PHONETIQUE OCC./MODELES INTERCULTURELS
Envoyé par: FOSSAT Jean-Louis <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Mardi, 1 Juin 1999, ˆ 2:45
Soit une classification des consonantismes de l'occitan selon des critères acoustiques (1) D/DIF : densité vs. diffusion (2) A/G aigu vs. grave DESCRIPTION MINIMALE (D'INTRONO 119 critères acoustiques) CLASSE 1A: C Diffuses graves (labiales): [p, b, ß, f, m] CLASSE 1B: C Diffuses aigues (dentales, alvéolaires) : [ t, d, *, n, l, r, r: ] CLASSE 2A: C DENSES GRAVES (vélaires) [ k, g,nVEL] CLASSE 2B: C DENSES AIGUES (palatales et alvéolaires) [ s, z, ts, t*, d3, ñPALAT,Lpalat] PROBLEME DE PHONETIQUE PERCEPTIVE: (nord-occitan lozérien: 48 Malbouzon: informateur PB 48 Malbouzon) (1) perception des consonantismes terminaux PERTE: classes 1A, 1B, 2A GAIN: classe 2B (denses aigues): lach; fach vérification me suj pa fa m'a (2) perception de la latérale [l] devant [i,y]= molin Une DIFFUSE AIGUE est perçue comme une diffuse GRAVE [muG'i] (3) GENERALISATION ETAT 1: DENSE AIGUE [nPALAT] : hinh (gasc.) ETAT 2: DENSE AIGUE SONORE [lPALAT]: hilh (gasc) ETAT 3: DENSE GRAVE SONORE [nVEL]: hilh, hen, pin, pan EXERCICE DE PHONETIQUE INTERCULTURELLE (MODELES INTERCULTURELS) un còp bel còp a bels còps lach un pauc de lach fa fretg portar l'aiga al molin CONCLUSION: revoir la question de la NORMALITE LINGUISTIQUE à la lumière des MODELES INTERCULTURELS.
|