DONNEES DE SYNCHRONIE
INSTANTANE SYNCHRONIQUE
AXE TELMPS TP
AXE SPATIAL SP
EMPILEMENT D'ETATS SYNCHRONIQUE
ATTESTATIONS ONOMASTIQUES: INDEX NL_lieu_date; index NP_lieu_date
Ex_ein 13-14 en/ein BASE MONTSAUNES (F. BABY)
PRINCIPE DE BASE:
A en contexte Z ===> Y /z = en contexte Z µd DATE ETAT ORIGINE +d2 date des états développés avec corrélation spatiale
DONNEES TABULAIRES SYNCHRONIQUES
Elles encodent la présence ou l'absence d'un résultat de métamorphisme ou processus dynamique
BLOC 1 DONNEES LEXICALES
dentification de la relation SITE/DATE/DOCUMENT
Ce bloc d'information de base est suivi de l'information attestée
BLOC 2 INFORMATION LEXICALKE SPATIALISEE, DATEE
*w MOT SELECTIONNE X
*c édité dans son contexte variable ou invariable par concordancier type STELLA ILF, ou tout équivalent (TACT, STABLEX etc.)
BPOC 3: CREATION DE DONNEES TABULAIRES SUR CORPUS DESTINE A NOURRIR L'ANALYSE DIACHRONIQUE
ON doit declarer les mêmes variables que celles qui ont été déclarées dans les données tabulaires ssynchroniques, réparties selon le même principe, et traitées par un système à COUCHES
COUCHE 1 PHONETIQUE DIACHRONIQUE PRONONCIATION
COUCHE 2: PHONOLOGIE RECONSTITUEE
COUCHE 3 MORPHOSYNTAXE CATEG N ADJ, ADV, PHRASE I INYTERROG, NEG etc.
COUCHE 4 MORPHOLOGIE VERBALE
COUCHE 5 LEXIQUE (GRAPHIES analyssées philiologiquement), classé par COUCHES OU FONDS (prélatin), latin, gallo-roman, états germanique, fonds ultérieurs)
COUCHE 6 RECONSTRUCTION ETYMOLOGIQUE (degré de certitude): il est nécessaire au calage d'une analyse diachronique, dans une "bonne pratique" (V. donnée ETYM de TESOC), reportable dans le champ de l'analyse diachronique.
COUCHE 7: STATUT CATEGORIEL (INDEX CATEGORIEL GRAMM)
COUCHE 8 STATUT CATEG NOMINAL; NP NL, NC, TG (classement général), NEOLOGIE LAT MEDIEVAL (Du Cange, textes scientifiques, techniques, juridiques)
COUCHE 1 RECONSTRUCTION PHONETIQUE DIACHRONIQUE ( PDIA): DICTIONNAIRE DE PRONONCIATION RESTITUEE par états
(1) état de choses ancien français; ancien occitan;
(2) de choses évolutifs 13-16ème siècles, dits états moyens; moyen occitan, moyen français
(3) états de choses dits modernes 17-19ème s.
(4) état contemporain (fichier des enquêtes synchroniques: ( 20ème et 21ème s.) attestés dans les corpus contemporains NALF depuis 1940, sous réserve de la persistance VS. déperdition, vieillissemen t, archaïsme.
PRIORITE: DOSSIER DES ATTESTATIONS
Réf. DAG, et DAOCC (K. NBaldinger, Heidelberg)
FEW: localisation, datations
EXemple: carte MASEL, MASERER d'après le dossier des Chartes et coutumes médiévales, par ville, commune, centre d'abattage, centre de commercialisation: isolement d'un polygone NAVARRE: CIERBIDE, DAG;
isolement d'un polygone CARNISSER/ERIA)
|