ERCVOX

TITRE I: BASE DE TEXTES JURIDIQUES ANCIENS
ancien occitan juridique
ancien gascon juridique
ancien béarnais juridique
cf. occiton@free.fr

TITRE II:BASE DE TEXTES OCCITAN MODERNE LITTERAIRE
TYPE: ARNAUDIN, CONTES // PROVERBES

TITRE III PAROLES/TEXTES DE LABOUREURS, MAQUIGNONS, BOUCHERS, CHARCUTIERS, CHARPENTIERS, VIGNERONS, MINEURS, BOULANGERS, METIERS
cf REPERTOIRE TEXTES sur site occitan@free.fr
La base PAROLES représente la parole transcrite à partir d'une archive sonore entièrement numérisée.
cf. par exemple
textes_gascons : Bruno Besche-Commenge : collection majeure
textes occitans: _Daniel GONZALEZ: textes_parole des mineurs de Carmaux: collection majeure
textes occitans d'éleveurs de la zone CANTAL, AVEYRON: DECOMPS, ROMIEU: collections majeures
Textes hispaniques (VEGA DE PAS): Arnaldo LEAL, JL Fossat
textes d'étalonners du POITOU: Michel Valière, Liliane Jagueneau: collection majeure

TITRE IV ARCHIVE_PAROLE /ICONOGRAPHIE NUMERISEES. cf. site occiton@free.fr iconographie/son

La base de textes_parole est reliée à une ARCHIVE SONORE DE LA PAROLE, entièrement numérisée, elle-même couplée à une ARCHIVE ICONOGRAPHIQUE partiellemenet numérisée.

BIBLIOGRAPHIE
ENREGISTREMENT ET TRAITEMENT LEXICOMETRIQUE DES TEXTES. CNRS ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE ST-CLOUD, collection Calcul et Sciences Humaines, janvier 1975 93 pp. bibliographie pp. 89-93
Bulletin du laboratoire Lexicologie et textes politiques LA 46 ILF N° 1 novembre 1976
Bulletin du laboratoire Lexicologie et textes politique N° 2 1977
Bulletin du laboratoire Lexicologie et textes politique N° 3 novembre 1978

cf. base de textes dialectaux occitans, romans sur le site occiton@free.fr
textes juridiques ancien occitan
textes occitans modernes (exemple. Textes transcrits des mineurs de Carmaux, par Daniel Gonzalez // textes gascon transcrits par Bruno Besche-Commenge: Adrien, 09 Casabède
Ces textes indexés sont accessibles en ligne, directoire TEXTES, site occiton@free.fr.