Re: PHONOLOGIE (OCCITAN): REGLES/GRADIENT
Envoyé par: OPTIMISTE <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Lundi, 21 Juin 1999, ˆ 4:36
En Réponse à: PHONOLOGIE (OCCITAN): REGLES/GRADIENT (FOSSAT J.-L. erss_clid PHONOLOGIE)
Vous semblez accorder priorité aux collections de grammaires particulières (vous nous faites toucher du doigt, cartes au doigt, et à l'oreile, 153, n grammaires individuelles"; nous disons, nous, optimistes, l'inverse; vous avez mal lu, une fois de plus BOLTANSKI, op. cot. p. 113 entre autres: "l'idée fondamentale que nous voulons explorer est que la grammaire universelle consiste essentiellement en un ensemble de contraintes sur la bonne formation des représentations, et c'est à partir de cet ensemble que les grammaires particulières sont construites" [PRINCE/SMOLENSKY, 1993. Mais nous sommes d'acord avec vous sur un point important: qu'au sein d'une même langue, l'(occitan, puisque c'est votre champ de bataille, " les contraintes sont extrêmement conflictuelles".... jjoute que "les grammaires sont faites de ces contraintes et d'une méthode générale pour résoudre les conflits" [PRINCE/SMOLENSKY, 1993, à lire dans BOLTANSKI op. cit. p. 113). Je vous incite donc à mettre en révision cette proposition fondamentale, à la lumière de vos parcours romans, occitans, berbérophones, créolophones etc. que "ces contraintes de bonne formation, très générales, sont toutes actives dans les langues particulières et leurs dialectes; les langues diffèrent essentiellement par les manières de résoudre ces conflits... une grammaire particulière n'est rien d'autre que'une façon de résoudre les conflits entre des contraintes universelles". Vous auriez une belle occasion de le démontrer, ou de l'infirmer, en reprenant la description de la morphologie verbale et la morphosyntaxe des constituants prosodiques de l'ordre des pronoms régimes complexes de l'occitan, du catalan, de l'asturien, de l'aragonais, etc. entre autres parcours possibles. PROGRAMME PHONOL/PROSODIE INTERREG 1999-2009.
|