ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024, 01:30

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 10 Oct 2007, 15:18 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
| Répondre | Lire le message précédent | Lire le message suivant |

EXERCICES: SYNTAXE/PROSODIE: OCCITAN
TONOMETRIE
ANALYSE DU SIGNAL

Envoyé par: FOSSAT JL ERSS clid occitan <fossat@univ-tlse2.fr> (stci-hurvois.univ-tlse2.fr)
Date: Jeudi, 6 Juillet 2000, ˆ 4:11

NIVEAU: CE1, CE2, CM1, CALANDRETAS
Bibliographie: ROULLET GEOLINGUISTICA 8, 1999
CORPUS TEST ••• CORPUS E1 MAYA Maia / l'abelha / en pijama // Winni / l'osset / en camisa de nuèit // gaita que // ath cap de dus // ath (ara) dus // ath (ara tres // ath quatre (ara quatre) // ath cinc (ara cinc) // ath sièis // ua abelha que't chacará // VAR. ponchará // ara un // ara dus // ara tres // ara quate // ara cinc // ara sieii // chaca ! VAR poncha INSERT que i aviá un còp ua abelha [ Maia l'abelha etc...]
INSTRUCTION: INSERT VARIANTES AD_TEMP de-còps; de temps vièlh; d'autres còps; autres còps (expansions temporelles)
••• CORPUS E2 TRES GATETS tres gatons, tres gatons, tres gatons _tons - tons // tosquirats / tosquirats / tosquirats // rats / rats // ragaçon / ragaçon/ ragaçon // çon / çon / somnambula / somnambula / somnambula // bula / bula // buletin / buletin / buletin // [tin / tin] //
MATERIAU POUR POURSUIVRE (termes candidats) •••tintamarra / marabot ••• botifarra / farrabica / •••vic_Bigòrra / gorriulet [let let ] •••/ let de vaca 3) [b'aka 3] / canabièra / ••• raconet 3 [net net] ••• / netejar / Janicòt / còt de guit / etc.. •••E2 Quand FANY ......... CORPUS Quand Fany èra un [drollet, nenet ] [net net] // que hasèva coma atau [wen ] Quand Fany èra ua drolleta // que hasèva coma atau [al reveire, maman , jo que me'n torni ara scòla ] [ còla còla ] Quand Fany èra ua gojata [jata jata ] que hasèva coma atau [ alo! lo men chericòt ! ] Quand Fany èra ua maman, que hasèva coma atau // [ al reveires, los drollets, jo que me'n vau trabalhar aus camps [camps camps ]] Quand Fany èra ua mameta [meta meta ] // que haseva coma atau [ jo qu'ai mau d'arrea {d'esquia] [r'ea rea] Quand Fany huc un esqueleta [ leta leta ] // atau que haseva VAR. carrinclava [cra cra cra ] Quand Fany èra ua pòus [ pòus pòus ] que hasèva coma atau [pf ! pf ! pf! ]


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr