ERCVOX

cf. Directoire base de textes sur site occiton@free.fr Directoire base de textes
*t01/2 *loc Requista: Tembeloira *d 1292-1359 *r éd. MASSOL-Cantalausa 1980 (CONTROL_quant/redevances CONTROL_poids/mesures CONTROL_moulins) [*ph CONTROL_VPONT rieu *l NL Catuso = Catusson *l NL Gifo *ph CONTROL_nasalité Catuso=Catusson [katys'u] nil_NAS VA moli (molin); Gifo=NL (Gifon) VA cami nil_NAS VA un_una *m pestorenc ADJ_relationnel = de pistor = de fornier *s bande nominale: roda grania = ròda granièira *l ces=cens *m conte = IP3 contenir_conten: mais on peut lire conta=IP3 contar_conta *l paies=pages *ph CONTROl_palatalité_paies CONTROL_palatalité: pagés/pageses *m mudan = PPm_mudar =mudant *ph CONTROL_/jg/ aygua *ph CONTROL_VPONT rieu *ph CONTROL_/st/ sestier *m CONTROL_ier sestiers, fromen / fromentier; segal / segualier; drap / drapier; denier *m CONTROL_enc pestorenc *ph CONTROL_/sk/ vescomte *ph CONTROL_/b/ attaque; vescomte devo *ph CONTROL_ts/t∫ dicha/uecz VA miech / mieja, mieya *m devo=IP6 dever_devon *ph CONTROL_/wtr/ autre / autra *m IP3 se cofrontar amb_se cofronta amb *m IP3/AUX/soler_sol *s bande nominale: molin fromentier; froment mercadal; molin drapier; molin ferrier
; civada mercadal; carta mercadal, malha rodanes, diner rodanes *s bande nominale: mesura pestorenca; sestier pestorenc: sestier mercadal *m ADJ_déverbal/passivable/pagar_pagador/pagadoira ; /far_fazedor/fazedoira *l lexique juridique: acaptar/acapte/reire acapte; sturment; ces *s CONTROL_temps/dates: temps liturgique]

$ Tembeloira $ lo mas de sus ce quofronta d'una part am l'aygua de Gifo / e d'autra part am lo rieu des Gra
fis / e d'autras partz am lo rieu de Catusso // e dona de ces a mossen lo vescomte quinze sestiers de segal / mesura pestorenqua / pagadors cada ans a la festa de San Julia // e sol ne donar d'antic deza set e VII sestiers de fromen de la dicha mesura / e devo esser rebatutz de la suma de sus dos sestiers segal e hun sestier de fromen per una roda grania de moli fromentier // e per dos segualiers per las quals rodas so estatz rebatutz // e per cada moli que faran en lo dich mas hun autre sestier segal censual // item may una gualina per quada fuoc fach e fasedor pagadoyra per quada ans a la festa de Nadal am venendas e am lausimas e aus autras senhorias / quant loc cera / - so es asaber per reyre acapte huecz sestiers de segal de la mesura sobre dicha / senhor ho paies mudan / aysi coma se conte els esturmens sobre dich / aysi coma se conte els sturmens dels acaptes davan fach // item e ha hun moli el mas sobre dich drapier e parador / que dona al dich mossen lo vescomte de ces / trente e set desniers / de rodanes e una pesa de bora pagador quada ans en la festa/ laquela es de San Andrieu // item dona may per lo molinar novelamen assessat hun sestier segal mercadal e una eimina fromen mercadal pagadors en la festa de San Julia quadans // item may un prat cetiat en lo dich mas cofronta d'una part am lo rieu de Gifo / e d'autra part am las terras dels Bialetas / sotz lo ces de quatre deniers e malha rodanes e am vendas e am vestizos / e per reyre acapte tres deniers e malha rodanes // item dona may hun tros de terra que te Ramun Robert e Johan Fabre miega carta sivada mercadal // $ lo ces del mas / XV se[s]tiers segal pestorenq / VIII se[s]tiers per reyre acapte $ $ lo ces del prat IIII deniers malha de Rodez / e per reyre acapte atretan $ $ lo ces del moli de sus / XXXVII sols VI deniers rodaneses $ $ lo tros della terra e del prat dona de ces meia carta civada mercadal $ $ galina per fuoc $

question posée par un usager de la base: quelle est , dans ce texte juridique, la détermination de la fréquence des désignations de confronts: cofrontar/cofronta/quofronta IP3 ?