SOURCE DU CONCORDANCIER [APPLICATION dicoP_VFoix ===> DiCoP_VFoix+] Il s'agit au départ du concordancier graphique tel que l'a dressé l'abbé Foix [ dico_Foix], abordé à partir de l'édition princeps faite par l'équipe bordelaise dirigée par Paule Bétérous: travail admirable; mais il doit être précisé que je ne me suis pas privé de maltraiter la source, de la manipuler; ce que j'apporte ici, ce n'est pas du rhum agricole brut; c'est du rhum très arrangé, du rhum maison, à ma façon; le concordancier est alors dressé, à mes risques et périls, pour être livré immédiatement, sans délai d'édition, à tous ceux qui veulent bien le prendre comme point de départ de la tâche de continuation, majeure ou mineure.. Elaborer une concordance en normes API, ce n'est jamais qu'une attaque, un début, un lancer d'opération de manipulations de données, pour une analyse multilatérale et multi-niveaux, toujours de type coopératif : obraders tots-tems, auseths de l'ompra. N'arrêtez pas de vous dire que le principe de base qui guide le recueil est lié à des stratéges d'acquisition progressive de l'intonation des énoncés (prosodie/mélodie). Le corpus DI_coP_FOIX DI-coP/ARNAUDIN ? est divisé en textes en nombre limité à 499 textes *t001 à *t499 inclus. On a décidé d'arrêter le corpus pour analyse exploratoire à la taille de 1,4 MO d'information API en mode texte. On trouvera bientôt sur site occitOn.fr l'ensemble des données de ce type (octobre 2017); pour plus ample information consultez la base CARMAUX, indexée sur occitOn.fr.
|