ERCVOX

LA SITUATION LEXICALE POLYNOMIQUE ET LA DIACHRONIE DES MOUVEMENTS D R F DF [Fossat-2024 vol. 1, 2, 3 en ligne sur site occiton.free.fr

La situation lexicale polynomique du domaine occian (Fossat-024 vol. 2 données D R F DF) relève fondamentalement de la genèse d'états lexicaux polynomiques, en même temps que dialectaux.
1° la boucherie urbaine est marquée par un gradient R "régional",
qui, dans le temps, fait suite à un fort gradient D "dialectal" qui caractérise la boucherie rurale..
2° Les formes dialectales sont premières dans le temps, dans la boucherie rurale. Les formes R sont secondaires et induites de la poussée de F, dans le temps: elles relaient les formes D en boucherie urbaine comme en boucherie rurale: le coudau.R, le marcu.R, la courade.R.
Les formes mixtes marquées DF, calques de F en boucherie rurale évolutive, viennent après et témoignent e la force du mouvement F; la potrina.DF, lo flanchet.DF et non plus la hauda.D, après une phase archaïsante: * la aude.R " ça se dit entre nous seulement, ça ne se dit plus à la boucherie " etc.
Les villes métropoles (Toulouse, Bordeaux etc.) sont caractérisées par la légitimité accordées aux formes marquées R, avant la phase ultime de normalisation sur une terminologie nationale unifiée.
La cartographie lexicale polynomique (Fossat-2024 chapitre 5) peut et doit s'interpréter à la lumière de l'analyse des situations à la fois dialectales et polynomiques.
On a recours, au départ, à un calculateur des dimensions de D, R, F, DF, pour calculer, par locuteur professionnel interrogé:
- son gradient de D
- son gradient de R
- son gradient de F
- son gradient de DF

Une zone cartographique est caractérisée par:
-son gradient dialectal.D couplé à:
- son gradient .R
- son gradient F
- son gradient DF
cf. Fossat-2024 vol2 les données, dont les données saisies, indexées, soumises à analyse exploratoire de données régionales et cartographie de classes, à partir d'une arborescence calculée sous u un outillage DRAW_CARTE dans les années 1980 (outillage périmé, devenu obsolète)
Tout lecteur équipé peut réutiliser les données ouvertes et les soumettre à nouveau à analyse exploratoire
C'est ainsi que nous avons procédé pour les données strictement dialectales d'ALG6, à partir des tables manuscrites de variables établies par Jean Séguy, après numérisation.

La métamorphose du mouvement lexical de D à R, de R à F, de F à DF relève de l'analyse diachronique du mouvement polynomique/