ERCVOX

00101/00G=G G = FORME GERONDIVE EXISTE /1613
00201/01G=IF+EN G = IFPREP (EN-IF) /1613
00301/02G=IF+TT G = IFPREP (EN TOT-IF) /1613
00401/03G=IF+BT G = IFPREP -bèth, en bèth-IF) /1613
00502/00G=0 *G = <G> N'EXISTE PAS. /1614
00602/01G=1 G = EXISTE /1614
00703/00PT=0 PT : N'EXISTE PAS/1616
00803/01PT=1 PT : EXISTE: V. SES TYPES /1616
00904/00IFU=0 IFU: N'EXISTE PAS (IMPFT DU FUTUR)/1616
01004/01IFU=1 IFU: EXISTE (IMPFT DU FUTUR) /1616
01105/00TYPSYLL TYPE POLYSYLLABIQUE /1617
01205/01TYPSYLL TYPE MONOSYLLABIQUE /1617
01306/00TYPACC0 TYPE ACCENTUEL IP = 0/3 = FAIBLE /1618
01406/01IP-ACC1 TYPE ACCENTUEL IP = 1/3 = HYBRIDE /1618
01506/02IP-ACC2 TYPE ACCENTUEL IP = 2/3 = FORT /1618
01606/03IP-ACC3 TYPE ACCENTUEL IP = 3/3 = POLYMORPHE/1618
01707/00SP-ACC0 TYPE ACCENTUEL SP = O/3 = FAIBLE /1619
018O7/01SP-ACC1 TYPE ACCENTUEL SP = 1/3 = HYBRIDE /1619
01907/02SP-ACC2 TYPE ACCENTUEL SP = 2/3 = FORT/1619
02007/03SP-ACC3 TYPE ACCENTUEL SP = 3/3 = POLYMORPHE /1619
02108/00K PERS1 /K/ MARQUE DE PERSONNE 1 = INTERDIT (DES) /1623
02208/01K PERS1 /K/ MARQUE DE PERSONNE 1 = OUI (DES) /1623
02309/00PT3 M=0 MARQUE PERS (DES) /0/ DE PT3 /1625
02409/01PT3 M=t MARQUE PERS (DES) /t/ DE PT3 = 1/4 /1625
02509/02PT3 M=k MARQUE PERS (DES) /k/ de PT3 = 2/4 /1625
02609/03PT3 M=P MARQUE PERS (DES)DE PT3 = POLYMORPHE =3/4/1625
02709/04PT=0 PT N'EXISTE PAS (V.ITEM VAR 03) /1625
02810/00F3C3M=t /T/ MARQUE PERS (DES)DE F3 ET C3 = NON /1625
02910/01F3C3M=t /T/ MARQUE PERS (DES) DE F3 ET C3 = OUI /1625
03011/01PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 1/9 /1626
03111/02PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 2/9 /1626
03211/03PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 3/9 /1626
03311/04PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 4/9 /1626
03411/05PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 5/9 /1626
03511/06PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 6/9 /1626
03611/07PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 7/9 /1626
03711/08PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 8/9 /1626
03811/09PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 9/9 /1626
03912/00PERS5ts MARQUE PERS (DES) 5 = /ts/=0/5 /1627
04012/01PERS5t MARQUE PERS (DES) 5 = /t/ =1/5 /1627
04112/02PERS5t' MARQUE PERS (DES) 5 = /t'/=2/5 /1627
04212/03PERS5s MARQUE PERS (DES) 5 = /s/= 3/5 /1627
04312/04PERS5w MARQUE PERS (DES) 5 = /w/= 4/5 /1627
04412/05PERS5=2 MARQUE IP5 & MARQUE IM5 DISTINCTES /1627
04513/00SP/I/VD SP TYPE I : VOCALISME DESINENTIEL =/œ/ /1629
04613/01SP/I/VD SP TYPE I : VOCALISME DESINENTIEL =/i/ /1629
04713/02SP/I/VD SP TYPE I : VOCALISME DESINENTIEL =/e/ /1629
04814/00IP/II4&5IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/oe/ /1630
04914/01IP/II4&5IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/o/ /1630
05014/02IP/II4&5IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/e/ /1630
05114/03IP/II4&5IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/é/droit/1630
05214/04IP/II4&5IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/è/droit/1630
05315/00IPII2ASYIP TYP II : MARQUE ASYLLABIQUE PERS 2=NON /1635
05415/01IPII2ASYIP TYP II : MARQUE ASYLLABIQUE PERS2=OUI /1635
05516/00VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=POLYMORPHE /1648
05616/01VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/i/ = 1/5 /1648
05716/02VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/e/ = 2/5 /1648
05816/03VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/ej/= 3/5 /1648
05916/04VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/o/ = 4/5 /1648
06016/05VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/oj/= 5/5 /1648
06117/00SP4&5 SP TYP II&III/a/: SP 4&5=V.DES.TON.=NON-a /1649
06217/01SP4&5 SP TYP II&III/a/: SP 4&5=V.DES.TON.=/a/ /1649
06318/00IMPVDES IIMP VD=VOC.DESIN. = POLYMORPHE = 0/4 /1662
06418/01IMPVDES IIMP VD=VOC.DESIN. = /o/ (o+jo) = 1/4 /1662
06518/02IMPVDES IIMP VDES=VOC.DESIN.= /E/ OCCID+OXYT=2/4 /1662
06618/03IMPVDES IIMP VDES=VOC.DESIN.= /œ/ =3/4 /1662
06718/04IMPVDES IIMP VDES = VOC.DES.ATON.= /e/ =4/4 /1662
06819/00SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=POLYM=0/4 /1664
06919/01SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/o/ =1/4 /1664
07019/02SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/e/ =2/4 /1664
07119/03SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/oe/ =3/4 /1664
07219/04SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/i/ =4/4 /1664
07320/00IM5/a/ IM PERS 5 = /a/ =0/2 /1666
O7420/01IM5/è/ IM PERS 5 = /è/ =1/2 /1666
07521/00F4&5/a/ F4 & F5 = /a/ =0/5 /1668
07621/01F4&5/é/ F4 & F5 = /é/ petit car.en bas à droite /1668
07721/02F4&5HYB F4 & F5 = HYBRIDE =2/5 /1668
07821/03F4&5/i/ F4 & F5 = /i/ =3/5 /1668
07922/00C HYB C TYPE HYBRIDE =4/5 /1669
08022/01C OCCID C TYPE OCCIDENTAL (OXYT+PAROXYT) /1669
08122/02C EST C TYPE ORIENTAL /1669
08223/00IM5*a IM PERS 5 TYP II&III = NON-a (=*a=) /1673
08323/01IM5/a/ IM PERS 5 TYP II&III = /a/ /1673
08424/00IMP3/'a/IIMP TYP I PERS 3 VOC.MORPH.TON.=/'a/ /1685
08524/01IMP3/'e/IIMP TYP I PERS 3 VOC.MORPH.TON.=/'e/ /1685
08625/00IMP/b/ IIMP = /b/ + PHONDIA /1685
08725/01IMP/w/ IIMP = /w/ + PHONDIA /1685
08826/01IMP/e/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/e/ =1/7 /1686
08926/02IMP/eb/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/eb/ew/ =2/7 /1686
09026/03IMP/jo/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/j'o/'io/ =3/7 /1686
09126/04IMP/jé/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/j'e/ =4/7 /1686
09226/05IMP/ib/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/ib/ =5/7 /1686
09326/06IMP/jew/IIMP = MORPHEME TONIQUE =/j'ew/ =6/7 /1686
09426/07IMPPOLY IMPP = MORPHEME TONIQUE = POLYMORPHE =7/7 /1686
09527/00IMPIIIb IIMP TYP IIIb = NON SUFFIXE =0/3 /1770
09627/01IMPIIIb IIMP TYP IIIb = SUFFIXE =1/3 /1770
09727/02IMPIIIb IIMP TYP IIIb = POLYMORPHE =2/3 /1770
09828/00PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./è/ =0/4 /1698
09928/01PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./a/ =1/4 /1698
10028/02PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./u/ =2/4 /1698
10128/03PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./674/ =3/4 /1698
10229/00PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./u/ =0/5 /1700
10329/01PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./e/ =1/5 /1700
10429/02PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./u/ =2/5 /1700
10529/03PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./i/ =3/5 /1700
10629/04PT/SIMP PR & SIMP TYP II&III VOC.MORPH.POLYM =4/5 /1700
10730/00F/Itar F TYP I : MORPHEME VOC. PRE /R/=/tar/=0/5 /1725
10830/01F/Iter F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=/ter/ =1/5 /1725
10730/02F/Itoer F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=/toer/=2/5 /1725
10930/03F/Itr F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=/tr/ =3/5 /1725
11030/04F/IPOLY F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=POLYM =4/5 /1725
11131/00FTELEO F TYP ACCENTUEL="TELEOTONIQUE" =0/2 /1725
11231/01FRHIZO F TYP ACCENTUEL="RHIZOTONIQUE" =1/2 /1725
11332/00SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD = 0 =0/4 /1730
11432/01SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD =/j/<+détail> =1/4 /1730
11532/02SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD =/ask/ =2/4 /1730
11632/03SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD =/eg/ =3/4 /1730
11733/00SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD = 0 =0/5 /1731
11833/01SP/IIMO SP TYP II MORPHEME VOC =/i/ =1/5 /1731
11933/02SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD =/eskj/ =2/5 /1731
12033/03SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD =/egj/ =3/5 /1731
12133/04SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD =/Ngj/ =4/5 /1731
12234/00IF/IIAC IF TYP II ACCENTUATION = OXYTON =0/2 /1736
12334/01IF/IIAC IF TYP II ACCENTUATION = PAROXYTON =1/2 /1736
12435/00IF/ten IF LEX TENIR & VENIR = OXYTON =0/3 /1739
12535/01IF/ten IF LEX TENIR & VENIR = PAROXYTON =1/3 /1739
12635/02IF/ten IF LEX TENIR & VENIR = MONOSYLL. =2/3 /1739
12736/00IF/IIµ IF TYP II µ=µPARADIGME = POLYSYLL. =0/2 /1740
12836/01IF/IIµ IF TYP II µ=µPARADIGMZ =MONOSYLL. =1/2 /1740
12937/00G-ns=0 G FORME EN -/ns/: N'EXISTE PAS (*) =0/2 /1753
13037/01G-ns=1 G FORME EN -/ns/: EXISTE =1/2 /1753
13138/00V3bVSUF TYP IIIb VOCALISME SUFFIXAL=/i/ =0/4 /1769
13238/01V3bVSUF TYP IIIb VOCALISME SUFFIXAL=/é/ =1/4 /1769
13338/02V3bVSUF TYP IIIb VOC SUFF POLYMORPHE =/i,é/ =2/4 /1769
13438/03V3bVSUF TYP IIIb VOCALISME SUFFIXAL=/oe / =3/4 /1769
13539/00V3bSUF0 TYP IIIb SUFFIXATION = NON (*) =0/2 /1771
13639/01V3bSUF1 TYP IIIb SUFFIXATION = OUI =1/2 /1771
13740/00V3bSP*k TYP IIIb SP = sans marque /k/ (*) =0/2 /1772
13840/01V3bSP/k TYP IIIb SP = avec marque /k/ =1/2 /1772
13941/00VRDALT* TYP V ALTERNANCE VOC = NON (*) =0/2 /1809,1811
14041/01VRADALT TYP V ALTERNANCE VOC = OUI =1/2 /1809,1811
14142/00V3BSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFFIXE=/s/ =0/5 /1969
14242/01V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFFIXE=/S/ =1/5 /1969
14342/02V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFF=/sk,Sk/ =2/5 /1969
14442/03V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFF=/Sk/ =3/5 /1969
14542/04V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFF = /Nk/ =4/5 /1969
14643/00V3aIPsk TYP IIIa IP SUFF INCHOAT/k/ =NON =0/2 /1976
14743/00V3aIPsk TYP IIIa IP SUFF INCHOAT/k/ =OUI =1/2 /1976
14844/00V3bPT*i TYP IIIb PT NON INFIXE =0/3 /1983
14944/01V3bPT+i TYP IIIb PT INFIXE =1/3 /1963
15044/02V3b*PT TYP IIIb PT N'EXISTE PAS (*) =2/3 /1963

à partir de là, on peut entreprendre 1° la tâche de classification hiérarchique sur les données de morphologie verbale 2° la représentation cartographique de la partition en classes. cf. directoire ATLAS sur occiton@free.fr cartes_données classées.

cf. CASANOVA (UTM2, atelier de cartographie).-cartographie des classes territoriales en cartographie discributionnelle des variables de morphologie verbale
VOL 1 PHONETIQUE
VOL 2 PHONOLOGIE
VOL 3 MORPHOLOGIE VERBALE