ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 17 Oct 2025, 22:00

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 24 Fév 2025, 16:16 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 26 Jan 2009, 15:06
Message(s) : 1036
*loc REQUISTA : Las Gontias , Grossa Bessa, Puech Bru
*d 1292-1359
*i édition diplomatique (MASSOL-Cantalausa 1980 6_1 et 7_1 CONTROL_territoire CONTROL_toponymie CONTROL_confronts CONTROL_redevances CONTROl_POIDS et mesures: quartièira; sestier, mesura mercadal CONTROL_comptabilité

ENCODAGE
*ph Las Gotias NL = Las Gotiás NL 81
*m CONTROL_PLUR mas / mases
*ph CONTROL_NAS bru = brun nil_NAS
*ph CONTROL_palatalité: puèch/pèch
*ph CONTROL_centralisation: terça part
*s bande nominale: mesura mercadal
*ph CONTROL_palatalité: dich/dicha
*s CONTROL_transition d'aperture : fuoc
*ph CONTROL_triphtonque: cartièira/prumèira
*m ADJ_déverbal passivable : pagar_pagador/pagadoira QUANT_pagar
*s CONTROL_date/temps liturgique
*m IMPT3 conténer_se contenia: se contenia els sturmens anticz
+note: le dernier alinea résiste à la lecture exacte [...]
+carte IGN/TOP25 +cadastre Garric/Garriguet


TEXTE
$ Las Gontias e Grossa Bessa e la meitat de puech Bru $
so d'aysi coma se cofronto lo mazes de sus am la via plubica que va de Requistar a Trevars e d'autra part am lo mas Garic e d'autra part am lo mas de la Calm / lo quals mazes devo donar e solvre e pagar al dich mossen lo vescomte e a sos succesedors quada ans un sestier e la tersa part de autre sestier de segal / mesura mercadal // item may sinc quartieiras de civada quada ans pagadoyras a la festa de San Julia a la dicha mesura e una gualina per quada fuoc / e am vendas e am lauzimes / et reyre acapte / d'una part sinc sols de Rodez e d'autra part una quartièira de civada / e may se may se contenia els sturmens anticz / une eimina per cosina segal /
$ lo ces un sestier e la tersa part de autre sestier segal mercadal / sinc cartieyras civada / per reyre acapte una cartieira civada [...] $
$ galina per fuoc $


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr