COMMENT UTILISER DIC. OCCITAN: AGENTIF
LISTES
CORPUS D'OBSERVABLES
Envoyé par: Fossat J.-L. DICTIONNAIRE OCCITAN <fossat@univ-tlse2.fr> (stci-hurvois.univ-tlse2.fr)
Date: Lundi, 4 Décembre 2000, ˆ 2:45
Vous voulez savoir quels résutats donne une liste indexée par CHAMP SEMANTIQUE (fonction (AGENTIF: noms de métier, qui exerce telle action) sur deux sous-ensembles du lexique accédé (A et B); vous avez cliqué sur les colonnes appropriées: la réponse affichée est de 261 unités / 26475: à vous de réfléchir sur les structures morphologiques mises en œuvre: pet#ass#aire; pet#ad#or etc.; toutes les unités ne constituent pas des noms de métier, d'artisanat; à vous de constituer une base de données permettant d'opérer les subspécifications nécessaires; pour ce qui est des contextes: totes aquestes petassaires, a pauc près totes aquestes petassaires, totes eths autes petassaires, leur forme et leur taille ne relève que des seules spécifications syntactiques (d'ordre linéaire) à l'intérieur du groupe nominal GN; vous procèredez de même avec les autres étiquettes: AINSI LOC = NOM DE LIEU, NP = NOM DE PERSONNE: (Maset; Masat, Masats, Maserenc, Masurier, Masoyer, Mazaleyrac, Mazaleyrat etc.) INSTRUM (noms d'instrument; PART (noms de parties du corps: le lexique grammaire utilise une procédure de SPECIFICATION (par mot-clé); il est ainsi interrogeable par des spécialistes, comme des non-spécialistes. Les versions en extension du dictionnaire ne font qu'étendre l'étendue du corpus, donc la taille des observables.
|