Opération textes d'occitan moderne et contemporain (2018 San Sebastian) Patrimoine, identité, langage, en perspective éducative.
La question qui est posée est de savoir quel peut être le poids des témoignages recueillis par des associations dans une perspective éducative; on comparera ce type de témoignage avec tel ou tel corpus de contes languedociens, ainsi le corpus Grimault_Krispin IEO LOT, distinct du corpus GRIMAULT46 communication_parlée /bétail_élevage Pour ce faire on a retenu ici les témoignages recueillis par Pierre Boissière de 1993 à 1984 en Haut-Agenais, dans les cantons de Montflanquin, Cancon, Castillonnés et Villeréal, analyses en perspective dite des grammaires de scène. Il est hors de question, pour moi, que je donne à qui que ce soit des leçons de pédagogie: je me contente de poser une question simple: quel est le poids des témoignages recueillis dans une perspective éducative? dans quel contexte , à quelle phase de l'apprentissage peut-on ou doit-on faire appel aux témoignages de ceux qui ont à la fois un savoir pratique et un savoir langagier démontrés. On cite en bibliographie la source de telles références, pour moi, fondamentales, et fondatrices.
Bibliographie Boissière, Pierre 1984, Labours, semailles, moissons et battages en Haut-Agenais, Collection des travaux et des hommes, 1984, Maison de la vie rurale, Montflanquin, 84 pp. Peire Boissière , Labours, semailles, moisson en haut-agenais, La Maison de la Vie rurale, Editions de la M.J.C., Montflanquin, 1999 (deuxième édition), 71 p. ISBN 2-951748-1-0 Cantaires del Naut-Agenés Association des Quatre cantons, 1985 (disque 33 tours) Archives sonores CLiD, 46 Lunac Cançon dels segaires *e J.L. Fossat On fera ici référence discrète, voire appuyée , aux corpus-parole recueillis par Michel Valière, Dominique Decomps, et plus encore Mme. Bec-Gauzit (paroles d'agriculteurs, d'éleveurs, de marchands de bestiaux, d'artisans, de marchands, de bouchers-charcutiers ruraux et urbains, de syndicalistes du monde agricole. . Boisssière, Pierre et Moyrel, Louis, Labours et cultures en billons, Collection Des travaux et des Hommes, 185 pp. Boissière, Pierre, Les noms de lieux dans la commune de Montflanquin, 1985
|