comment constituer une base de données significative du BÂTI phonologique
occitan, mettant en oeuvre la propriété APHERESE, et non ELISION?
Soit base TRESOC 31 Arguenos; que s'a esperrecat era camisa; et non que s'es esperrecada ra camisa: ceci suppose accès ouvert à une base occitane contextuelle de suites sonores données à analyser; dans une perspective
MODELISATION, TYPOLOGIE, SIMULATION, SPATIALISATION.
Le fait est bien connu des linguistes, phonéticiens, pour les Pyénées Centrales ( Sarrieu, Saudinos, Grammontà; les corpus de textes oraux
pyrénéens gascons ont permis une première approche (Fossat, Hommages Xavier Ravier); les bases de données de syntagmes nominaux constituées
à partir des minutes d'enquêtes NALF ALG ALLOC, ALLOC permettent une
observation ciomparative étendue, une classification fine des faits décrits,
une représentation spatiale des répartitions, en cartographie distributionnelle.
La généralisation de la saisie des contextes indexables, avec extraction
par requête simple, permet une étude tonométrique de ce type de phénomène: ua henna; uaa bèra henna, à condition que soit mise en place une opération d'analyse tonométrique de la variation dans le syntagme nominal (SN). D'autre part, quand la base ne dispose pas de signaux sonores, il faut ouvrir la possibilité, par simulation, d'enrichir la base existante d'une nouvelle entrée sonore (comme dans les exercices de didactique du BELC: V. Companys BELC et collaborateur ALG des années 1950_58 (corpus TALA du BELC, E. Companys).
|