ERCVOX

cf. clusca
7 réponses pour la recherche de 'mahutre'
Français Gascon
bourru, de caractère grossier gnàrrou (ADJ_attributif/nominalisé/nharro SMSG_u/paroxyton GENRE_M/F/nharro/nharra PROX_mondorre PROX_maugraciós DISEVAL_morpho CATEG_éthologie/comportement ADL_injure PROX_mahutre/maherut PROX_arrabèr/arrabèra PROX_tuste/rusta PROX_ruste/rufe/arrufar-se).
indélicat matî (ADJ_attributif/nominalisé/matin), mahutre (N_attributif/mahutre SMSG), endelicàt. (1) quin mahutre!
lourdaud, balourd, empoté, mahutre barrust (ADJ_attributif/barra/barrust/barrusta/barrustet/barruscla/barrusclet DISEVAL N_instrumental/barrusta CATEG_éthologie/comportement CLASS_poids/peser ADL_injurier/insulter (LAVEDAN, BAREGES_LAVEDAN, GERS, ARMAGNAC), baloùr (ADJ_attributif/balord/balorda), banàste, banàstre (N_contenant/instrumental/banasta/banastra PROX_banastron GENRE_M/F DISEVAL_instrumental délocutivité_instrumental/DISEVAL CLASS_instrument CLASS_poids/peser), bournùgue (N_instrumental N/ADJ_attributif DISEVAL GENRE_M/F/bornuc/bornuga délocutivité/DISEVAL), charòc (ADJ_attributif/nominalisé/charòc CATEG_éthologie/comportement DISEVAL PROX_charre/charre-guit/charrèra), patachét, pàntre (N/ADJ_attributif/pantre délocutivité_DISEVAL), panàn (ADJ_attributif/nominalisé/panàn/panana SMSG/SFSG DISEVAL CATEG_parenté CATEG_éthologie/comportement PROX_ponàn/ponàni/ponana), pataròc (N/ADJ_attributif/pataròc délocutivité_DISEVAL), patruquégn (ADJ/patrucar/patruquenh délocutivité_DISEVAL), patòtchou, patòtche (N/ADJ_attributif/patòcho GENRE_M/F/patòcho/patòcha délocutivité/DISEVAL PROX_pataròc PROX_pachòc/pachòca/pachacar/pachocar/pachoquèr coefficient_palatalité/T?/€/ PROX_pachàc/pachaco N_attributif SMSG_u PROX_pachic-pachòc VISU_scène), thouthùc (ADJ_attributif/chauchuc PROX_chauchet DISEVAL coefficient_palatalité/€/ PROX_pachet/patachet/pachòc iconicité_base CATEG_éthologie/comportement) (LANDES). (1) quin pàntre! (2) aquet mahutre que se'n ba pachic-pachòc! [Foix, Arnaudin chauchuc; Massourre-397 barrusta/barrustet/N_instrumental CATEG_transport VISU_scène; Huguet Dictinnaire du 16ième s. FRA mahutre]
maladroit, malhabile, mahutre, malestruc (lourdaud) abusòc, brusòc, busòc (ADJ_statif DISEVAL PROX_brusòc/busoc/abusòc coefficient_/BR/attaque), arrembè, arrembès (ADJ_attributif/statif/arrenvèrs DISEVAL PROX_arrenvèrs/arrenversa /ar:em'bes/ar:em'beso/ PROX_arrenvèr/arrenvèra coefficient_/MB/)(LAVEDAN), bagnòl (ADJ_statif/banhòl/banhòu GENRE_M/F/banhòu/banhòla DISEVAL_comportement CATEG_éthologie/comportement coefficient_diphtongue/òw/), barbàu (ADJ_attributif/barbau PROX_barbon DISEVAL), barboû, bàub (GERS), bàubi (ADJ_statif/baup/baubi DISEVAL PROX_barbau ADJ/NP/sobriquet GENRE_M/F_baup/baubia DISEVAL CATEG_éthologie/comportement), bèuc (ADJ_attributif/statif/nominalisé/M/beuc/bèuco SMSG_u/'bewku/ GENRE_M/G/beuc/beuca CATEG_éthologie/comportement), desajergàyre (ADJ_statif/déverbatif/desagergar/desagergaire), desastrùc, desestrùc (ADJ_attributif/desestruc/desastruc PROX_malestruc/malastruc DISEVAL), eschèrc (ADJ_statif/eschèrc GENRE_MF/esshèrc/esshèrca/esshèrga PROX_eishèrc/eishèrca/eishèrga coefficient_palatalité/JS/J?/ DIST_eishòrri DIST_ustòri DISEVAL DIST_escèrcle/escerclar/instrumental), estròpi (ADJ_statif/déverbatif/nominalisé/déverbatif/estropiar/estròpi PROX_estròs/estrós/estrossament PROX_estroish/troish), estròs, estròssi (ADJ_statif/estròs PROX_estrós/estroish PROX_estrossèr/estrossa PROX_tot_estrós/ADV_intensif/temps PROX_estròs/estrossàs coefficient_augmentatif DISEVAL CLASS_valeur/usage), gachàyre (ADJ_statif/déverbatif/nominalisé/gachar/gachaire PROX_goastar/gastar/gastaire/gasta-tot DISEVAL CLASS_valeur/usage), gàste-toùt (ADJ_composé/descriptif/nominalisé/gastar/gasta-tot PROX_gastador DISEVAL), gastadoù (ADJ_attributif/déverbatif/gastar/gastaire/gastador PROX_gastiu/gastiva), gastìu, gastàyre, grahounè (ADJ_attributif/nominalisé/statif/grahonèr DISEVAL CLASS_valeur/usage)(BAREGES_LAVEDAN), guèrle, guèrli, guèrlou (ADJ_statif/guèrle/guèrlo SMSG_e/i/u/ DISEVAL_lex DISEVAL CATEG_éthologie/comportement CLASS_valeur/usage), guèuch (ADJ_statif/gauch/guèuch PROX_gauche CATEG_éthologie/comportement DISEVAL CLASS_valeur/usage), hurùc (ADJ_statif/heruc/huruc GENRE_M/F_heruc/heruca PROX_herruth/hurruth PROX_herrulha/hurrulha DISEVAL CLASS_valeur/usage) (LAVEDAN), magnàn (ADJ_attributif/manhan/manhanga ADJ/sobriquet/NP PROX_manhèc/manhèca DISEVAL CLASS_valeur/usage) (LANDES), magnèc (ADJ_statif/manhèc DISEVAL PROX_manhan), mahè (ADJ_attributif/mahèr PROX_mahèr/mahèra/maheralha PROX_mahutre DISEVAL CLASS_valeur/usage) (LANDES), màque (AIRE), màcou (ADJ_attributif/nominalisé/maco SMSG_e/u/ HISP) (HISP, BAYONNE, LANDES)), maragnàn (ADJ_attributif/nominalisé/statif/maranhan/maranhana PROX_manhan PROX_malaganha PROX_maganha DISEVAL CLASS_valeur/usage)(GIRONDE), maladrét (ADJ_statif/composé/descriptif/maladret/mau-adret PROX_mau-agit/malestruc DISEVAL préfixalisation_mau), mauadrét, mau-agìt, mau-aysìt (ADJ_composé/descriptif/mau-aisit/mauaisida DISEVAL coefficient_palatalité/jZ/j3/3/), malastrùc, malestrùc, màu-estrùc (ADJ_composé/descriptif/malastruc/malestruc DISEVAL coefficient_latéralité_L/W/ DISEVAL préfixalisation_mal/mau), margansó (ADJ_attributif/statif/nominalisé/margançòl/margançòla coefficient_diphtongue/òw/réduction DISEVAL PROX_marganhar/marganha) (LANDES), mascòt (ADJ_attributif_statif/mascòt PROX_mascòt/instrumental DISEVAL_instrumental CLASS_valeur/usage) (LOMAGNE), matàsto (ADJ_attributif/nominalisé/composé/descriptif/tastar/man-tastar/man-tasta DISEVAL CLASS_valeur/usage délocutivité_tastar) (HT_ADOUR), matràs (ADJ_attributif/nominalisé/statif/matras DISEVAL PROX_matràs/N_instrumental DISEVAL), mauheroùn (ADJ_attributif/nominalisé/statif DISEVAL PROX_mahutre/mahurer/mahurejar PROX_mahèra/maherau/maherejar)(LANDES), miòrlou (ADJ_attributif/statif/nominalisé/miòrlo DISEVAL PROX_nhòrle SMSG_e/u//miòrlo), pagnòto (N/ADJ_attributif/statif/panhòta DISEVAL_comportement PROX_panhotaria)(GERS), parrabastàyre (ADJ_attributif/statif/déverbatifV_causatif/parrabastar/parrabastaire PROX_parrabastèr DISEVAL CLASS_valeur/usage), parrabastè, pè-hourràyre (ADJ_attributif/composé/descriptif/nominalisé/déverbatif/V_mouvement/horrar/pè-horrar/pè-horraire SMSG DISEVAL CLASS_valeur/usage), pothiòlo (BAYONNE), pothioû (ADJ_attributif/nominalisé/statif/pothon PROX_pothòlo NP_potentiel/sobriquet DISEVAL PROX_basque/pottòk/pothòc PROX_pothiòlo SMSG_u coefficient_palatalité/€/ DISEVAL CLASS_valeur/usage) (ORTHEZ, BAYONNE), sabatè (N_ADJ_attributif/statif/sabatèr ADJ_sobriquet/NP délocutivité/sabatèr PROX_sagatar/sabatar DISEVAL CLASS_valeur/usage), thouthùc (ADJ_attributif/statif/chauchuc DISEVAL coefficient_palatalité/€/) (LANDES). [Huguet 16ième siècle os mahutes = os humeri N_instrumental (fauconnerie)].[Clé CLASS = classème/valeur d'usage]

bièque INTENSIF
7 réponses pour la recherche de 'bièque'
Français Gascon
acariâtre, hargneux guìspou (ADJ_attributif/statif/guispo DISEVAL GENRE_M/F_guispo/guispoa/guispona CATEG_éthologie/comportement), guispoùne, embèhi (ADJ_statif/embèhi GENRE_M/F_embèhi/embèhia DISEVAL), arremusclàyre (ADJ_attributif/déverbatif/remusclar/remusclaire), bièc (LANDES), arrougàgn (V_adj/arroganhar/arroganh), brouhagnàu, lubèc, rebréc (ADJ_attributif/statif/attributif/rebrèc/rebreca DISEVAL), rèche, rèchou (ADJ/statif/reishe/reisho/reisha DISEVAL PROX_roish/arroish), brùsc (ADJ_attributif/brusc/brusca PROX_brusquet PROX_rust/ruste/rusta), renoùs (ADJ_attributif/renós/renosa DISEVAL), grihàgn (ADJ/statif/grihanhar/grihanh/grihanha DISEVAL PROX_brohanh/brohanhau), relòpi (ADJ_attributif/statif/relòpi DISEVAL) (LOMAGNE). (1) quine bièque, aquère hèmne! [Fossat-1970 bèhi/bèfi/embèhi; catal_occidental befia/bifia/befa (ALINS_DE_ISÀVENA, ST_FELIU_DE_LA_MURIA, BOÍ, MONTCORTÈS, ARS, VALLDAN) ]
acariâtre, hargneux guìspou (ADJ_attributif/statif/guispo DISEVAL GENRE_M/F_guispo/guispoa/guispona CATEG_éthologie/comportement), guispoùne, embèhi (ADJ_statif/embèhi GENRE_M/F_embèhi/embèhia DISEVAL), arremusclàyre (ADJ_attributif/déverbatif/remusclar/remusclaire), bièc (LANDES), arrougàgn (V_adj/arroganhar/arroganh), brouhagnàu, lubèc, rebréc (ADJ_attributif/statif/attributif/rebrèc/rebreca DISEVAL), rèche, rèchou (ADJ/statif/reishe/reisho/reisha DISEVAL PROX_roish/arroish), brùsc (ADJ_attributif/brusc/brusca PROX_brusquet PROX_rust/ruste/rusta), renoùs (ADJ_attributif/renós/renosa DISEVAL), grihàgn (ADJ/statif/grihanhar/grihanh/grihanha DISEVAL PROX_brohanh/brohanhau), relòpi (ADJ_attributif/statif/relòpi DISEVAL) (LOMAGNE). (1) quine bièque, aquère hèmne! [Fossat-1970 bèhi/bèfi/embèhi; catal_occidental befia/bifia/befa (ALINS_DE_ISÀVENA, ST_FELIU_DE_LA_MURIA, BOÍ, MONTCORTÈS, ARS, VALLDAN) ]
aubergine (Solanum esculentum) bièt d'àsou (N_composé/descriptif/viet d'aso!/viet d'ase! SMSG_e/u/ase/aso TAX_botan délocutivité_métaphore/métonymie délocutivité_transcatégorisation/interjection!/exclamatif/viet d'aso!), aubièque (N_plante/aubièca SFSG), aubergìne (néologie_implanté N_plante/produit_marchand/aubergina/auberginas SFSG/SFPLUR PROX_merinjana SFSG), oubergìne [Séguy-1953/216].
coloquinte aubièque (N_plante/aubièca SFSG).
Fusain d'Europe (Evonymus europ.) bounét de caperâ (N_composé/descriptif/forme/bonet de caperan SMSG PROX_berret de curè TAX_botan), berét de curè (N_composé/descriptif/forme/berret de curè délocutivité_métaphore), aubièque (N_plante/aubieca/aubiega SFSG CATEG_botan) (LANDES, AIRE), hùst pudén (N_composé/descriptif/hust pudent SMSG ADJ_attributif/pudent coefficient_/ST/palatalité/réduction PROX_hust/hus/hush SPECIF_propriété/attribut), hùch pudén (N_composé/descriptif_hust ADJ_attributif/pudent/put), hùst-dù(r) (N_composé/descriptif/hust dur ADJ_attributif/dur coefficient_R/O/hust dur coefficient_/ST_D/R_D/hurdu SPECIF_propriété/attribut), hurdù, hus dù (BAS_ARMAGNAC), bourdoû (N_plante/bordon SMSG), fusén (néologie_implanté PROX_fusain/FRA) [Séguy-1953].
personne acariâtre, personne revêche, personne grincheuse, trognon carìc (N_attributif/abstrait/caric PROX_caritz PROX_caric/N_part/concret N_instrumental DISEVAL délocutivité_caric/caritz PROX_arisson/arissat CATEG_éthologie/comportement)(LAVEDAN, BAREGES_LAVEDAN), arrougàgn (V_adj/postverbal/arroganhar/arroganh/arroganhau PROX_arreganhar/arreganhat/arreganhada), brouhagnàu (ADJ_attributif/nominalisé/déverbatif/brohanhar/brohanhau DISEVAL PROX_renvèrs/revèrs PROX_maucoat PROX_maushucós PROX_monsorre), bièc (ADJ_attributif/bièc/bieca PROX_rebequiu/rebequiva PROX_rebèc/rebecós PROX_reguèrc PROX_arrebohièc) (LANDES), lubèc (ADJ_attributif/statif/lubèc/luèc/luèca ADJ/NP coefficient_hiatustilgung), tumàrrou (ADJ_attributif/statif/déverbatif/tumar/tumarro/tumarra PROX_tumaco /ty'maku/ DISEVAL PROX_tumahus/tumahust) (BAREGES_LAVEDAN), arremusclàyre (ADJ_attributif/déverbatif/remusclar/remusclaire), roùgne, arroùgne (V_adj/nominalisé/postverbal/arronhar/arronha PROX_arronha/arroenha DISEVAL PROX_ronhèc/ronheca PROX_ronhamaut PROX_arroganhar/arroganhon PROX_arreganhat/arroganhat/arroganhador/arroganhadora), charpìc, thepìc (V_adj/déverbatif/thepicar/thepic/chepic PROX_charpic/charpicar coefficient_palatalité/€/ PROX_charpar/charpicar/charpaut) (64_SALIES), grihagn (N_attributif/grihanh PROX_grihanha/grihanhada). (1) quine bièque! (2) quin arrougàgn! (3)quin brouhagnau! (4) quin charpaut! (5) quin grihagn! [Massourre-469 tumaco/tumaca; Foix-628 charpar/charpaut/charpada en série annotée /€/; Massourre-415 caric DISEVAL délocutivité/caric].
vilain vieux bielhàcou (ADJ_attributif/vielhaco paroxyton DISEVAL_morpho/dyspathie/-aco PROX_vielhaco/vilhaco ADJ_nominalisé SMSG_u), bilhàcou (GERS), bièc (ADJ_attributif/nominalisé/bièc/bieca DISEVAL_dyspathie délocutivité_injure/sobriquet/NP). (1) quine bièque!