ERCVOX

Dictionnaire francais/Gascon
Attention, un seul mot par champ, n'utilisez jamais d'espaces.
Descriptif

Rechercher les entrées dont le champ Français contient voir l'index

et/ou dont le champ Gascon contient voir l'index miquer au vif: 46 réponses:morgar_morguda, morgalhar, esmorgaishar, morgalhar , morgaissas etc.
A partir de là proposer un essai d'analyse taxonomique sémantique




46 réponses
Français Gascon
action de piquer au vif mourgùde.
amorcer, appâter mourgà.
baguette de coudrier du sourcier mourgàche, esmourgàche, artàme (GIRONDE).
baguette magique du sourcier mourgàche, esmourgàche.
cache-nez mourgàche (MT), tàpe-boùque.
caveçon cabeçoû, mourguéto.
ce qu'on prend avec les tenailles estenalhàde, esmourdachàde, esmourgachàde.
coup sur la figure groumàde (GARONNE), esmourgachàt.
coup sur la figure poutàt (GERS), arrepòtis, arrepoutìt, arrepoutìde, làpou (LAVEDAN), esmourgachàt, mourmàt, mourràde, repoutegàde, rapoutinàt, moustiflàt, esmoustiflàt, esgautiràde, arremàngou, arremangounàt.
dépité despientadoù, mourgùt.
grogner, gronder ramagnà (GERS), graumà, groà (MEDOC), mourgagnà, arroumà (GERS), arrounà, marrounà (GR LANDE), rougnà.
grommeler carrougnà, carragnà, groumoulà (MEDOC), hamagnà, rabagnà, gnarrà, margagnà, mourgagnà, petounà, petounetà, remastejà, remoùle, rimounà (ALBRET), rounià, roumegà, arrougagnà, ramagnà (GERS).
humide amarèc (BAREGES-LAVEDAN), agoegnoùs (LAVEDAN), aygassùt, igassùt (BAYONNE), roumatìc (RUSTAN), roulhàr(d), mourboùs, mourgoùs, charecoùs, moudacoùs, imouroùs, umìd, umìt, bardoùs, hangassùt, moudè (ADJ).
insolence insoulénce, hilét, mourgàt (HT BIGORRE).
montrer de la mauvaise humeur hargnà, mourgagnà.
mordache, mourdache (pinces, tenailles) mourdàches, mourgàches, esmourgàches.
mordaches de bois servant de pinces mourdàches, mourdàlhes, mourgàches, esmourgàches, esmourdàlhes.
mordaches, plomb d'étau mourdàches, mourgàches, esmourgàches, esmourdàlhes.
mordiller esgnaquissà, esgnacarrà (augmentatif), esmourgachà (GERS), esmoussidà, gnacoutejà, guissà, mourdicà, mourdiqueià, moussecà, moussegà, moussicà, moussigà, mouchicà, moussequejà, moussà.
morveux (collectif) canelhè (lou --) et (MEDOC), mìnje-mouquìre (lous --), mourbère (SFSG) et (collectif), mourgousàlhe (collectif).
morveux bourmeroùs, mourmeroùs, mourboùs, mourgoùs.
morveux mourboùs, mourgoùs, mourmèc, bourmèc, mourmitoùs (LANDES), canelhoùs (MEDOC), mounàr (GERS), mouquiroùs, tenecoùs, tanecoùs, tanouquè, tanarigoùs (AURE), tenèc, tenecoùs, tourenoùs, turenoùs.
moucher moucà, esmouquirà, esmourgoà, souhoalà (LANDES), escaquinà, escaquirà (LAVEDAN), estenecà.
murmure, manifestation de mauvaise humeur mourgàgn, mourgagnìs.
murmure, manifestation de mauvaise humeur mourgàgn.
murmure, répartie coléreuse migroùgno, mourgagnàde, mourgagnìs, mourgà (HT BIGORRE).
mâchage chapàde, mourgagnìs.
mâcher moùrse, moussegà, amoussegà, moussigà (GERS), chapà, chaspà, chascà, macà, mascà, matchà, mastecà, mastegà, mourgagnà, roubì.
mâcher chacà, chascà, chapà, tchapà, moussegà, amoussegà, amoussecà, amoussigà, sacà, gnaspà, mascà, mastegà, mastecà, mourgagnà.
mâcher des prières mourgagnà patèrs.
pinces de bois mourdàches, mourgàches, esmourdàches.
placer le caveçon mourgà (BAREGES-LAVEDAN).
prendre avec les mourdaches amourgachà, esmourgachà, esmourdachà.
rhume avec écoulement nasal moùrgue (NC/NP), mourguèro (LAVEDAN).
rhume avec écoulement nasal moùrgue, mourguère (LAVEDAN) et (NC/NP).
rogner arrougnagà, rougnà, mouchicà, moussecà, mourgagnà.
rogné arrougagnàt, mourgagnàt, rougnàt.
ronchonner arroumà (GERS), arroumerejà (LANDES), brouhagnà (LANDES), mourgagnà.
ronchonneur magagnà, magagnàyre, arroumère, arroumiàyre, arroumàno (GERS), bourdoû, mourgàgn, mourgagnàyre, mourgagnoû, rasounàyre, rounàyre, tournadoù, tournàyre.
ronger arròde, arròse, arroùde, arroudà (LANDES), arrougnigà, arrougà (LANDES), arrougagnà, arrougagnejà, arroumegà (BAYONNE), gnarrà, mourgagnà.
réplique vive et méchante mourgàt (HT BIGORRE).
soufflet arrebirét, bouhàt, couhàt, arelhàt, bìre-marioû, rebìre-marioû, arrebìre-marioû, esmourniflàt, esmoustachàt, esmoustiflàt, mourgàt, moustachàt.
soufflet, gifle, claque couhàt, clèque, clàque, bouhàt, bouhàde (MEDOC), arelhàt (MT), arremàngou, arremangounàt, atoùt, cabougnàt, cabougnàde, escabougnàt, escabougnàde, galauàste, guirauàste, man (LANDES), manàt (LANDES), gatouflàt, gautàde, gautassàde, gouduflàt, esgauduflàt (BIGORRE), gautouflàt, gautiflàt, gautimàs (BAYONNE), guirouflàt, tiflàt, estiflàt, chasclàt, flicàt, flicàde, fliscàt, fliscàde, làpou (LAVEDAN), mìflo, mìque, mourgàt, mourfiàde, mistoùfle (BORDEAUX), pantiflàt, patinflàt, pataflàt, patàfle, pataflàu, pataumàt (LANDES), pastèco (BORDEAUX), patagìdo (GERS), pecapeyràt (MEDOC), plastissàt, paumàt (GERS), mésple, apoutròfe, asclàt, trèfle, tèflo, teflàt, téque, tèque, chiflàt, siflàt, sistèl (SALIES), tauanàt (HT BIGORRE), tanàt (CHALOSSE), estauanàt, tauhenàt, estauhenàt, esmoustachàt, remoustachàt, chouflét, souflét, soufletàde, soufletejàde (GALL), emplàstre, esmourniflàt, esmourniflàde, esmoustiflàt, esmoustiflàde.