RÉPERTOIRE ICONOGRAPHIE : SOUS-RÉPERTOIRE ATLAS LA REPRÉSENTATION CARTOGRAPHIQUE: SCIENCE OU ART ?
CATEGORIES ICONOGRAPHIQUES L'imagerie cartographique de caractère géolinguistique se répartit en trois catégories iconographiques présentes sur le site occiton.free.fr 1.- cartographie typographique ou cartographie primaire, de première génération Ni science, ni art: mais simple report typographique de données transcrites en alphabet phonétique Ici la représentation iconographique vise à donner à lire le relation entre n localités indexées et N réponses dialectales indexées, hors toute analyse linguistique ou géolinguistique; les données inscrites sur fonds de carte sont transcrites depuis des collections de carnets, sans écoute possible, sans aucun artifice permettant de voir des groupes: c'est l'oeil qui repère les identités, comme les différences: c'est le cas des collections ALG1,2,3. Les cartes brouillons couleur/noir et blanc de ce type et les cartes éditées, sont accessibles sur le site occiton.free.fr dans les sous-répertoires ATLAS 'cartes primaires ALG 123 et CARNETS ALG 123. Par ailleurs les carnets qui sont à la base des cartes primaire de ce type (ALG 123 questionnaire dit questionnaire DAUZAT) ont été numérisées en quasi-totalité et stockées sur support temporaire CDROM, à charge du groupe de travail ERCVOC –ssite ERCVOX 2.- cartographie scientifique secondaire: ALG456; le tracé/traces territoriales ALG4 lexique (J. Séguy) sur site occiton.free.fr ALG5 catégories verbales (J. Allières) sur site occiton.free.fr ALG6 catégories morphosyntaxiques (J. Séguy: ALG6 + annexe : tables de variables lexicales, phonétiques, phonologiques, morphologiques, syntaxiques: sur site occiton.free.fr Dans tous les cas, est mise en place une plateforme de visualisation des catégories-classes de données variables La variabilité est repérée par un outil de tracé manuel des limites perçues par le transcripteur: c'est le premier pas vers une cartographie tertiaire, qui est une première représentation iconographique des distributions calculables: la cartographie secondaire est une cartographie exploratoire des distributions reconnaissables et reconnues, calculables, mais non calculées avant la plateforme TABLES de CALCUL des VARIABLES; c'est le cas généralisé dans ALG456 comme dans la cartographie ALLOC (Xavier Ravier) et ALLOR (J. Boisgontier) 3._ cartographie scientifique tertiaire : c'est la représentation iconographique de reconnaissance exploratoire de classes calculées. (contrats de recherche 1975-1998); contrats de région/contrats de recherche CNRS ; CLID_erss, univ-tlse2.fr) Cette plateforme de calcul résulte de la mise en place de méthodes d'analyse régionale de données depuis les années 1980. La catégorie iconographique tertiaire se subdivise en deux phases ou épapes 3.1 phase de représentation iconographique des classes distributionnelles J.L. Fossat et JL Casanova 1998 volume 1 phonétique sur site occiton.free.fr volume 2 phonologie sur site occiton.free/fr vouume 3 verbe sur site occiton.free.fr volume 4: morphosyntaxe 3.2 phase de représentation des classes territoriales calculées selon des méthodes d'analyse régionale des données D. PHILPS 1985 cartographie des classes hiérarchiques: ADIPYC (atlas dialectométrique des Pyrénées Centrales): travail pionnier, protype classificatoire DEVELOPPEMENTS ET VALIDATION: J.L. FOSSAT, M. PEYTAVI, Choeb Zafa, Z. Sandouk et alii. cartographie des classes territoriales de la Gascogne linguistique calculées selon des méthodes d'analyse régionale exploratoire des données (1980-1998) JL FOSSAT, JL PEYTAVI, CHOEB-ZAFAR (1980-1998) représentation cartographique d'ensembles sécants; sous DRAW-carte, plateforme de base de données relationnelle, couplée à une plateforme de représentation cartographique de classes sécantes; données lexicales du répertoire lexical composite "D R F dF" Je renvoie aux diaporamas qui représentent les résultats acquis par utilisation appropriée de ces méthodes, préfigurées dès les années 50 par J. Séguy, dans sa thèse sur les noms de plantes dans les Pyrénées Centrales. L; Jagueneau , pour le domaine poitevin G. Aurrekoetxea , pour le domaine basque J.PH DALBERA, pour les parlers occitans niçards 4. Plateforme d'interrogation des données cartographiques de tout type par filtres, ou clés de requête: Fossat, Meqqori et alii sur site occiton.free.fr 5. Fossat et A. Meqqori 2021 plateforme préclassificatoire : mise en exploration des données libellées Lexique du gascon occidental , à indexation multiple, dans le sous-répertoire du répertoire DICTIONNAIRE: phase exploratoire encours (juin 2021) +plateforme SON +plateforme iconographie ALG 4, 5, 6, 6+: phase exploratoire du FLOU dans les données dialectales indexées : le cas de le morphosyntaxe_pronominale; cartographie de traces territorialisées: voir diaporama iconographique
|