BARAT BARATH "fossé": cartographie de cohésion des solutions locales.
OCCITAN: BASILECTE:BARAT -[tS]
Envoyé par: MASSADEL (193.55.175.20)
Date: Mardi, 15 Juin 1999, ˆ 2:53
En Réponse à: OCCITAN: BASILECTE: NORD (FOSSAT Jean-Louis)
-t existe dans la basilecte occitan central derrière voyelle: barath (fossé) -t final est traité par intensification palatale, en gascon couseranais [tS]: rendu graphiquement par la graphie barath rendu par la perception "baratch" dans les graphies phonologisantes : la localisation de cette particularité typifiante peut se lire, pour commencer, en ALG I, 226 fossé: la solution [tS] caractérise le site couseranais borné par les localités (689 SE, 699NE, 790, 790S, 790 NE, 790, 790S); le geste de l'intensification palatale est soit abouti, soit seulement amorcé.; cette solution d'amorçe de l'intensification palatale est très caractéristique des comportements articulatoires du pays d'Aspet, de Saleich, à la frontière du gascon haut-commingeois et du gascon haut-couseranais, deux variétés normées du gascon, lui-même variété de l'occitan aquitanique.
|