|
Administrateur |
Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06 Message(s) : 137
|
APPLICATION: LEMMATISATION DU LEXIQUE-GRAMMAIRE OCCITAN Ressources exploitées D'ESTALENX FOIX ARNAUDIN NARIOO GARY VAYSSIER SAUVAGES(1820 DANIEL-1914 La fouille de données est possible sur site occitOn.fr (répertoire dictionnaires/lexique-grammaire. Loin de porter sur la dissimilarité, donc sur la distance lexicale, l'application a pour objectif d'inventorier le fonds de lemmes communs à toutes les variétés dialectales de l'occitan. 355 1a estoubl+ estoubla 124 3a estoubl+ estouble (SMSG)
408 1a estouc+ estouc 1249 1a estouc+ estouca 126 2a estobl+ estoulh (SMSG) 422 1a estobl+ estoulha 145 4a estobl+ estoura 1027 1a estobl+ estoure (SFSG) 123 2a estobl+ estout /est'ut/ (SMSG) 696 1a frut+ frut (SMSG) 697 1a frut+ frute (SFSG) 497 1a cabolh+ gaboulh (SMSG) 459 1a cabolh+ gaboulha 507 1a cabolh+ gaboulhade 526 1a cabolh+ gaboulhut 316 1a gal+ galat 281 1a gal+ gale 777 2a garb+ garbalh (SMSG) 879 3a garb+ garbalha 776 2a garb+ garbalhe 780 3a garb+ garbalhes (SFPL) 878 3a garb+ garbalhs (SMPL) 764 1a garb+ garbey 765 1a garb+ garbeyre 763 2a garb+ garba 775 1a garb+ garbade 740 1a garb+ garbat 713 7a garb+ garbe 731 1a garb+ garbente 963 1a garb+ garbere 816 1a garb+ garbes 724 1a garb+ garbet 726 2a garb+ garbit 40 2a garb+ garbut
296 2a granh+ gragnau 892 1a granh+ gragnòt 24 2a granh+ gragnòte 319 2a granh+ gragnous 295 1a granh+ gragnouse 21 2a granh+ gragnoû (SMSG) 1141 2a granh+ gragna 676 2a granh+ gragnade 20 2a granh+ gragne 891 1a granh+ gragnet 989 1a granh+ granjade 981 1a granh+ granje 364 1a gran+ grana 1131 1a gran+ grane 320 2a gran+ granut (PP/ADJ M) 1112 1a gran+ grauut 365 1a gran+ grayna 678 1a gran+ graynade 890 1a gran+ graynet 19 1a gran+ gra 1140 1a gran+ graa 990 1a gran+ graè 27 2a gran+ graère 1111 1a gran+ graut
|
|