ERCVOX

cette requête mobilise 16 informations; dont voici la première: les anotatins phonétiques corrrectes sont à vérifier sur les données originales
16 réponses pour la recherche de 'clusca' et équivalents , tous intensifs dépréciatifs
Identification Clefs de requête indexées = première base de tri des équivalence: exemple: clusca/claca-misèra.
*105t3 qu'un !
*m INTERJECTIF
*s INTERROGATIF
*s EXCLAMATIF EVAL
*m DISEVAL_MORPHOLOGIQUE
*m DISEVAL_LEXICAL
*s DISEVAL_SYNTAXIQUE
*s VARIABLE_RYTHMIQUE
*ph / k'¶in / k'in / keN_'¶yn *c < keN_¶yù klakê_miz'Erê / m'urt dê h'ami / keN_¶yù pr'awbê klakê_h'ami / ke_N_¶yù klakê_pêd'uL ! >
*s exclamatif: INTENSIF_insulte/injure
*s bande_verbale_nominalisée DISEVAL_morphosyntaxique: claca-misèra, claca_pedolhs, claca-hami
*s bande_verbale_exclamative: quenh-un claca-misèra !/ claca-pedolhs !/ claca-hami!
*s CONTROL_variable_rythmique_associée
+note: base lexicale iconique: *KLKK base_bruit
*c < k'eNê kl'yskê dê munard'Ots / k'eNê kl'yskê dê karkaN'Ews ! / k'eNê kl'yskê dê galistr'¶uùs ! / k'eNê kl'yskê dê harp'yLs ! / k'eNê kl'yskê dê sarpat'¶aùs ! / k'eNê SaG'Or:ê ! > = quenha clusca! de carcanheus, de galistronsn de monarts, de sarpatans etc.
*s exclamatif DISEVAL_morphosyntaxique: { clusca de monarts/ clusca de monardòts/ clusca de harpulhs/ clusca de sarpatans / clusca de carcanhèus/carcanhòus
*m DISEVAL_morphologique: sarpatan, harpulh; carcanhèu, galistron, chabòrra/chagorra PROX_chigre/chigralha
*s DISEVAL_morphosyntaxique bande_nominale: quenha clusca de monarts/de monardots/de galistrons/de harpulhs/de sarpatans !
*m DISEVAL_lexical : clusca = "panier" N_INSTRUM
*s CONTROl_processus: N_INSTRUM===> DISEVAL
*t clusca de monarts " bande de rastacouères"
*c < k'eNê kwakas'Erê / m¶un_d'iws ! / syz ak'et mark'at dê m¶un.h'Ort ! / keNê kwak'Erê / Z'Ezys ! >
*s exclamatif: quenha coaquèra! quenha coacassèra!
*m DISEVAL_morphologique/bruit: coacar_coacassèr/coacassèra PROX_ clacar_clacassèr/clacassèra PROX_clacar_clacotejar
*m corrélation_morphologique: clacar_coac/coacar/coacassar_coacassèr/coacassèra
*c < k'eNê kurdêr'aDê Dê s'ets / k i_i N_a aB'yt uG'an / e kw'an ! >
*c kê_s prœpar'EB[] a lus klyk'a / kê_s prœpar'EB[] a lus tJap'a / kê_s prœpar'EB[] a lus klap'a / ak'et klapê_t'ut ! >
*s DISEVAL_morphosyntaxique: clapar: aquet clapa-tot! PROX_clapar/clucar = chapar
*s exclamatif: bande_nominale_exclamative
*s CONTROL_variable_rythmique_associée
*c < ak'et k ¶œn a / h'Ow ! / ¶œn lê kl'ykê du k'ap ! >
*s exclamatif
*s bande_nominale: cluca deu cap DIST_clusca
*s bande_verbale: en aver dins la cluca deu cap
*c < bEj u kaz'aw sœrk'a kAwl'ets / kê m_us purter'as ¶œn lê kl'yskê / deh'¶œn lê tist'Erê / e p'Ortê_m'Œ lê kl'ykê / p'Ortê_m'Œ lê tist'Erê pl'Ejê >
*m clusca, tistèra N_INSTRUMENTAL
*m FU2 : portar_portaràs: que me los portaràs en la clusca
*s CONTROL_clise_pronominale_asyllabique: que me'us portaràs en la clusca / deguens la tistèra INSTRUMENTAL
*m Im2 : portar_porta: porta-me la cluca/porta-me la tistèra pleia
= que me los portaràs dins la clusca
*c ak'ets kAwl'ets / kê s¶un dê sêg'¶undê kl'yjtê > DIST
*s VOIX_attributive: èsser de segonda cluita
*c < lês k'yjês k Erên pr'Estêz a kl'yjê > DIST
*s bande_verbale: èsser prèst a: las cujas qu'èran prèstas a clújer
*s VOIX_attributive
*s CHANG_état
*c < lu ki dam'Or[] ¶yn '¶an SEt sumj'a / kê dam'Orê d'yz '¶ans SEt kl'yjê > DIST
*m clújer "être cueilli" DIST
*s corrélation_syntaxique: consécutive
164_125a que
*s PARTIC_ÉNONCIATIVE=que
*s ASSERTIF INTERROGATIF NON_NÉGATIF QUEISME
*s concordancier de suites_syntaxiques et segments_répétés *c < a kas'En / kê klyS'EBên lês pal'umês Aw klyS'et / dap y[] klytJ'Etê / k Erê ak'o klytJ'a lês pal'umês Aw klyS'et >
*l CASSEN, MOLIETS
*s bande_verbale: cluchar las palomas au cluchet damb ua clucheta
*ph CONTROL_grad_palatalité: cluchar/cluchet PROX_har a la cluchereta
*l MOLIETS, LABOUHEYRE, CACHEN, MONTFORT, LAURÈDE
+note: pratique de la chasse aux palombes: on cousait les paupières des pigeons ramiers avec une agrafe
*c < ak'Et SiB'aw k Erê kl'yk / kê baS'EBê lêz Awr'ELês >
*s VOIX_attributive: èsser cluc = baishar las aurelhas
*c k Er[] ¶yù klyk'is / ak'et dr'Ollê / k'Enê kl'yskê dê klyk'its ! > DISEVAL
*s VOIX_attributive: èsser un cluquis
*t cluquis "vaurien, chenapan, un rien du tout, rastacouère"
*s bande_nominale DISEVAL_syntaxique : clusca de cluquits
*s exclamatif: quenha clusca de cluquits!
*c < lus k'OSus klyN'ats / klyS'ats / kê kl'ySên / kên h¶en us klyN'ats / kê hêz'¶en u klyN'¶uù >
*l LABOUHEYRE
*s bande_verbale: har aus clunhats/har au clunhon PROX_clunhar_cluishar PROX_har a la cluishereta
+note: catégorie_jeux
*c ak'et m¶andas'¶aù du djablê kê haz'E k'ur:ê lê kl'yskê d_¶yn_œstr'Em_e_dê_l_'awt >
*m DISEVAL_morphologique: mandassan
*s bande_nominale DISEVAL_syntaxique: aquet mandassan deu diable! INTENSIF DISEVAL
*s bande_verbale: har córrer la clusca d'un estrem a l'aute
*c < tut[] ak'Erê kl'yskê dê mandas'ans / te'n d[ê]ri[] p'a[] yn œskup'it!