ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 04 Oct 2022, 21:57

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 26 Jan 2009, 16:32 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
BASE DE TEXTES CARTULAIRE DE GIMONT
LATIN; avec lexique gascon usuel et technique incorporé.
La base est constituée pour observer par la méthode des segments répétés le processus d'incorporation au texte latin indexé et concordancé d'une classe d'unités lexicales romanes, de caractère occitan (de coloration gasconne ou non); du point de vue de la théorie des catégories, on se trouve ici en présence d'une propriété régulière appelée singularité, qui caractérise de manière générique un certain genre ou type de textes juridiques, les textes sont traités par le logiciel Alceste dans une perspective exploratoire, pour confrontation comparative avec les textes qui présentent cette propriété; une cartographie des textes suppose repérage des homomorphismes calculés.
Exemple retenu comme base d'observation pour encodage:
*** *t107 *l Gimont *d 1186
CVII. Bertrand, appelé Odon de Montaut, donne tout ce qu'il possède dans le terroir de Corrensac, confirme tous les dons et ventes faits par son père aux moines, leur accorde le droit de pacage, de passage, de chasse et de pêche (1186).
De Bertrando qui vocatur Odo de Montald.
Sciend. est quod predictus donavit Donato abbati omne dominium quod habebat a Corrunzac et in territorio de Corrunzac. Laudavit et autorgavit et confirmavit omnia dona, pignora et omnes venditiones quas pater ejus Odo de Montald fecerat habitatoribus Gem. Donavit pascua et herbagges et expletam et liberum introitum et exitum per omnes terras suas exceptis terris bladatis, hortis et vineis cultis. Omnium predictorum sunt testes et fidejussores : Do des Busqued, et Do de Guiscarol. Testes : f. Arnaldus Ross prior Gem. [fol. 39]. Claretus et Arnaldus Galterius monachi Gem. Anno MCLXXXVI°, Ph. r. Fr., Giraldo c. de Fezensac, et Giraldo aux. archiep.
L'étude préalable comporte une représentation par théorie des graphes des réseaux de sociabilité, d'un point de vue historique.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr