ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 31 Jan 2026, 07:37

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: PRODUCTIVITE LEXICALE
MessagePublié: 30 Mai 2024, 15:43 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1040
Dictionnaire français/Languedocien (Sauvages, Gary, Vayssier)
(29 772 entrées)

Français
Rechercher POJAR.D
Languedocien
Rechercher

Ce moteur de recherche est sensible à la casse
4 réponses pour la recherche de 'pojar'

Français Languedocien
ascension (institutions)
Vayssier ascencioû /Asensj'ew/ [SFSG savant LANGUE_formelle PROX_assensor/assencion PROX_pojar/pojada PPF_nominalisé).
coins (dentition, bovins)
Vayssier cantoû [SMPLUR cantons COLLOC_meter/pojar/montar/botar].+Fossat-1970 canton/pujar los cantons/montar los cantons èsser als cantons dans matériaux_ERCVOX/zootechnie/élevage/pastoralisme.
(1) pujà lous cantoùs, mountà lous cantoùs.
ascension (institutions)
Vayssier ascencioû /Asensj'ew/ [SFSG savant LANGUE_formelle PROX_assensor/assencion PROX_pojar/pojada PPF_nominalisé).
coins (dentition, bovins)
Vayssier cantoû [SMPLUR cantons COLLOC_meter/pojar/montar/botar].+Fossat-1970 canton/pujar los cantons/montar los cantons èsser als cantons dans matériaux_ERCVOX/zootechnie/élevage/pastoralisme.
(1) pujà lous cantoùs, mountà lous cantoùs.



INDEX
***************************
Les Index du champ "Français"
***************************
Index français
Index des domaines
***************************
Les Index du champ "Languedocien"
***************************
Indes languedocien
Index phonétique
Index des clefs grammaticales
Index syntaxique
Index des localités
Index étymologique
Index des notes


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
MessagePublié: 30 Mai 2024, 15:48 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1040
Dictionnaire français/Languedocien (Sauvages, Gary, Vayssier)
(29 772 entrées)

Français
Rechercher
Languedocien
Rechercher

Ce moteur de recherche est sensible à la casse
4 réponses pour la recherche de 'pojar'

Français Languedocien
ascension (institutions)
Vayssier ascencioû /Asensj'ew/ [SFSG savant LANGUE_formelle PROX_assensor/assencion PROX_pojar/pojada PPF_nominalisé).
coins (dentition, bovins)
Vayssier cantoû [SMPLUR cantons COLLOC_meter/pojar/montar/botar].+Fossat-1970 canton/pujar los cantons/montar los cantons èsser als cantons dans matériaux_ERCVOX/zootechnie/élevage/pastoralisme.
(1) pujà lous cantoùs, mountà lous cantoùs.
ascension (institutions)
Vayssier ascencioû /Asensj'ew/ [SFSG savant LANGUE_formelle PROX_assensor/assencion PROX_pojar/pojada PPF_nominalisé).
coins (dentition, bovins)
Vayssier cantoû [SMPLUR cantons COLLOC_meter/pojar/montar/botar].+Fossat-1970 canton/pujar los cantons/montar los cantons èsser als cantons dans matériaux_ERCVOX/zootechnie/élevage/pastoralisme.
(1) pujà lous cantoùs, mountà lous cantoùs.



INDEX
***************************
Les Index du champ "Français" MONTER
***************************
Index français
Index des domaines
***************************
Les Index du champ "Languedocien"
***************************
Indes languedocien
Index phonétique
Index des clefs grammaticales
Index syntaxique
Index des localités
Index étymologique
Index des notes


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: PRODUCTIVITE LEXICALE
MessagePublié: 30 Mai 2024, 15:52 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1040
Dictionnaire français/Gascon (79707 entrées)

Français
Rechercher
Gascon
Rechercher
Ce moteur de recherche est sensible à la casse
93 réponses pour la recherche de 'monter'

Français Gascon: rechercge: FRA MONTER, GSC= ?

action de monter (être saillie) taurì-s (V_statif/dénominatif/enroulé/taurir PROX_taurir-se/taurida PROX_estar de taur/estar de brau CATEG_zootechnie/élevage/reproduction CONTROL_temps PROX_voler taurir/voler boquir/voler marrir). [Fossat-1970 taurir tauridèra, taura]. + iconographie
action de monter, action de grimper apoujàde (PPF_nominalisé N_action/déverbatif/V_mouvement/statif/pojar/apojar/apojada SFSG PROX_pojada/pujada PROX_pojar/pojèra/pujèra PROX_pojar/pojadèra/pujadèra/N_action/mouvement PROX_pojadèr/pujader/ADJ_attributif/passivable coefficient_palatalité/j/3 coefficient_alternance/u/y/accommodation CONTROL_orientation/directionalité/amont), escarpinàde (PPF_nominalisé N_action/déverbatif/V_mouvement/escarpinar/escarpiar/escarpinada/escarpiada SFSG), garrapàde (PPF_nominalisé N_action/V_mouvement/statif/force/garrapar/garrapada SFSG PROX_garrapon/garrapoada SFSG), garrapoàde, garrapoùgne (V_n/V_statif/mouvement_force/garraponhar/garraponha SFSG).
action de monter, action de hisser, action de jucher pimàde (PPF_nominalisé N_action/pimar/pimada SFSG) (BAYONNE), moùnte (V_n/montar/déverbatif/monta SFSG).
action de remonter remountàde (PPF_nominalisé N_action/déverbatif/V_mouvement/statif/remontar/remontada SFSG PROX_remontar/remonta SFSG CONTROL_transitivité/intransitivité).
action de surmonter surmountàdje (N_action/déverbatif/V_causatif/susmontar/surmontar/surmontatge PROX_subermontar).
amazone (robe pour monter à cheval) clabantère, clabantière (N_instrument/clavantèra SFSG PROX_clavantièra SFSG CATEG_frusques).
attendrir au point de faire monter les larmes aux yeux engourgoussì (V_causatif/engorgossir PROX_engargossir CHANG_état), flechì (V_causatif/flechir/flechit/flechida CATEG_éthologie/comportement SEMA_grad), toucà, atendrì.[Lévy-101 flechir/flechezir/flegezir/frechezir].
brayer (cordage pour monter les matériaux) bràgue (N_instrumental/braga SFSG).[Fossat-1970 braga/braguèr]
bricoler, arranger, combiner, manigancer, monter une mécanique maniclà, maniglà (V_causatif/instrumental/maniclar/maniglar Code_erreur/voisement/KL/GL/ PROX_maniclar/maniclaire PROX_maniglar/maniglaire). (1) tout aquò qu'ey plâ maniclat.
cavalcader, aller à cheval, monter à cheval chibaletejà (V_statif/mouvement/chivau/chivaletejar.
devantière (jupe pour monter à califourchon) debantère (N_loc/instrumental/forme/devantèra/davantèra PROX_devantièra), dabantère, debantière, dabantière.
démonter desmountà (V_anticausatif/desmontar PROX_desmontatge).
démonter, désarçonner desmountà.
démonter, déconcerter desmountà. (1) ne'm douy pas jamèy dichat desmountà.
démonter desmountà.
démonter les rallonges, démonter les tréteaux desentaulà (V_anticausatif/dénominatif/desentaular/desentaulat/desentauladada/desentaulatge).
détraquer, démonter (choses) desacatilhà, desacatrià, desacatrilhà, destracà, destrantalhà (V_anticausatif/destrantalhar)(GERS), destimbourlà, desatriquetà, timbourlà, desaumengà (V_anticausatif/desaumengar), despatracà (V_anticausatif/despatracar PROX_despatrucar/desapatrucar PROX_desempatracar), despatrucà, desapatrucà, desacoutralhà (V_anticausatif/desacotralhar).
détraquer, démonter destimbourlà, destimburlà.
faire monter le bétail pouyà, poujà, pujà (V_causatif/instrumental/directionnel/mouvement/pojar PROX_pojat/V_mouvement/statif SEMA_transitivité coefficient_palatalité/j/3/% coefficient/u/y/accommodation).
fonder, monter une affaire mountà (V_causatif/instrumental/montar).
goutte d'alcool pour remonter relhebét (N_instrumental/relhevar/relhevet délocutivité_métonymie/paraphrase).
gravir (monter; s'élever, faire une ascension, escalader) gradilhà (V_causatif/mouvement/dénominatif/gradilhar PROX_agradar/agradir), agradà, agradì, apitangà (V_mouvement/apitangar PROX_apitangar-se PROX_apitangar/apitranglar/apitanglar PROX_apitar/apitar-se CONTROL_directionalité/oprientation VISU_scène), apitanglà, apitranglà, atsendà (V_causatif/mouvement/ascendar PROX_ascencion savant coefficient_/ts/assimilation) (GERS), arrapà (V_mouvement_force/rapar/arrapar PROX_arrapar/rampar iconicité/base/rapar/arrapar/garrapar VISU_scène R_spatiale).
graîner (engrener, mettre du grain; monter en graîne) engranà (V_statif/ingressif/dénominatif/engranar/granar/agranar/agrainar/engranhar PROX_grear coefficient_nasalité/gran/engranar/agranar/granar V_causatif/engranar SEMA_transitivité PROX_engranhar/engranh/engrahada), granà, graynà (coefficient_jN), agraynà, greà (coefficient_hiatus PROX_grun/gruar/engruar/engrear), engragnà (coefficient_nasalité/palatalité PROX_engranhèra).
hisser, lever, faire monter hissà, hinsà (LANDES), harblà (MEDOC), pità, apità (V_mouvement/dénominatif/instrumental/pit/apitar/pitar iconicité_base/PITT/ VISU_scène), mountà.
insurmontable, impossible à surmonter ensurmountàble (ADJ_attributif/déverbatif/surmontar/insurmontable/passivable VOIX_attributive MOD_potentiel/poder/NEG/opposition).
monte (saillie, action de monter) moùnte (V_n/montar/monta CATEG_agronomie/zootechnie). (1) û chibau de moùnte.
monter (le lait, la montée du lait) mountà (IF NTRANS V_statif/montar CATEG_zootechnie PROX_botar braguèr).
monter (se dit du lait dont la crème monte) aletissà-se (V_statif/enroulé/dénominatif/let/letís/aletissar délocutivité CHANG_état) (BAREGES_LAVEDAN).[Massourre-359 letís]
monter agradà (V_mouvement/dénominatif/agradar PROX_agradir PROX_agradilhar), agradir V_mouvement/agradir),agradilhà V_mouvement/dénominatif/agradilhar/gradilhar), atsendà (V_mouvement/ascendar PROX_ascension) (GERS), mountà (V_/mouvement/montar), pibà (V_mouvement/pivar/piuar PROX_piu/pivar/piuar)(BAYONNE), pouyà (V_mouvement/pojar/pujar/puar coefficient_palatalité/j/Z/0 coefficient_accommodation/u/y/), puyà, pujà, poujà (V_causatif/mouvement/pojar PROX_pujar coefficient_palatalité/j/3/ coefficient_accommodation/u/y/ PROX_poi/pech/puèch PROX_pèch/pejar coefficient_covariance), pejà (ARIEGE), tirà ta capsùs (V_mouvement/composé/descriptif/tirar enta capsús ADV_loc/directionnel/capsús).[sommet_graphe/PODIU]
monter, hisser, jucher, élever, hausser agradà, agradì, agradilhà, gradilhà, ahautà, ahautì (V_mouvement/dénominatif/haut/ahautir/ahautar PROX_hauteja/hautejar/haudeja), ateperà (V_mouvement/dénominatif/tep/tepèr/ateperar (GERS), couquerunà (V_causatif/coquerunar PROX_cocuronar/coqueronar PROX_coquerucha délocutivité_coquerucha PROX_cucuron/cucuruquet), coucurunà, cricà (V_causatif/instrumental/cricar PROX_cruca/crucada/suc PROX_suc/tuc) (MEDOC), mountà, pibà (V_mouvement/pivar/piuar PROX_pivada/piuada) (BAYONNE), poujà, pujà, pouyà, puyà, poejà, puà (GERS, ASPE).
monter une jument, une vache, une brebis mountà (V_mouvement/causatif/montar PROX_assautar/salhir PROX_cobrir CATEG_zootechnie PROX_taurir/taurida PROX_marre/marridèra PROX_verre/verridèra).
monter, gravir mountà (V_mouvement/montar).
monter, chevaucher mountà (V_mouvement/montar). (1) mountà û pourî.
monter, agencer, disposer mountà (V_mouvement/causatif/montar). (1) mountà û ahà.
monter, s'élever pouyà, pujà (V_mouvement/pojar/pujar), mountà.
monter (les prix) pouyà (V_statif/mouvement/pojar PROX_pujar PROX_har pojar coefficient_palaalité/j/3/ coefficient_accommodation/u/y/ coefficient_covariation CATEG_commerce), puyà, pujà, poujà, mountà. (1) ougan, lous prètz qu'an poujat.
monter en grade hà camìn (LOC_V/har camin). (1) aquèt gahùs , tè! que'n a sabut hà, camin!
monter en graine mountà (V_mouvement/montar clique_mont/montar). (1)las leytugues que coumencen de mountà.
monter en ligne mountà, mountà en lìgne (V_mouvement/composé/descriptif/montar en linha).
monter en sève ensabà-s (V_statif/dénominatif/enroulé/ensabar/ensabar-se CHANG_état PROX_sabar/sapar/sap/sapa PROX_ensabar-se coefficient_voisement aspect_ingressif/inchoatif CHANG_état).
monter en sève sabà (V_statif/dénominatif/saba/sabar/sapar/ressabar), sapà, ressabà.
monter l'un sur l'autre entercagnì-s (V_statif/sociatif/mouvement/dénominatif/enroulé/can/entercanhir-se VISU_scène).
monter la bâche sur la caisse tounà, tounelà (V_causatif/instrumental/tonar/tonelar).
monter la garde està de faccioû (V_composé/descriptif/estar de faccion CATEG_défense).
monter la tête à càp-mountà (V_composé/descriptif/cap_montar préfixalisation_cap/N_loc/part PROX_montar lo cap a)
monter la tête à mountà lou càp a (V_composé/descriptif/linéaire/montar lo cap a PROX_montar lo còt a), mountà lou còt à, mountà lou còp (V_composé/descriptif/montar lo còp a).
monter mar degrés gradà, agradilhà (V_statif/mouvement/gradar/agradar/agradilhar PROX_agradir VISU_scène).
monter par degrés gradà, agradà, agradì, agradilhà, graduchà (V_mouvement/dénominatif/gradussar coefficient_palatalité/JS/J?//graduishar PROX_agradir/agradilhar) (LANDES).
monter sur les hauteurs, grimper sur les rochers pitanguejà (V_mouvement/dénominatif/pitanga/pitanguejar PROX_pit/pita/apitar PROX_pitanguèra PROX_pitarret/pitarròt PROX_piton/pitorret PROX_apitar clique_PIKK iconicité_base/PIKK VISU_scène).
monter sur quelque chose d'élevé apità-s (V_statif/mouvement/enroulé/apitar/apiterar/apitar-se/apiterar-se CLISE_asyllabique/se PROX_pitanga/pitanguejar VISU_scène), apiterà-s.[sommet_graphe/PIKK]
monter sur ses ergots, se hérisser, se rebiffer, regimber arramà-se(V_statif/enroulé/arramar-se SEMA_opposition) (LAVEDAN), arissà-s (V_statif/enroulé/arissar-se/arissat/arissada PROX_arissoar/herissoar PROX_herissar/herir VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se), herissoà-s (GERS), esgarrissà-s (V_statif/enroulé/esgarriçar/esgariçar-se/esgarriçat/esgarriçada VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se PROX_arriçar-se CATEG_éthologie/comportement).
monter un parc à brebis coeylarà (V_statif/locatif/dénominatif/cueilar/cueilarar PROX_cuiu/cujalar/cujolar/cojolar PROX_caiolar PROX_cuèu/cujiu/cuilar CATEG_agronomie/zootechnie/élevage/pastoralisme)(LAVEDAN).[Eygun-2010 Fors_Béarn (1552) Rubrica De erbages e carnaus art_9/262 bestiâ qu ha costuma demourâ cascuna noeyt au parc o cuyalâ; si se escapa, no deu estâ carnalat].
monter une caballe cabalà (V_dénominatif/cabala/cabalar VISU_scène).
monter une jument cabalà (V_causatif/mouvement/dénominatif/cavala/cavalar PROX_montar/salhir/assautar CATEG_agronomie/zootechnie/élevage/pastoralisme). (1) era cabalo pourièra qu'a pouriat (2) qu'am benut dimècres uo cabalo pourièro e uo cabalo mulatèro au saumatè de Beneyac.
monter vers le haut pujà ta sùs (V_mouvement/composé/descriptif/pujar enta sús PROX_sus/capsús/ADV_loc/directionalité). (1) que'ns cau pujà ta sus doumâ dab et bestià.
monter à mountà.
monter à la surface d'un liquide (bulle) cascaberà (V_statif/mouvement/cascavèt/cascaverar PROX_har cascavèts/har boishòrlas CATEG_culin CATEG_liquides).
monter à la tête (colère, alcool) mountà au càp (V_mouvement/composé/descriptif montar au cap). (1) la malici qu'eu mounte au cap (2) bas béde! se'm gahe la malici , que t'escani!
monter à la tête (le vin) pourtà sou càp (V_mouvement/composé/descriptif/portar sus lo cap PROCLISE_asyllabique/sus_lo/suu/s'ou /syw/su/). (1) lou bî qu'eu pourte sou cap.
monter à une échelle, monter au moyen d'échelons escalà (V_statif/mouvement/dénominatif/escala/escalar), esparroà (V_statif/causatif/dénominatif/mouvement/instrumental/esparron/esparroar).
monter, aller vers le sud tirà ta capsùs (V_statif/mouvement/composé/descriptif/tirar/tirar enta capsús ADV_composé/loc/directionalité/capsús). (1) s'i bòs anà, que't cau tirà ta capsùs.
niche où on conserve le lait pour faire monter la crème, après avoit extrait le petit-lait crestè (N_loc/instrumental/relationnel/cresta/crestèr SMSG CATEG_habitat/pastoralisme) (LAVEDAN), lòdjo (N_loc/lòtja SFSG) (HT_BIGORRE), cousseriadé (N_loc/instrumental/relationnel/cossèra/cosseriader SMSG N_quant/mesure/cossèra PROX_cossèra/cosserada/cosserader PROX_cosset/cossòt/cossòla CATEG_mobilier/habitat/pastoralisme) (LAVEDAN), mulhedé (BAREGES_LAVEDAN), moulhedé (N_loc/instrumental/molher/molheder PROX_mólher/múlher coefficient_accommodation/u/y/molher) (BAREGES_LAVEDAN), pintadé (N_loc/instrumental/pintader SMSG) (AURE), leytè (N_loc/instrumental/leitèr), serè (N_loc/instrumental/relationnel/sèr/serèr PROX_sèr/et sèr) (AURE). (1) quin coussòt, aquèro hèmno![Massourre-421 cosset N_contenant/instrumental PROX_cosset N_attributif/DISEVAL(OSSAU); Massourre-450 múlher/mulheder/mulhuda; Passet-1974/47 molher/eth molheter; Passet-1974/136 lo siero /lo 'sjero/ (LESCUN)]
perdre contenance, se démonter, être estomaqué desmountà-s (V_statif/enroulé/desmontar/desmontar-se CHANG_état aspect_résultatif), estoumagà-s (V_statif/enroulé/estomagar/estomagat/estomagada).
ponter, monter un échafaudage empoundà, empountà (V_causatif/instrumental/dénominatif/pontar/pondar PROX_empontar/empondar coefficient_voisement/NT/ND/), poundà, pountà.
progresser, monter en grade, réussir, faire du chemin ha camî, passà camî (V_composé/descriptif/mouvement/passar camin/har camin CHANG_état COLLOC_passar/passar camin COLLOC_har acamin/caminar).
remonter, relever, replier, retourner du bas vers le haut, jaillir de travers arrecussà, arregussà (V_causatif/arrecussar/arregussar PROX_arreguissar/arreguiçar coefficent_voisement/arrecussar/arregussar PROX_arrecús/arregús délocutivité_arrecussar/arregussar) (ASPE, OSSAU), arreguichà (V_causatif/arreguiçar coefficient_palatalité/arreguishar PROX_arreguishar/arreguish PROX_arreguinçar/arreguinshar PROX_arreguish/arreguinsh VISU_scène CONTROL_orientation/directionalité), remountà (V_causatif/mouvement/remontar), repuyà, repujà, repouyà (V_causatif/mouvement/repojar/repujar coefficient_palatalité/J/3/ coefficient_accommodation/antériotisation/u/y/), hinsà (V_causatif/mouvement/hinçar) (LANDES). (1) tout ço de nous qu'abàche, qu'an lou pish qu'arreguishe.
remonter une affaire remountà.
remonter, réconforter, rétablir remountà (V_causatif/remontar CHANG_état).
remonter repoujà (V_statif/mouvement/repojar/repujar PROX_repojada/repujada coefficient_palatalité/j/3/ coefficient_accommodation/u/y/pojar/pujar aspect_itératif/re), repujà, remountà (V_statif/mouvement/montar/remontar aspect_itératif/re).
remonter en spirale hà la rodomountàde (V_composé/descriptif/har la rodomontada). [DASTROS].
remonter un fardeau d'un coup d'épaule ahechà (V_causatif/instrumental/mouvement_force/posture/dénominatif/heish/aheishar PROX_aheishar/enheishar coefficient_palatalité/js/j?/ coefficient/diphtongue/ej/e/accommodation corrélation/palatalité/accommodation coefficient_centralisation/a/covariance), enhechà, hacà (V_causatif/mouvement/instrumental/hacar PROX_hacar/hacanèr/hacanèra).+image
se remonter, se ranimer, se refaire une santé, prendre un remontant remountà-s (V_statif/enroulé/remontar/remontar-se CLISE_asyllabique-se CHANG_état délocutivité_montar) (1) l'aygourdent que l'a arremountat.
reprendre sa situation, redorer son blason, se remettre d'aplomb, remonter la pente arrepassà-s (V_statif/mouvement/enroulé/repassar/repassar-se/repassat/repassada CHANG_état), reapità-s (V_statif/enroulé/reapitar/reapitar-se CHANG_état SEMA_réflexivité GROUPE_clitique CLISE_asyllabique/se CONTROL_état CONTROL_changement/temps).
revenir à la vie, se remettre, remonter la pente arpità (V_statif/mouvement/arpitar CHANG_état CONTROL_état).
s'enflammer, se monter la tête alucà-s, alugà-s.
s'élever, monter sur un échafaudage atsendà-s (V_statif/enroulé/mouvement/ascendar-se CONTROL_mouvement/déplacement)(GERS), agradilhà-s (V_statif/enroulé/dénominatif/mouvenent/grad/gradilh/agradilhar/agradilhar-se/agradilhat/agradilhada), ahautà-s, ahautì-s (V_statif/dénominatif/enroulé/ahautar-se/ahautat/ahautada PROX_ahautir-se/ahautit/ahautida PROX_ahautir/enhautir), enhautì-s, enartà-s (V_statif.enroulé/mouvement/dénominatif/enart/enartar-se/enartat/enartada vieilli) (AGEN).
se jucher, se hisser, monter sur, grimper sur, se percher sur pibà-s (V_causatif/dénominatif/piu/pivar/pivat/pivada V_enroulé/pivar_se PROX_apivar/apivat/apivada PROX_pihar/pihat/pihada PROX_pivada/PPF_nominalisé/pivada PROX_empivar/empivat/empivada VISU_scène CONTROL_position/mouvement) (BAYONNE), apibà-s, pihà-s (V_statif/enroué/pihar-se/pihat/pihada PROX_pivar-se/pivat/pivada), empibà-s (V_statif/enroulé/empivar-se VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se)(BAYONNE), pincà-se (V_causatif/pincar V_statif/enroulé/pincar/pingar/pincat/pincada PROX_pinganar/pinganat/pinganada)(GERS), apiterà-s (V_statif/enroulé/dénominatif/pit/pitèr/apiterat/apiterada VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se hôte_clise/IF), cluncà-s (V_statif/enroulé/clincar_se/clincat/clincada PROX_cluncar/cluncat//cluncada PROX_cricar VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se) (MEDOC), acarraboussà-s (V_statif/enroulé/acarrabossar/acarrabossat/acarrabossada PROX_encrabaricar-se VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se VISU_scène), encrabaricà-s (V_statif/débominatif/craba/encrabaricar/encrabaricar-se CLISE_asyllabique/se hôte_clise/IF PROX_acarrabossar/acarrabossar-se), empouricà-s, empountà-s (V_statif/enroulé/empontar/empontat/empontada PROX_empondar PROX_pontarica/empontaricar-se coefficient_voisement/NT/ND/empontar/empondar PROX_empontaricar/empondaricar CLISE_asyllabique/se).[Fossat-1970 pinganada Fossat-1970 piu/piuse/pus et nouvelles hypothèses en ralation morphologique piu/pivar];
se monter la tête mountà-s lou càp (V_composé/descriptif/montar lo cap a DATIF_intérêt/se CLISE_asyllabique/se hôte_clise/IF/que SEMA_réflexivité PROX_montar lo còt a/montar-se lo còt), mountà-s lou còt. (1) que's moùnte lou còt.
se remettre, se rétablir, se remonter, se remplumer, se requinquer, se refaire remplumà-s (V_causatif/dénominatif/emplumar/remplumat/remplumada V_enroulé/remplumar-se VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se hôte_clise/IF/que PROX_replumar/remplumar), remountà-s (V_statif/enroulé/remontar-se/remontat/remontada VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se CHANG_état), replumà-s, repréne (V_statif/absolu/repréner PROX_represa/PPF_nominalisé CHANG_état CONTROL_temps), restablì-s (V_causatif/establir/restablir V_enroulé/restablir-se aspect_itératif CHANG_état VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se CHANG_état), requenquilhà-s, arrequilhà-s (V_causatif/arrequilhar/arrequilhat/arrequilhada V_enroulé/arrequilhar-se VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se PROX_requenquilhar/requenquilhar-se CHANG_état), retournà, arretournà (V_statif/absolu/retornar/retornat/retornada), rebéngue (V_statif/absolu/revénguer CHANG_état), arrebità_s (V_statif/absolu/arrevitar V_enroulé/arrevitar-se PROX_arrevitada PROX_arrevitada/arrevida/arrevita VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se PROX_arrevivar CHANG_état PROX_reviscolar), arrebiuà, reapatracà-s (V_causatif/reapatracar/reapatracat/reapatracada V_enroulé/reapatracar-se VOIX_pronominale CLISE_asyllabique/se CHANG_état/reapatracar/desapatracar).
se remonter (en fortune, en argent, en capital, en santé) remountà-s (V_statif/enroulé/remontar-se/remontat/remontada CHANG_état.
se remonter en cheptel remountà-s. (1) que s'é remountat en bestià nàu, en cabau.
surenchérir dans une vente, faire monter les prix suberbentà.
surface (remonter à la --) subçà, sudsà, sutçà.
surmontable, facile à surmonter surmountàble (ADJ_attributif/passivable/surmontar/surmontat/surmontada PROX_surmontable MOD_potentiel/poder/dever aspect_inaccompli/capacitaire).
surmonter (difficulté), se sortir bien d'une difficulté susmountà (V_causatif/mouvement/susmontar PROX_susmontar), surmountà, s'ac birà (V_composé/descriptif_virar DATIF_intérêt/se CLISE_asyllabique/se). (1) que s'at a birat plâ como cau.
surmonter surmountà, susmountà.
surmonter surmountà, susmountà.
surmonter surmountà.
surmonter surmountà.
surmonter les obstacles oubrì carrère.
troubler (se), se démonter, être bouleversé desgatabà (V_causatif/desgatabar/descatabar PROX_desgatabar-se/descatabar-se VOIX_moyenne V_statif/enroulé CLISE_asyllabique/se SEMA_réflexivité coefficient_voisement/attaque/catau/K/G/ CHANG_état CATEG_éthologie/comportement CONTROL_passions/émotions), parbirà (V_causatif/passivable/parvirar/parvirat/parvirada PROX_part-virar_se/part-virat V_statif/enroulé).
à cru (monter --) a pèu (MOD_pojar/pojar a peu PROX_montar a peu COLLOC_pojar/montar CATEG_équitation). (1) aquèro cabalo, aqui, e l'as mountado a pèu, tu?
élever, monter, surélever eslhebà (V_causatif/eslhevar) ahauti (V_causatif/haut/ahautir/ahautit/ahautida PROX_haussar/hauçar).


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: PRODUCTIVITE LEXICALE
MessagePublié: 06 Nov 2024, 18:17 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1040
PRODUCTIVITE: sur dictionnaire aragonais, une clé de requête Im2 produit 324 entrées: vérifiez par vous-même


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr