ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 20:01

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 05 Oct 2007, 07:23 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
COURS OCCITAN_sup NASALISATION VOCALIQUE

Envoyé par: FOSSAT J.-L. umr 5610 <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Jeudi, 24 Juin 1999, ˆ 6:22

La nasalisation vocalique est une question de cours de base du cursus OCCITAN: PHONETIQUE ET PHONOLOGIE.
DEFINITION On assimile le processus de nasalisation vocalique à un processus d'assimilation, avec propagation de trait de nasalité +NAS de, soit de droite à gauche [VCnas] soit de gauche à droite [CnasV] : sur ce point V. BOLTANSKI 1999, p. 43: "V acquiert une propriété de C".
On enseigne en général qu'il n'existe pas en phonologie occitane de voyelles NASALES, à l'opposé de ce qui constitue le système phonologique du français; en occitan, la nasalisation constitue une règle graduelle; la nasalisation est amorcée, achevée ou incomplète.
• ALTERNANCE VOCALIQUE "allophones"
Si l'on se saisit du matériel déjà élaboré mis à disposition par ALG6 2079 'VCnas (Jean Séguy), on constate que le résultat est une alternance de type [u/Oouvert] [u] dans la grande aire gasconne; rien ne spécifie le caractère +ORAL ou +NAS; [O ouvert] dans un microsystème compact du gascon oriental haut-commongeois (gascon pyrénéen central commun à l'aranais et au haut gascon pyrénéen (689SE/S99SE).
•SEQUENCE Cnas+V
Le matériel élaboré interrogé est ALG6 2084 L'alternance vocalique constatée est de type [O ouvert/u]
La REGLE est une règle gradiente, ici calculée sur une base lexicale d'étendue = 9 (nòvi; moler; nora; nauc/nòc; demorar; mòrt; canhòt; nòstre etc.)
L'alternance allophonique constatée dans ce cas est de type [u/Oouvert] La solution [O] est la solution de la grande aire gasconne, mais butte sur une aire compacte caractérisée par la sélection de l'option [u]. Comme le laisse penser la rédaction du libellé même de la carte, l'existence de deux options concernant l'aperture semble liée à la précéssion de Cnas. Les données présentées ne sont ni décrites, ni expliquées.
LE CAS DES EMPRUNTS AU CASTILLANS (ALG6, 2085 "o postonique après Cnas): lana; lenha; blanda Dans le cas d'emprunt lexical au castillan de contact, on retrouve la même situation [u] qui est caractéristique d'une haire de haut-gascon pyrénéen couserannais (Couserans, Birons, Haut-Comminges; Aran).
• LE CAS DE [E] voyelle +OUVERTE +Cnas+C (temps, dent, regent, participes en -ent: mordent; N en ent firmament coflament etc.) Matériel mis à disposition: ALG6, 2078.
Les données concernent dans ce cas le constat d'une REGLE gradiente portant sur trois options d'aperture [1] aperture fermée [2] aperture ouverte [3] aperture MOYENNE
La distribution des options au sein des localités (dictionnaires de prononciation des informateurs) milite en faveur d'un fort taux d'hésitation. En revanche, les données comme l'interprétation sont totalement muettes, s'agissant de la nasalisation vocalique dans ce cas, qui a de forte chances d'être très fortement sensible si [COND1] Cfinale appluyée s'efface et si [COND2] -N final [+CORONAL] est réalisé [N +VELAIRE] Finalement, pour décrire la nasalité vocalique graduelle, on en est réduit à remonter aux bases de données transcrites qui sont à disposition (TESOC; DRAWCARTE) d'une part; et d'autre part, aux données sonores elles-mêmes, digitalisées, et accessibles à format non compressé, pour écoute et analyse expérimentale. La question mériterait l'attention conjointe des romanistes, des occitanistes, des comparativistes (statut en portugais), des spécialistes de la phonétique expérimentale et de la reconnaissance de la parole.
Réponses à ce message

* Re: COURS OCC_sup NAS_VOCALIQUE:ECOUTE (views: 22)
PHONETICUS GALIARDUS (193.55.175.20) -- Vendredi, 25 Juin 1999, ˆ 10:29
* Re: COURS OCCITAN_sup NASALISATION VOCALIQUE (views: 21)
FOSSAT Jean-Louis erss_clid (193.55.175.20) -- Mercredi, 30 Juin 1999, ˆ 10:06


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr