ERCVOX

Langage et pensée/civilisation: une interrogation de cette base par la clé lexicale jas, permets d'accéder à la concordance significative des unités caractéristiques du parler dialectal et en même temps de la civilisation des sociétés de pastoralisme pastoral pyrénéen:
jas: ajasilhar
padoenc/padoençar/padoïr
pexer
far cabanas

cf .Comptes consulaires de RISCLE: padebenc/padebetz

cr. dictionnaire D'ESTALENX: 37 occurrences: padoenc/paroença/pdoïr

recherche dirigée par Maurice Romieu Bruno Beschenet J.L. Fossat
guidoatge
vacas estranhas/estranjas "bêtes foraines": lo guidoatge de las vacas estranhas

***t006_01 Cartulaire A f°60-61 *d 1295 *l 40_Mont-de-Marsan *r TCH, 63_64
La restitution de las bielas de Omaas e d’Ayre et de la bastide de Sant Genh, item la donation o concession deu guidoadge de las baques estranges de Bearn, loquoau guidoadge ere acostumat d’estar recebut per lo duc de Giayne.
… nos Carles, filh deu rey de France ... donam et concedem et reddem au noble Roger Bernat, compte de Foix, bescompte de Bearn et de Castelbon ... la billa e loc deu de Maas d’Ayre et la bastide de Sent Genh ab totz los dretz et aparthienses et los feuds et reconexenses et homenadges deus feuds et totz los autres debertz qui per aquetz feuds se deben far au suusdit nostre senhor lo Rey per los nobles et ignobles en tote la terre de Marsaan.

***t006_02 Cartulaire A f°60-61 *d 1295 *l 40_Mont-de-Marsan *r TCH, 63_64
Item los guidoadge de las baques stranges et de Bearn, loquoau per lo suusdiit senhor Rey de France o per lo noble duc de Guiayne deu estar recebut et es acostumat en las lanes.