ERCVOX

FOSSAT 2024 VOL1 2 3 en ligne sur le site même.
On observera l'intrication des paramètres de l'analyse lexicale dans le cadre de la théorie de la genèse des états polynomiques, en relation avec la "guerre des savoirs", dans le mot, le syntagme, la phrase, l'activité discursive:
L'emile ne'ns a pas balhat peleunha, sas! que'ns a balhat borit-costa coberta.DF/FD pas deu flèp.D.
Cet échantillon, entre des milliers d'autres illustre clairement cette situation d'intrication qui illustre l'état polynomique dans les usages tels que relevés dans les années 1960-70.
Si on comparait point par point les relevés des années 70 à la situation réelle en 2025, on constaterait le mouvement de généralisation de F dans les usages réels; avec généralisation à tous les domaines; toutefois j'observe que mon frère JEAN, qui a été boucher à ST-VINCENT DE TYROSSE, et tueur aux abattoirs de Bayonne,- hilh de l'Emile de Monhort en Chalossa coma jo -, n'emploie que le gascon au téléphone qu'and il m'appelle.
Dans les années 80 (1980) Serge lERAT fait état des usages gascons dans les Landes de Gascogne , de l'ancien régime à 1980
lo dalh.D, lo dalhot.D = le dalhot.R L692
les prats d'arriu.DR draînés par des rigoles.R
le casau.DR: casau de bas/casau dou mièi // de haut/ de baish // locasau de nore
l'airial.R
le soutrage.R
le piquepoult.R L719
les bros.R L729
les galips.R < les gemelles/jumelles> L830
le barras.R < on rascle avec un barrasquit: on fait tomber le barras(c) > L830 mais F: la poitrine.F de l'arbre// le jarret.F de l'arbre
les hilats.DR "filets aux palombes" L-844
les esclincous.R "les pièges
les agrillats.R, l'grillade.R "les appâts" L845
les matoles.R "cages-attrappe/trébuchets" L 845. Ce bilan vaut pour les réseaux pastoraux landais de SABRES, LUGLON, GAREIN

Ne trouvez-vous pas que vous consacrez beaucoup de temps à faire l'éloge du grenier, Jean-Louis?

FOSSAT 2024 VOL1 2 3 en ligne sur le site même.
On observera l'intrication des paramètres de l'analyse lexicale dans le cadre de la théorie de la genèse des états polynomiques, en relation avec la "guerre des savoirs", dans le mot, le syntagme, la phrase, l'activité discursive:
L'emile ne'ns a pas balhat peleunha, sas! que'ns a balhat borit-costa coberta.DF/FD pas deu flèp.D.
Cet échantillon, entre des milliers d'autres illustre clairement cette situation d'intrication qui illustre l'état polynomique dans les usages tels que relevés dans les années 1960-70.
Si on comparait point par point les relevés des années 70 à la situation réelle en 2025, on constaterait le mouvement de généralisation de F dans les usages réels; avec généralisation à tous les domaines; toutefois j'observe que mon frère JEAN, qui a été boucher à ST-VINCENT DE TYROSSE, et tueur aux abattoirs de Bayonne,- hilh de l'Emile de Monhort en Chalossa coma jo -, n'emploie que le gascon au téléphone qu'and il m'appelle.
Dans les années 80 (1980) Serge lERAT fait état des usages gascons dans les Landes de Gascogne , de l'ancien régime à 1980
lo dalh.D, lo dalhot.D = le dalhot.R L692
les prats d'arriu.DR draînés par des rigoles.R
le casau.DR: casau de bas/casau dou mièi // de haut/ de baish // locasau de nore
l'airial.R
le soutrage.R
le piquepoult.R L719
les bros.R L729
les galips.R < les gemelles/jumelles> L83
Les dialectetologues consacrent à cette problématique sous l'intitulé RGIONALISME/français réginal, une ample littérature.
le barras.R < on rascle avec un barrasquit: on fait tomber le barras(c) > L830 mais F: la poitrine.F de l'arbre// le jarret.F de l'arbre
les hilats.DR "filets aux palombes" L-844
les esclincous.R "les pièges
les agrillats.R, l'grillade.R "les appâts" L845
les matoles.R "cages-attrappe/trébuchets" L 845. Ce bilan vaut pour les réseaux pastoraux landais de SABRES, LUGLON, GAREIN
Les dialectologues consacrent à cette problématique une ample littérature sous l'intituté de FRANCAIS REGIONAL/REGIONLISME