzinié-1847 garra/garron/garron carnut/garron de davant
(1) metre una garra de vedèl al bolhon.
(2) metre una garra de biòu al bolhon.
(3) metre una garra de moton a la topina.
jarret (métiers_boucherie, anatomie)
Gary garron, garron carnut [LEX2 bande_nominale/carron carnut PROX_garron mofle], garron mofle [LEX2 bande_nominale SPECIF_sorte].
joufflu, poleté, charnu, qui a de la viande, qui a de la mie, qui a de grosses joues, rebondi, qui a des formes rebondies, qui a de l'embonpoint, douillet, doux, mollet (conformation, propriétés_physiques)
Gary mofle/mofla /m'ufle/m'uflO/ [ADJ_attributif/mofle/mofla PROX_molet].
(1) un *moufle : un pan mofle.
(2) jarret charnu, gîte charnu : de garron mofle.
(2) vòli de garron, del mofle.
(4) vòli pas de l'ossut/vòli del mofle/vòli de garron carnut.
blesser au jarret (CATEG_coups/blessures, élevage)
Vayssier engarrà /eùgar:'a eùgOr:'a/ [V_causatif/passivable/dénominatif/garra/garron/engarrar PROX_garrel/engarrelar VOIX_pronominale/engarrar-se/engarrat/engarrada PROX_garrèl/engarrelar-se/engarrelat/engarrelada CHANG_état VISU_scène].
boiteux, *garrel (locomotion, comportement, malformation)
Vayssier galàmpe /gAl'Ompe gal'ambre gar'ambre gar'ambi Z'ombre ts'Ombre/ [ADJ_attributif PROX_galampejar coefficient_rhotacisme/L/R/ PROX_garampa/crampa représentation_phonologique constituance/contour/squelette/mouvements], garrèl /gar:'el gAr:'el/ [ADJ_relationnel/garrèl/ PROX_garron/garrelejar/garrelièira], engarroussàt /eùgAr:us'at/ [PPadj/engarrossar/engarrossat/engarrossada PROX_garra/garron/garrèl] (VILLENEUVE), rànc /r:'aùk r:'Oùk/ [PROX_ranc/ranquièira/ranquejar], panàrd /pan'art pAn'art/ (ESPALION), debingàt, esparrabingàt (LARZAC) [PP_esparrabingar-se/esparrabingat PROX_bingas/camas DISEVAL_comportement].
jarret (viande, jarret charnu, souris d'agneau, gîte)
Vayssier garroû moùfle.+Fossat-1970 garra/garron, garron sec/garron mofle/garron carnut/garron de devant.
jarret de porc, le *garroû (salaison, charcuterie, anatomie)
Vayssier garroû /gar:'u gOr:'u/.+Fossat-1970 garra/garreta/garron/garrut/aver bona garra PROX_garron/garronièr].
jarret, jambe (anatomie)
Vayssier gàrro [N_loc/part/garra SFSG PROX_garron SMSG], garroùn /gAr:'u gar:'u[n]/.+Fossat-1970 garra/garron/garron sec/garron mofle.+TRES_MISTRAL/garron.
piétin (pathologie_locomotion, élevage_ovin)
Vayssier pesàdo /pez'ado/ [SFSG/pesada PROX_pesanha], pesàgno /pez'aNo pez'ONo/, pesàno /pez'Ono pez'ano/, garrelièyro /gar:elj'Ejro gAr:elj'Ejro/ [SFSG PROX_garra/garron/garrèl/garrelièira SFSG N_statif].+Fossat-1970 pesanha
(1) conjurar la pesanha.
blesser au jarret (CATEG_coups/blessures, élevage)
Vayssier engarrà /eùgar:'a eùgOr:'a/ [V_causatif/passivable/dénominatif/garra/garron/engarrar PROX_garrel/engarrelar VOIX_pronominale/engarrar-se/engarrat/engarrada PROX_garrèl/engarrelar-se/engarrelat/engarrelada CHANG_état VISU_scène].
boiteux, *garrel (locomotion, comportement, malformation)
Vayssier galàmpe /gAl'Ompe gal'ambre gar'ambre gar'ambi Z'ombre ts'Ombre/ [ADJ_attributif PROX_galampejar coefficient_rhotacisme/L/R/ PROX_garampa/crampa représentation_phonologique constituance/contour/squelette/mouvements], garrèl /gar:'el gAr:'el/ [ADJ_relationnel/garrèl/ PROX_garron/garrelejar/garrelièira], engarroussàt /eùgAr:us'at/ [PPadj/engarrossar/engarrossat/engarrossada PROX_garra/garron/garrèl] (VILLENEUVE), rànc /r:'aùk r:'Oùk/ [PROX_ranc/ranquièira/ranquejar], panàrd /pan'art pAn'art/ (ESPALION), debingàt, esparrabingàt (LARZAC) [PP_esparrabingar-se/esparrabingat PROX_bingas/camas DISEVAL_comportement].
jarret (viande, jarret charnu, souris d'agneau, gîte)
Vayssier garroû moùfle.+Fossat-1970 garra/garron, garron sec/garron mofle/garron carnut/garron de devant.
jarret de porc, le *garroû (salaison, charcuterie, anatomie)
Vayssier garroû /gar:'u gOr:'u/.+Fossat-1970 garra/garreta/garron/garrut/aver bona garra PROX_garron/garronièr].
jarret, jambe (anatomie)
Vayssier gàrro [N_loc/part/garra SFSG PROX_garron SMSG], garroùn /gAr:'u gar:'u[n]/.+Fossat-1970 garra/garron/garron sec/garron mofle.+TRES_MISTRAL/garron.
piétin (pathologie_locomotion, élevage_ovin)
Vayssier pesàdo /pez'ado/ [SFSG/pesada PROX_pesanha], pesàgno /pez'aNo pez'ONo/, pesàno /pez'Ono pez'ano/, garrelièyro /gar:elj'Ejro gAr:elj'Ejro/ [SFSG PROX_garra/garron/garrèl/garrelièira SFSG N_statif].+Fossat-1970 pesanha
(1) conjurar la pesanha.
éculer (talon de soulier)
Vayssier engarrounà /engar:un'a engAr:un'a/ [V_causatif/dénominatif/garron/garronar/garronat/garrouada VOIX_pronominale/engarronar-se].

DICTIONNAIRE GASCON: GARR- 739 attestations, dont: bancal (VISU_scène) acarauàt (PPadj_attributif/statif/descriptif/posture/acaravar/acravat/acaravat PROX_acavalar/acavalat PROX_acavalar/craba PROX_escaravat/escaravada PROX_escravat/escravada Code_erreur/cavalar/caravar/INTERVERSION/BL/BR/ coefficient_/KR/secondaire PROX_escarauat/escaravat PROX_cavaucar CATEG_pathologie/locomotion VISU_scène), escamarlàt (PPadj_attributif/statif/loc/posture/escamarlar/escamarlat PROX_escamburlat/escamburlada coefficient_/MB/ EVAL_forme DISEVAL PROX_escamalargar/escamalargat PROX_escarmalhat/escarmalhada), escamalargàt (PPadj_attributif/déverbatif/posture/escamalargar/escamalargat PROX_cama-large/ADJ_attributif/composé/descriptif préfixalisation_cama/N_loc/part VISU_scène DISEVAL_posture PROX_escamburlat/escamburlada), escarabàt (PPadj/statif/descriptif/escravar/escravat/escravada PROX_escaravar/escaravar-se/escaravat/escaravada VISU_scène coefficient_/KR/secondaire/métathèse coefficient_labialité/vélarité/B/W/ CATEG_pathologie/locomotion), escarauàt (BIGORRE, GERS), escrauàt (BIGORRE, GERS) escarcalhàt (PPadj_attributif/statif/déverbatif/escarcalhar/escarcalhar-se/escarcalhat/escarcalhada) (BAYONNE), esgarramachàt (PPadj_attributif/statif/esgarramachar/esgarramachar-se/esgarramachat PROX_garret/garruet), palanquè (ADJ_statif/attributif/dénominatif/palanca/palanga/palanquèr/palanquet), càme-cerclàt (PPadj_attributif/statif/composé/descriptif/posture/loc EVAL_forme/cama-cerclat préfixalisation_cama/N_loc/part PREDIC_recteur/cerclar/cerclat/cerclada). [PHONOL- encodage distribué des suites en groupe combiné/KR/ en relation avec l'encodage lexical caval/cavalar/craba/escravar-se].
bancal càme-tòrt (ADJ_attributif/statif/composé/descriptif EVAL_forme préfixalisation_cama/N_loc/Part PREDIC_recteur/tòrcer/tòrt/tòrta CATEG_pathologie/locomotion/aplombs), garrèl (ADJ_statif/garra/garrèl/garrèla DISEVAL PROX_jarretièr PROX_garret/garreta PROX_jarretge (ALBRET) PROX_garruet/garrueta VISU_scène) (LOMAGNE).[Fossat-1970 garrèl].
bancal esgarramachàt (PPadj_attributif/esgarramachat/esgarramachada CATEG_pathologie/locomotion/aplombs), escamburlàt (PPadj/statif/escamburlar/escamburlar-se/escamburlat/escamburlada) DISEVAL_forme VISU_scène), escamelargàt, escamelàt (PPadj/statif/loc/escamerlar/escamelar/escamelar-se/escamelat/escamelada PROX_camèrle/camèrla coefficient_/RL/ CATEG_pathologie/locomotion).[Fossat-1970 camerle/camèrla].
bancal garrèl (ADJ_statif/dénominatif/garra/garrèl DISEVAL_posture VISU_scène PROX_cinc-quate-uèit!) (LOMAGNE), palanquè (ADJ_attributif/relationnel/palanca/palanquèr) (GERS), goarrè (ADJ_statif/enroulé/garron/garroèr PROX_esguarrar/esguarrat/esguarrada), escamalargàt (PPadj_attributif/statif/composé/loc/dénominatif/escamalargar/escamalargat/escamalargada PREDIC_recteur/larc/largar/laragar préfixalisation_cama/N_loc/part PROX_camalarc/cama-larg CATEG_pathologie/locomotion), camalàrye (LOC_ADJ/composé/loc/descriptif/cama-largar/cama-larc PROX_larjar/largar /lu kam?_'larj?/) (CHALOSSE), escamarlàt (PPadj/statif/composé/escamerlar/escamarlar/escamarlat/escamarlada DISEVAL_posture VISU_scène), came-coupét (ADJ_nominalisé/composé/descriptif/loc/cama-copet PREDIC_recteur/copet préfixalisation_cama/N_loc/part VISU_scène DISEVAL_motricité CATEG_pathologie_locomotion DISEVAL).