ERCVOX

REFERENCE
350 $ molh de porc/mans $
ARREAU
Gascon pyrénéen CONTROL_propriétés médicinale: poumon de porc, fressure de porc: soins corporels, institut de beauté, salon de beauté en ville, à la campagne , tous commerces des soins corporels: modologie *l molh "mou, poumon" smsg.

ENCODAGE MORPHO-SYNTAXIQUE
*l mos "mains" sfplur
*ph +an > [o] V/ po = pan et discussion sur la localisation par rapport à cette variable
*l net/nede "pur, net, propre, nettoyé" PROX_netejar/nedejar avec ou sans bruit
*ph élision aquel'aygua
*m cubresca= SP3 cubrir_cubresca
*s CONTROL_ordre des événements: 1 prendre un molh de porc en ço deu porcatèr o deu carnicer
2 metre aquel molh de porc dins una cassolha neta amb de vin blanc
3 cobrir lo molh
4 metre i una meja poma e un pauc de grais de galhina negra
5 far ben coire
6 mesclar ho tot essems am las mans
7 colar aquelha mesclanha amb un drap nede/net
8 metre aquela aigua en un vaissèl net 9 prendre d'aquella aigua quant voldras far belas las mans
*ms mettre à Im2/5 toutes formes lexicales IF_événementiels
*s CONTROL_objectif fal belas las mans/ostar l'ordura]

TEXTE
$ per far belhas las mos e ostar l'ordura $ / pren .i. molh de porc e met lo en .ia. cassolha neta am de vi blanc que cubresca lo molh del porc / e met .i. ma poma e .i. pauc de grais de galina negra / e quant sera ben cueyt / mescha ho tot essems am las mos / e apres cola am .i. drap nede e met aquela aygua e .i. vaysel net / quant volras far belas las mos / pren d'aquel'aygua /