ERCVOX

La désassociation de /S/ en coda en territoire occitan.

Références bibliographiques
Atlas Linguistiques
ALF
NALF (ALLOC)
Dictionnaires
Daniel (J.).- Dictionnaire périgourdin. Périgueux, Ribes 1914.
Morteyrol (J.B). - Notes pour servir à la composition de l'idiome périgourdin, ms. 19ième siècle, 407 ff. Bibliothèque municipale de Périgueux.
Monographies
Guillaumie (Gaston). - Contribution à l'étude du glossaire périgourdin (Canton de Saont-Pierre de Chignac), précédée d'un essai de délimitation phonétique des parlers de la Dordogne, Paris, Picard, 1927.
Etudes phonétiques
Rousselot. - Les modifications phonétiques du langage. dans Etudes Romanes dédiées à Gaston Paris.
Rousselot. - Amuissement de l'S dans le Sud-Ouest devant consonne. dans Bulletin de la Société des parlers
de France, tome I, p.26.

L'objectif de cette étude est d'établir les faits d'incidence du mouvement phonétique sur la phonologie et la morphologie des parlers occitans du Haut Languedoc occidental.
Définition
Par désassociation on entend les faits d'amuissement en coda distingués de faits de transformation
transformation lexicale: estopa/ejt'upO/
désassociation maximale en coda de syllabe:
dètz /dj'E[]/
mais en liaison étroite, restitution de la consonne latente:
dietz e nòu /djEz_e_'nOw/ en liaison étroite (Guillaumie-1927,79)
dietz oras /djEz 'urO[]/
los uns /luz_ 'ys/
las unas/lAz 'ynOs/
nos-autres/nuz_'aws/nuz_'awtrej/'nawtrej/

On distinguera de la désassociation lexicale maximale - dètz /dj'E[]]/ les faits de désassociation
partielle en coda de syllabe connus sous le libellé de consonne latente:
(1)Faits relevant de la morphologie verbale.
vendut/venduda /ven'dy[]/ven'dyDo/
tengut/tenguda /teù'gy[]/teùgyDO/
aimat/aimada /ejma[]/ejmaDO/
tombat/tombada /ej tum'ba[]/ej tum'baDO/
plantat/plantada /plon'ta[]/plOnt'aDO/
(2)Faits relevant strictement de la morphologie nominale.
raiç /r:aj[]/raijau/raijun /raijar/r:ej'Zaw/r:ejZyn/rej'Za/ "racine/radicelles/prendre racine".
(3)Faits relevant de la morphosyntaxe nominale/verbale: effets induits de la phonotaxe sur l'analyse morphologique (Guillaumie-1927,79, Chabaneau-1903):
los vilatges /lu[] vi'ladzej//vi'lazej/ SMPLUR
los braç /lu[] 'brA[]/ SMPLUR/actualisant_défini
los aines /luz 'ajn ej/ SMPLUR/actualisant_défini
los pès /lu[] 'pE[]/ SMPLUR
los omes /luz 'Omej/ SMPLUR
las fennas /la:[] fenna:[]/ SMPLUR
dous vailets /du[s] velej/ SMPLUR/actalisant_indéfini/partitif
dous vèrmes /du[] 'varmej/ SMPLUR/actualisant_partitif
dous iòus /duz 'jOw[]/ ===/yn zj'Ow/
las bergièras /la[]barzj'Era[]/ SFPLUR/actualisant_défini
donetz-me /dunE[]_'me/ Im5
as /a/ IP2
auràs /owr'a[]/IP2
avetz /ave[]//IP5

Dans un premier temps, on ne prendra pas en compte le mouvement qui affecte la sifflante sourde coda de syllabe interne devant consonne sourde ou sonore, attaque de syllabe, parce que l'incidence de ce mouvement sur le plan morphologique est nulle:
destalar /dejta'la/.
espiga /ejpiZO/
estela /ej'tsalO/
Tous les faits observés concernent le languedocien occidental périgourdin ( SARLAT, VILLEFRANCHE DE BELVÈS, LALINDE, BERGERAC, LAMOTHE MONRAVEL, TERRASSSON), tels que décrits par Guillaumie-1977, p.17, d'après les tracés de frontières isoglosses de Casse et Chaminade (1902).
On ne retiendra pas les hypothèse raciales d'explication de la variabilité géolinguistique (Dauzat-1907; Vidal de La Blache-1903). Toutefois cet interdit ne concerne pas la recherche de corrélation entre formes langagières et formes d'organisation sociale à échelle de partition de la société féodale.
On ne retiendra pas davantage la conception de dictionnaire –herbier, outil de conservation de reliques du passé, du point de vue qui est le nôtre, défini par nogtre objectif.
En revanche on prendra en compte la généralisation de la désarticulation des consonnes finales en coda., caractéristique systématique du languedocien occidental et orieental
(1) avec incidence en morphologie nominale/verbale: coronale: série de PP: z'ai agu(t) /z_ej aGy[]/ (ST-PIERRE DE CHIGNAC)
(2) sans incidence en morphologie/labiales: còp /beure /bewr yù k'O[]/