ERCVOX

750 réponses BANDE
Numéro Localisation LOC Clefs des domaines d'expérience Clefs grammaticales Texte graphique
*t0018
BIOULE 1326 DOSSIER R. Teulier CATEG_institutions imposition_cens/acapte CONTROL_POSS_maisonX=R. Teulier
+cadastre
=============
Référence: Marie-Thérèse Morlet.- Le registre de reconnaissances de la seiigneurie de Bioule, dans Via Domitia, 29 PP 2-109 : 806 articles *m IMP3 donar_dona/X=R. Teulier
*m IP3 donar_dona
*m IP3 téner_tèn V_causatif POSS/X=R. Teulier
*m NUM_card: un/una; siès/dotze CONTROL_quant: donar
*m te=IP3 tener_tèn
*m téner amb: tenent amb CONTROL_contiguïté
*ph CONTROL_NAS coda : tèn/tenent
*s bande verbale: donar de ces, donat d'acapte
*s bande nominale: carièra cumenal CONTROL_contiguïté
*s bande nominale: fieus del Temple; meia maio de Ar.de Bayle; carriera cumenal CONTROL_contiguïté
*s bande nominale: meia maison CONTROL_possédé/imposable
*s bande nominale : castèl de Biole CONTROL_loc
*s CONTROL_contiguïté: téner amb X/Y
*s CONTROL segments_répétés sur 806 fragments

TEXTE
R. Teulier te Ia meia mayo el castel de Biole / tenen de Ia part ab la mayo de Ar. de Bayle e d'autra part ab la cariera cumenal / e dona de ces XII d. / e VI d. d'acaptes / $ carta P. Ferrat $/ +cadastre