ERCVOX

Observation de la fréquence lexicale dans une base de textes juridiques occitans
1 DOC 001 BIOULE
Référence : base de textes juridiques d’ancien occitan sur site occiton@free.fr
Eléments de stylistique des textes juridiques
IP3 donar_dona = 750 occurrences
PROX_donar de ces_IP3 dona de ces
PROX_IP3 donar d’acaptes_dona d’acaptes

COMPAR
2 DOC 002 ORTHEZ1
carte de donation
esser tengut de donar
donar e autrejar
autrejar e donal

3 DOC 003 ORTHEZ2
donar e autrejar

4 DOC 004 REQUISTA
donar 132 occurrences contrôlables et contrôlées
donar de ces
pagar: donar, solvre e pagar
solvre
pagar

5 DOC 005 RISCLE COMPTES CONSULAIRES
16 occurrences : donar

6 DOC 006 ST-PONS
Donar : 5 occurrences

7 DOC 007 AGEN
donar : 4 occurrences

8 DOC 008 OSSAU
2 occurrences
donar secors
donar jasilha
0 occurrence donar = balhar/pagar