ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 22:15

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
MessagePublié: 09 Oct 2007, 14:25 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
MORPHOLOGIE DES HYPOCORISTIQUES OCCITANS

Envoyé par: Fossat Jean-Louis erss_clid <fossat@univ-tlse2.fr> (mwall.univ-tlse2.fr)
Date: Mercredi, 19 Janvier 2000, ˆ 10:39

I.- APPROCHE DIACHRONIQUE PATROM: avant L'Ordonnance de Villers-Cotterets (1539), la coutume persistait de NOMMER des personnes par l'indication du PRENOM du citoyen suivi du PRENOM du père (NICOLAS FILS; après 1539 obligation est faite aux familles en FRANCE, par législation del'ETAT CIVIL de donner un PATRONYME transmissible de père en fils (V. BASE DE DONNEES PATRUM, Europe); toutefois, dès le 13ème siècle, l'état civil commençait à se structurer en séries
• noms géographiques pris comme NL: les petits propriétaires prennent le nom de leurs villages, hameaux, écarts: LAFAGE
• ils prennent un PATRONYE lié à une particularité de leur HABITAT (Laborde; Borderie; Bourdarie) • Ils prennent un nom de METIER (BOYER; MERCIER; PISTRE)
• Ils prennent pour patronyme un PRENOM, ou son hypocoristique (Pascalon; Pascalet)
• enfin ils prennent pour patronyme un SOBRIQUET, singulatif ou collectif (PELOUX (singulatif); Pelaud (collectif, sovriquet des habitants d'Uzerche 19 France, mégissiers, métier jugé répugnant, du point de vue sanitaire et du point de vue des critères d'urbanisation: VA Mazellier, Saumatier, Porquier, Vaquier, Oelher etc (noms d'activité professionnelle)
Voilà pour une première typologie, robuste au moint d'en être grossière. Cette typologie sémantique explique bien des choses, jointe aux nécessaires descriptions phonétiques et morphologiques.
II.- SOURCES DIACHRONIQUES
• les documents d'état civil antérieurs à 1539 (registres de baptême) • les docvuments postérieurs à 1539
• La littérature judiciaire: le nommé XXX • la presse locale; exemple LE FACTEUR D'UZERCHE (1837-1841)
• L'archive notariale royale, puis républicaine (AD 19 F pouir le Limousin, la Corrèze); PV d'affermage et sous-affermage; baux de besogne à prix fait etc.
J'emprunterai à la REVUE LEMOUZI 145, 1998 quelques listes illustratives monttrant la richesse des documents à exploiter (P. Maureille; R. Joudous; C. Mazenc etc.)
• CUEILLE = AQUALE APHERESE de [a] extramétrique limougeaude = AQUALE (hydrologie)
• MERCIER (nom de métier
• BACHELLERIE: nom de ferme dont les revenus étaient réservés à l'entretien d'un bachelmier (boursier)
• LAFONT; 23 TULLE/48 BRIVE (berceau corrézien des LAFONT): caractéristique hydrologique, pan occitane; la question est de savoir si le géotype avec actualisant témoigne soit d'une implantation occitane, soit d'un mouvement de francisation postérieur à 1539: BROUSSE/LABROUSSE; BORDAS; LASBORDAS
• BORDES, var. BORDAS; demande une étude morphonologique spécifique en limousin, en raison des caractéristiques prosodiques de la morphologie du pluriel (Lamuela, 1999): Valette _ Valetas; Farges - Fargeas etc.
• SOBRIQUETS ET TYPOLOGIE DES HYPOCORISTIQUES: quelques matériaux @MARSAUDON dit "JASOU" [3az'u] @ fille de Bardet [ la Bardeta] @ Guilhaume Thomas dit "Bardicou" [bardik'u] @ Jean CHANTALAT dit "Chevillou" [*œvij'u] @ Jean Froidefond dit "Cournil" [kurn'il] @ François Minour dit BOUTOT [but'Ot]@ Jean BOSREDON dit BOURDEILLON/BOURDILLON [burdEj'u] @ Antoine Lissejoux dit BOURGEADE [bur3'a*œ] @ Pierre CHANTALAT dit BOUTELIER [butelj'e] @ François BROUSSOU dit "Piafé" [pjaf'e]@ Jean CHANTALAT dit NALIAS [nalj'as] @ ledict LACOSTE @ le nommé LACOSTE @ Pierre CRAMOIS dit MARCHANTOU [ mar*ant'u/mar*ut'u/markut'u]
• DISCRIMINATION; ces sobriquets, dans les communautés territoriales avaient une fonction démarcative; comment distinguer les SOULIER? • Pierre SOULIER (dit MONTAU • Jean SOULIER dit QUATIRADE • Jean SOULIER dit CAUQUAY • Pierre Védrenne dit CAPPE; Joseph BOSREDON dit SIAN [sj'aN] • Jean BOSREDON dit MANOT [man'Ot] • Jacques SEGUY dit PINTOUIROU [pintujr'u] sobriquet d'activité professionnelle et ainsi de suite; on voit à ces exempliers la richesse qui attend, dans un centre de ressources, les linguistes, historiens et philologues qui feront émerger ce programme de recherche comme projet de recherche systématique, sur LISTES datées, localisées; je dis LISTES, non CORPUS; toutefois la recherche sur LISTES est ici à compléter par extraction des ONYMES en linguistique de corpus; du 13ème au 19ème siècle, des revues patrimoniales à dominante historique et philologique comme LEMOUZI (bibliothèque du CLID_erss) donnent une idée de la richesse des fonds à mettre en dépouillement systématique, dans une très longue durée.
• PROBLEME DE TRANSCRIPTION PHONETIQUE @ Jean FAUGERAS : oxyton, ou paroxyt? SOLUTION (1) oxyton (2) EFFACEMENT de [s] caractéristique des pluriels en haut limousin; mais il s'agit d'une caractéristique de morphonologie GRADUELLE en rapport avec les caractéristiques géolinguistiques du phénomène. @ Les NL en #ie: LA REINIE: comment se prononcent-ils dans le continuum occitan? • solution [ia] • solution [i] • solution [j'e\ • solution [j'o]: il s'agit encore ici d'une règle de morphonologie GRADUELLE obéissant aux contraintes d'élimination de l'HIATUS.
• PROBLEME DE TRONçONNAGE MORPHOLOGIQUE JOUANCOU *m[ +[3wan] +INSERT [k] +['u] ] : c'est un hypocoristique concaténé de JOAN; que vient faire ici le phonème de liaison EPENTHETIQUE [k] ?; il faut aller voir dans les séries commenyt opère l'analogie: MONICON (MOUNICOU) *m [+monic+on-]

• BONNET donné comme variante de BENOIT (BENET)
Réponses à ce message

* Re: MORPHOLOGIE DES HYPOCORISTIQUES OCCITANS (views: 20)
LEMOUSI (TULLE) (mwall.univ-tlse2.fr) -- Mercredi, 19 Janvier 2000, ˆ 10:48


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
MessagePublié: 09 Oct 2007, 14:54 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
Re: MORPHOLOGIE DES HYPOCORISTIQUES OCCITANS

Envoyé par: LEMOUSI (TULLE) <fossat@univ-tlse2.FR> (mwall.univ-tlse2.fr)
Date: Mercredi, 19 Janvier 2000, ˆ 10:48

En Réponse à: MORPHOLOGIE DES HYPOCORISTIQUES OCCITANS (Fossat Jean-Louis erss_clid)

1° APPROCHE LISTES
La Revue Lemouzi permet de voir comment organiser une base de données NP (liste NP) en correlation avec LISTE de NL: par exemple liste I des NP des conscrits corréziens de 1812 morsts sur le théâtre opérationnel en Espagne, Portugal, Allemagne : champ 1 NL CHAMP 2 NL
2° APPROCHE CORPUS Le dépouillement de l'archive inédite départementale pour le 18ème siècle, permet de recenser des textes occitans inédits de la période révolutionnaire, importants pour la connaissan,ce du VGOT occitan (vocabulaire général à orientation technique): pèiras brasieras; airau; bart; chapt Vn de [a]chaptar; pour toutes ces entrées nous renvoyons au THESOC: opération DICTIONNAIRE (sous-ensemble languedocien; sous-ensemble limousin; sous-ensembnle cantalien)
3° Approche MSS Graphes de réseaux sociaux; modélisation; représentation; graphes de diffusion; cartographie


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr