ERCVOX

LEXIQUE OCCITAN FUSIONNÉ
SAUVAGES GARY VAYSSIER COUZINIE

SAUVAGES-1820
REQUETES RELATIVES AUX MOTS NOTIONNELS

A
perdre, égarer, faire disparaître, disparaître : avalir /abal'i/.*s CHANG_état *m V_causatif/passivable *s VOIX_pronominale
[1] il a disparu : s'es avalit.
[2] conjurer les chenilles : avalir las erugas. *s bande_verbale : avalir las erugas

s'effrayer, s'étonner [intensif] : avalir-se.*m V_perception
*m VOIX_pronominale]

s'évanouir : abautir-se. *s CHANG_état *m VOIX_pronominale

balancer [mouvement] : abalandrar.*m V_mouvement: abalandrar/balandrar *s VISU_scène *m corrélation_morphologique PROX_balandran N_instrumental/DISEVAL_morpho PROX_balançar/balançador VISU_scène].

*l <à part, à l'écart, loin d'ici > : a banda *m bande_adverbiale_locatif COLLOC_méter a banda *s bande verbale: méter a banda]
*ph /a_b'ando/.

*l < se coucher sur le ventre > : abausar-se.*m VOIX_pronominale *s CHANG_posture *s VISU_scène


*l < ventre à terre, ventre contre terre *d'abouchon, cul en l'air (description, dormes) : d'abausons /d abawz'us/, d'abocons / d'abuk'us/ *s ADV bande_adverbiale_locatif *s VISU_scène *s bande verbale: meter-se d'abausons/hicar-se d'abausons/d'abocons PROX_abausar], d'abochon [LOC_ADV bande_adverbiale VISU_scène].
à bas, par terre [localisation] : a bassac *s bande_adverbiale_locative *ph /a_bas'ak/ *m PROX_bassaca/bassacar V_mouvement]
[1] mettre à bas, chambouler, mettre en désordre: botar a bassac *s PROX_bassacar bande_verbale: botar a bassac *m V_causatif/passivable/mouvement.
retourner un vase : abausar *m VTRANS V_causatif/passivable *m VOIX_pronominale .
apaiser, calmer: abaucar *m V_causatif/passivable *m VOIX_pronominale *s CHANG_état PROX_atupir/tupir .
s'évanouir, tomber dans les paumes, défaillir : abautir-se *s CHANG_état *m VOIX_pronominale: abautir-se/abautit/abautida
foisonner, fournir beaucoup [quantité; terme de l'élevage des vers à soie] : abausir *m CONTROL_quant: abausit/abausida DIST_abausar.
[1] cette feuille donne beaucoup : aquela fielha abausís.
tourner à bien, tourner à mal, suffire, atteindre : abastar *m V_ABSOLU/abastar/abastat/abastada PROX_abondar/a[b]ondar.
rassasié, satisfait : abastat *m PPaM SEMA_grad.
décrépit, tout cassé de vieillesse, complètement usé, complètement accablé, complètement avachi, moulu de fatigue, harassé; exténué de fatigue : abasanit *m PPadjectivé /abazan'it_abazan'i/ *m PPadj ADJ_attributif: abasanir-se/abasanit PROX_abausar-se/abausat/abausada *s CHANG_état DISEVAL_morpholexical *m PPADJ_attributif *s VOIX_attributive *s VISU_scène PROX_ablasit PROX_ablasigat PROX_ablacat/ablasigar PROX_ablasigar/ablasigadura PROX_abocar-se/abocat *s VISU-scène
[1] es tot abasanit/ablasigat.ECHANTILLON LE