Re: CARTE, MESURE, CONTRAINTES ACCOMMODATION
Envoyé par: FOSSAT JL_ERSSPHONOLOGIE DES CONTRAINTES <fossat@univ-tlse2.fr> (ppp-104.dialup-141.worldonline.fr)
Date: Vendredi, 23 Novembre 2001, ˆ 9:14
En Réponse à: CARTE, MESURE, CONTRAINTES ACCOMMODATION (FOSSAT J-L. ERSS CONTRAINTES)
DONNEES TABULAIRES NUMRRIQUES: ALG6 TABLES ANNEXES MSS: données initiales (J SEGUY, 1973)
Vous aurez noté au passage que J. SEGUY avait présenté " à ses élèves camarades, pour qu'ils continuent la tâche, les données initiales de son encodage manuel, réalisé par pointage au crayon, sur 34 cartes éditées ou 24 (n, n/1 ...) fichiers-mots réutilisés pour établir ultérieurement soit les cartes éditées (alg6), soit les fichiers électroniques qui leur correspondent(alg7,8 ...), dès lors que sont saisies les données pour faciliter la fouille exploratoire, on dispose de données numériques tabulaires (DNT); dès lors, tout mode de calcul manuel devrait être supplanté par les divers modes de calculs électroniques accessibles sur ordinateur (tableurs, mapple, EDA, MAP_INFO, ARC_INFO, carte_données etc); cela risque de modifier considérablement les comportements cartographique en laboratoire, mais surtout la conception même du changement linguistique envisagé en termes de CONTRAINTES (universelles).
TEXTE DU MESSAGE ANTERIEUR
ATLAS NUMERIQUE D'OBJETS GEOLINGUISTIQUES COMPLETS, à partir de données tabulaires ALG6 tables
POUR L'élaboration d'un COMMENTAIRE TYPE
Référence: UMS838/carto/gascon
Cette réalisation, par H. CASANOVA UMS838 UTM MSH représente cartographiquement les volumes VOL1 VOL2 et VOL3 de cartes établies à partir des données tabuliaires d'ALLG6 annexes, saisies: les données numériques dérivées depuis d'ALG6 forment ALG7_DATA NUM; pour les résultats en analyse des données V. ALG8_RESULTATS CLASSES HIERARCHIQUES; la CARTE sur laquelle repose K001 du VOLUME 1 de K_cartes est établie à partir du système de DESCRIPTEURS retenu par Sehuy-1973 colonnes 1,2,3 du FICHIER dit DES DESCRIPTEURS (terme que noussubstituons désormais à REGLES); l'objectif de l'encodage par DESCRIPTEURS (ou PROPRIETES) est de mieux faire apparaître l'organisation de structures par CONTRAINTES, contraintes interactives et contrantes transgressables (PLENAT) comme l'établit nettement la représentation spatiale proposée par la base de données établie à partir des documents manuels 2228 et 2209 ALG6 JSEGUY, sous le libellé ACCOMMODATION CONSONANTIQUE.
On remarquera que cet encodage repose sur un dénombrement manuel opéré par JS,, donc non électronique, de fichiers mots au nombre de 34: on peut donc dès 2002 opérer sur tout ou partie de la base (base OMEGA = TESOC et ses sous-ensembles; par exemple base temporaire DRAWCARTE pour GASC
VOC1 CAPITIU
VOC2 RECAPTARE
VOC3 CAPITELLU (caddet)
VOCABLE 4 TEPIDU ...
VOC. 33 COLAPOS VPOC
34 FOCOS.
I l sera aisé de généraliser cette base qui sert de test de CONTROLE: les contraintes qui pèsent sur ces suites ou SEQUENCES, SYLLABEES, font apparaître
(1) une assimilation portant sur le mode/lieu d'articulation de C1 accommodé par C2 selon un encodage qui inclut un coefficient d'incertitude :
OUI = 100%;
: NON 100% et
INTERMEDIAIRE: pourcentage (spécifié en gradient éventuellement) de réalisation d' l'accommodation.
Ces conbtraintes sont interactives, parce que productives de GEMINEES phonologiques, problème majeur en termes de production de suites orales normées, acquise (2208); par ailleurs 2209 met en interaction le phénomène de PHONOLOGIE LEXICALE et un phénomène bien connu de PHONETIQUE SYNTAXIQUE: production de géminées à la frontière de deux éléments nominaux ou verbaux, de deux éléments d'un fragment syntaxique (SELKIRK); on fera remarquer ici que ccette dernière situation peut avoir pour origine le FACTEUR EUTYTHMIE: les géminées sont alors le résultat de résolution d'HIATUS (cas marqué) soit par ELISION, soit par APHERESE (courant dans les parlers aquitains pyrénéens de la zone ARTICLE DEF: eth). Il sera très possible à l'utilisateur de remonter de K1 UMS 838 au DICTIONNAIRE DE DESCRPTTEURS D'UNE PART; et de là de remonter aux documents 2208-2209; puis d'en proposer un autre encodage que celui qui a été utilisé pour établir K001 FICHIER ACCOMMODATION COLONNES 1,2,3 DE DATA_ELECTRONIQUE ALG7 provenant d'ALG6 FEUILLES, ANNEXES ENCARTEES LIBRES en doublme exemplaire pour découpage (fichier PDIA); j'imagine bien des linguistes historiens, phonologues, théoriciens, voulant enseigner autrement le changement linguistique, à l'intersection de la linguistique historique et de la phonologie des contraintes, se saisissant de l'ensemble des données, et constituant autrement la base de données: c'est ce qu'a fait d'une part
Georges MAURAND pour le languedocien (Hommages à Louis MICHEL,
Montpellier) et d'autre part, indépendamment, J. SEGUY sur la base d'un
tableau détaillé des données, prenant en compte la NATURE des éléments CONSONANTIQUES en contact (en coda/attaque de syllabe): tableau resté
inédit du fait de la présentation par G. Maurand, alors phonologue, de résultats probants pour le languedocien.
Une carte publiée par UMS838 'H. Casanova), telle que présentée par Fossat 2003 (Messina 2003 AIEO) est donc une carte DYNAMIQUE, qui permet le retour aux données initiales, en une stratégie de réflexion propremenbt linguistique tant sur l'organisation territoriale (peut-être seconde, et marginale ?) que sur les faits proprement dits de structuration interne de l'information, selon un petit nombre de CONTRAINTES universelles, qui restent alors à spécifier: alors, à nos cartes, à nos bases, à nos données tabulairess, existantes ou A FAIRE. Puis communiquons comme la li*une ces données tabulaires à quelque outil robuste: comme MAP_INFO, ARC_INFO etc. A SUIVRE, DANS OPERATION TESOC, UMR BASES DE DONNEES ET CORPUS.
|